Language/Spanish/Vocabulary/Asking-for-Directions/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح 1 عنوان: پرسیدن از مسیر در زبان اسپانیایی
در این درس، شما به یادگیری واژگان و عبارات مربوط به پرسیدن از مسیر و درک پاسخ های مربوطه در زبان اسپانیایی پرداخته خواهید شد.
سطح 2: واژگان
در این بخش، واژگانی که برای پرسیدن از مسیر در زبان اسپانیایی لازم است فرا خواهید گرفت.
سطح 3: مفردات
| اسپانیایی | تلفظ | انگلیسی |
|---|---|---|
| ¿Dónde está...? | don-de es-ta...? | Where is...? |
| ¿Cómo llego a...? | komo ye-go a...? | How do I get to...? |
| ¿Cómo se llega a...? | komo se ye-ga a...? | How do you get to...? |
| derecha | de-re-cha | right |
| izquierda | iz-kee-er-da | left |
| recto | rek-to | straight ahead |
| aquí | a-kee | here |
| allí | a-yee | there (near the person you are talking to) |
| allá | a-ya | there (far from both of you) |
- ¿Dónde está...؟ : "کجاست ...؟"
- ¿Cómo llego a...؟ : "چگونه می‌توانم به ... رسید؟"
- ¿Cómo se llega a...؟ : "چگونه به ... رسیده می‌شود؟"
- derecha : "راست"
- izquierda : "چپ"
- recto : "مستقیم"
- aquí : "اینجا"
- allí : "آنجا" (نزدیک فردی که با آن صحبت می کنید)
- allá : "آنجا" (دور از هر دوی شما)
سطح 3: عبارات
| اسپانیایی | تلفظ | انگلیسی |
|---|---|---|
| Perdón , ¿dónde está...? | per-don, don-de es-ta...? | Excuse me, where is...? |
| ¿Podría decirme cómo llego a...? | po-dri-a di-sir-me ko-mo ye-go a...? | Could you tell me how to get to...? |
| ¿Qué camino debo seguir para llegar a...? | ke ka-mi-no de-bo se-guir pa-ra ye-gar a...? | What path should I take to get to...? |
| ¿Estoy cerca de...? | es-toy ser-ca de...? | Am I close to...? |
| ¿Está lejos de aquí...? | es-ta le-hos de a-kee...? | Is it far from here...? |
- Perdón , ¿dónde está...؟ : "ببخشید، کجاست ...؟"
- ¿Podría decirme cómo llego a...؟ : "می‌توانید به من بگویید چگونه می‌توانم به ... برسم؟"
- ¿Qué camino debo seguir para llegar a...؟ : "راهی که برای رسیدن به ... باید ادامه دهم چیست؟"
- ¿Estoy cerca de...؟ : "آیا نزدیک ... هستم؟"
- ¿Está lejos de aquí...؟ : "آیا این فاصله به ... دور هست؟"
سطح 2: تمرین
در این بخش، می توانید تمرین کنید از اطلاعاتی که در بخش قبل به دست آوردید.
1. یک نقشه را به فردی که زبان اسپانیایی می‌داند نشان دهید. از او بپرسید که چگونه به مقصد دلخواهتان برسید.
2. سعی کنید به پیاده کردن مسیری با کمک دوستی اسپانیایی، بدون نگاه کردن به نقشه و برای رسیدن به مقصد خود راه بیابید.
3. توصیف کنید که چگونه به یک غریبه بفهمانید که شما در قیدول خود نزدیک به مقصد هستید.
سطح 2: پاسخ به تمرین
۱. «ببخشید، می‌توانید به من بگویید که چطور به ... برسم؟ لطفاً.»
۲. این تمرین برای پیدا کردن مسیر بدون کمک نقشه آنچنان کارا نیست. شما همچنان در حال نیاز به دوست خود خواهید بود. با این حال، تمرین مربوطه می‌تواند برای تقویت واژگان و عبارات پرسش و پاسخ مربوط به پرسیدن مسیر مفید باشد.
۳. "Disculpe, ¿estoy cerca de...?" (ببخشید، نزدیک ... هستم؟) یا "¿Está por aquí ...?" (آیا ... در نزدیکی اینجا هست؟) قبل از پرسیدن سوال اصلی برای فهماندن آیا فرد مقابل شما می‌تواند به شما کمک کند یا خیر می‌تواند مفید باشد.