Language/Turkish/Grammar/Vowels-and-Consonants/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح 1 عنوان
در این درس با الفبای ترکی و همچنین حروف و صداهای آن آشنا خواهید شد.
سطح 2 قواعد تلفظی
در زبان ترکی در بین حروف و صداها تفاوت قواعد تلفظی موجود است که بهتر است قبل از شروع به یادگیری تلفظ صدای حروف، قواعد تلفظی را یاد بگیرید:
- صدای گ به صورت داغ باید تلفظ شود.
- صدای ک به صورت سرد باید تلفظ شود.
- برای تلفظ صدای غ، غ لعین یا ق قهوه‌ای قوس می‌زنید.
سطح 2 حروف ترکی
حروف ترکی عبارت‌اند از: a, b, c, ç, d, e, f, g, ğ, h, ı, i, j, k, l, m, n, o, ö, p, r, s, ş, t, u, ü, v, y, z.
پس از درک حروف ترکی ، لازم است به همراه ترجمه به این حروف صدا بدهید.
| ترکی | تلفظ | ترجمه |
|---|---|---|
| الفبای ترکی | تلفظ الفبا (می‌توانید از IPA, transliteration, or Latin script استفاده کنید) | ترجمه به انگلیسی |
| a | شبیه به a آهنگین | برای اشاره به ایده "من" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| b | شبیه به ب آهنگین | برای شروع کلمات مورد استفاده قرار می‌گیرد |
| c | شبیه به ج | برای اشاره به "جمع" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| ç | شبیه به چ | معمولاً برای اشاره به چیزی مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| d | شبیه به د | جهت اشاره به "تو" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| e | شبیه به e همولوگ | برای اشاره به "از" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| f | شبیه به ف | گاهی اوقات به صورت تلفظ شده و گاهی اوقات به صورت تلفظ نشده مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| g | شبیه به گ | تلفظ آن به صورت "گ" داغ است. |
| ğ | شبیه به "ی" بزرگ | برای تبدیل صدای تلفظ شده حروف قبلی به انواع دیگری از صدا مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| h | شبیه به ه | معمولاً برای اشاره به "تو" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| ı | شبیه به یک لغزش | برای اشاره به "آن" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| i | شبیه به "ی" کوچک | برای اشاره به "من" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| j | شبیه به ج | برای اشاره به "به" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| k | شبیه به ک | برای اشاره به "انجام" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| l | شبیه به ل | برای اشاره به "پشت" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| m | شبیه به م | برای اشاره به "ما" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| n | شبیه به ن | برای اشاره به "آنها" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| o | شبیه به واکه‌ی صدایها (o همولوگ) | برای اشاره به "جلو" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| ö | شبیه به "و" با دایره بالا | برای اشاره به "سطح" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| p | شبیه به پ | معمولاً برای اشاره به "او" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| r | شبیه به ر | برای اشاره به "بعد از" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| s | شبیه به س | برای اشاره به "شما" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| ş | شبیه به ش | برای اشاره به "بدون" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| t | شبیه به ت | برای اشاره به "او" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| u | شبیه به واکه‌ی صوتی (o همولوگ) | برای اشاره به "خود" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| ü | شبیه به "و" با دایره بالا و برچسب دایره‌ای بر روی پشت آن | برای اشاره به "زیر" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| v | شبیه به و | برای اشاره به "در" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| y | شبیه به ی | معمولاً برای اشاره به "من" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
| z | شبیه به ز | برای اشاره به "در" مورد استفاده قرار می‌گیرد. |
سطح 1 عنوان
بعد از آموزش حروف و صداهای ترکی، دیگر باید به نوشتار و املای کلمات توجه کنید. برای این کار باید نشانه‌های عینیِ خود را با یادگیری کنید.
سطح 2 نشانه‌های عینی
برای نشانه گذاری در کلمات ترکی از یک مجموعه از نشانه‌های عینی استفاده می‌شود، و باید با همه آشنا شوید.
- dot: İ, i
- circumflex: Â, â, Î, î, Û, û
- trema: Ë, ë, Ö, ö, Ü, ü
سطح 2 حروف بی صدا
در زبان ترکی، حروف بی صدا شامل: b, c, ç, d, f, g, ğ, h, j, k, l, m, n, p, r, s, ş, t, v, y, z هستند
سطح 2 حروف صدادار
حروف صدادار همچون: a, e, ı, i, o, ö, u, ü به صورت تلفظ شده در تلفظ صحیح در کلمات به کار می‌روند.
سطح 1 عنوان
سطح 2 تمرین
حال با استفاده از حروف و صداهای اعلام شده و همچنین بخش نشانه‌گذاری، چند کلمه ترکی در کادر زیر وارد کنید:
| ترکی | تلفظ | ترجمه |
|---|---|---|
| Su | su | آب |
| Hayır | ها:ییر | خیر |
| Şişe | شیشه | بطری |
| Sıcak | سیجاق | گرم |
| Kitap | کیتاپ | کتاب |
| Felekten bir gece | فلکتن بیر گجه | شبی که همه چیز عوض می شود |