Language/French/Grammar/Formation-and-Use-of-Adverbs/fa
< Language | French | Grammar | Formation-and-Use-of-Adverbs
Jump to navigation
Jump to search
Translate to:
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Հայերէն Български език 官话 官話 Hrvatski jezik Český jazyk Nederlands English Suomen kieli Deutsch עברית हिन्दी Magyar Bahasa Indonesia فارسی Italiano 日本語 Қазақ тілі 한국어 Lietuvių kalba Νέα Ελληνικά Şimali Azərbaycanlılar Język polski Português Limba Română Русский язык Српски Español العربية القياسية Svenska Wikang Tagalog தமிழ் ภาษาไทย Türkçe Українська мова Urdu Tiếng ViệtRate this lesson: 
سطح 1
در این درس، شما با تشکیل و استفاده از قیدها در زبان فرانسه آشنا خواهید شد.
سطح 2
قیدها در زبان فرانسه کلماتی هستند که برای توصیف یک فعل، صفت، یا قید دیگر به کار می‌روند. قیدها می‌توانند به صورت تکی یا با استفاده از پیشوندها و پسوندها تشکیل شوند.
برای تشکیل قیدها در زبان فرانسه، باید به یکی از روش‌های زیر مراجعه کنید:
- استفاده از پیشوندهای قیدی مانند "très"، "peu"، "bien" و غیره.
- تبدیل صفت به قید با استفاده از پسوند "-ment" مانند "rapidement"، "facilement" و غیره.
- استفاده از قیدهای تکی مانند "maintenant"، "toujours" و غیره.
در زبان فرانسه، قیدها معمولاً بعد از فعل قرار می‌گیرند. به عنوان مثال:
| فرانسوی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Elle chante bien. | اِل شانت بیان. | او خواندن را خوب انجام می‌دهد. |
| Il parle français très bien. | ایل پارل فرانسه تره بیان. | او فرانسه را خیلی خوب صحبت می‌کند. |
| Elle travaille lentement. | اِل تراوای یانتمان. | او به آرامی کار می‌کند. |
همچنین، قیدها ممکن است قبل از فعل نیز قرار بگیرند. به عنوان مثال:
| فرانسوی | تلفظ | ترجمه به فارسی |
|---|---|---|
| Toujours, elle chante. | توجور، اِل شانت. | همیشه او می‌خواند. |
| Rapidement, elle parle français. | راپیدمان، اِل پارل فرانسه. | او به سرعت فرانسه صحبت می‌کند. |
| Lentement, elle travaille. | یانتمان، اِل تراوای. | او به آرامی کار می‌کند. |
سطح 2
همچنین، برخی از قیدها به طور خاص برای توصیف فعل در زمان‌های مختلف به کار می‌روند. به عنوان مثال:
- قیدهای زمان گذشته: "hier"، "avant-hier"، "autrefois" و غیره.
- قیدهای زمان حال: "maintenant"، "actuellement"، "aujourd'hui" و غیره.
- قیدهای زمان آینده: "demain"، "après-demain"، "bientôt" و غیره.
سطح 1
در این درس، شما با تشکیل و استفاده از قیدها در زبان فرانسه آشنا شدید. حال می‌توانید با خیال راحت به کاربرد و ترکیب قیدها در جملات فرانسوی بپردازید.