Language/Spanish/Culture/Día-de-los-Muertos/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح ۱: آشنایی با روز جستجو (Día de los Muertos)
روز مرگ (Día de los Muertos) یکی از پرطرفدارترین جشن‌های مکزیک است. در این روز، افراد در مقابل مزارهای عزیزان خود جشن می‌گیرند و فرگشت و زندگی پس از مرگ را جشن می‌گیرند.
تاریخچه روز مرگ
جشن روز مرگ قرن‌های قبل به سمت منابع هنری و فرهنگی مکزیک جذب شده است. الگوهای زندگی پرفراز و نشیب برای بسیاری از اهالی مکزیک، همواره موجب بحران و دردهای درونی می‌شده است و در نتیجه، نمادی از پایداری و خودآرایی احتیاج داشته‌اند.
رسوم و آیین‌های روز مرگ
روز مرگ رسوم و آیین‌های متنوعی دارد، از جمله:
- ساخت آلتارهایی که حاوی خوراکی‌های مورد علاقه مرحومین شده‌اند
- جشنواره فیلم، نمایش‌های پیشین، نمایش‌های خیابانی و موسیقی
- ذخیره‌سازی نیشکری و شیرینی‌ها در شکل هیولا، کودکانی که به شکل پرنسس و یا نوشیدن قهوه از ظرف‌های با وثوق برای خدمت به مرحومین تبدیل شده‌اند.
- استفاده از موزه‌های پوهلکا و کارتونی برای نمایش ارواح که در برخی موارد به نمایندگان داخل مجلس کنگره تبدیل شده‌اند.
سطح ۲: بیان و تلفظ
در این بخش، برخی از کلمات اسپانیایی مرتبط با روز مرگ، به همراه تلفظ و بیان آن‌ها آورده شده است.
| اسپانیایی | تلفظ | فارسی |
|---|---|---|
| روز مرگ | dia de los muertos | روز مرگ |
| مرحوم | difunto | فوت شده |
| آلتار | alter | ایستگاه پرستش |
| سنگ قبر | tumba | قبر |
| شمع | vela | شمع |
| شاخه کامل | copal | کوپال |
| تاج گل | corona de flores | گل‌های تاج |
سطح ۳: فرهنگ عامه
نوشیدن قهوه از آبجوهایی که برای خدمت به آرامش جانبازان به کار میروند، در مکزیک عادت دارد.
سطح ۴: متوسط
در حالی که "روز مرگ" مرتبط با مکزیک است، برخی وجود دارد که معتقدند به واسطه استان‌هایی در آمریکای مرکزی، این جشن می‌تواند در کل مکزیکی‌هایی که در کل جهان زندگی می‌کنند، یافت شود.
سطح ۵: پیشرفته
بعضی از فرهنگ‌ها، روح را ارواح فراموش‌شده، تنها ۲ روز در سال راجع به روح‌ها، عید می‌گیرند. در روز مرگ، سه روز برای این پرستش اجازه داده می‌شود. از جمله دیگر جشنواره‌ی‌های مرتبط با روز مرگ، پیشاشرکت پذیری در پنج شهر پرجمعیت جهان (لاداخ، سئول، شنگهای، شیکاگو، مکزیکوسیتی) است.