Language/French/Grammar/Interrogation/fa





































سلام دوستان
در این درس، یاد میگیرید که چگونه جملات پرسشی در زبان فرانسه بسازید.
سوالی در فرانسه
اولین قدم در درک سوالی کردن، درک استفاده از کلمات سوالی مانند:
- چه کسی؟
- چی؟
- کی؟
- چطور؟
- کدام؟
- چند؟
- چرا؟
- به چه ترتیب؟
در فرانسه، برای پرسیدن سوال، ترتیب جمله به "Est-ce que" یا "Qu'est-ce que" یا "Qui" یا "Comment" و "Où" میتواند تغییر کند.
به عنوان مثال:
فرانسوی | تلفظ | انگلیسی |
---|---|---|
Qu'est-ce que tu fais? | Kesksuh tu fe !! چه کار می کنی؟ | |
Comment ça va? | Comansaa va!! چطوری؟ | |
Où est la bibliothèque? | uaiel bibliote !! کتابخانه کجاست؟ |
خط تیره در فرانسه
در فرانسه، برای ایجاد یک مکالمه جدید، از خط تیره استفاده میشود.
به عنوان مثال:
اِلو؟ - بله سلام. گفتم به این شماره تماس برقرار کنم تا بگویم که تا 15 دقیقه تأخیر خواهم داشت. - خوبه. از شما ممنونم که به من اطلاع دادید.
کلمات پر کاربرد
بعضی از کلمات پر کاربرد در سوالات فرانسه عبارتند از:
- Quoi؟ => چه؟
- Qui؟ => کی؟
- Quand؟ => کجا؟
- Où؟ => کجا؟
- Pourquoi؟ => چرا؟
- Comment؟ => چطور؟
ساختار جملات پرسشی
برای ساختار جملات پرسشی، بهتر است از فعل AIS استفاده کنید. برای ساخت سوال، فعل و فاعل عوض میشوند.
به عنوان مثال:
- Tu es français. => Es-tu français?
- Vous avez un livre. => Avez-vous un livre?
- Il aime la pizza. => Aime-t-il la pizza?
تمرین
سعی کنید تا ۴ سوال برای هر یک از موارد زیر بسازید.
- فامیل شما چیست؟
- شما چند ساله هستید؟
- برادر یا خواهر شما چند ساله است؟
- در کجا زندگی میکنید؟
خلاصه
در این درس، شما با اصول ساخت جملات پرسشی در فرانسه آشنا شدید و تمرینهایی را برای بیشتر شدن قابلیت های خود انجام دادید.