Language/French/Grammar/Formation-and-Use-of-Adverbs/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح ۱
در این درس، با نحوه تشکیل و استفاده از قید در زبان فرانسه آشنا خواهید شد.
سطح ۲
قید چیست؟ - قید واژه‌ای است که برای تغییر معنای یک فعل یا صفت به کار می‌رود.
معمولاً قیدها با پایان "ment" ساخته می‌شوند. - با حذف "ment"، قید را به مصدر فعل تبدیل می‌کنیم.
مثال:
| فرانسوی | تلفظ | انگلیسی |
|---|---|---|
| régulièrement | \ʁe.ɡy.ljɛʁ.mɑ̃ | به طور مرتب |
| rapidement | ʁa.pi.də.mɑ̃ | به سرعت |
| lentement | lɑ̃t.mɑ̃ | به آرامی، به کندی |
| facilement | fasil.mɑ̃ | به سهولت |
سطح ۳
نکات مهم:
- برخی از قیدها متفاوت ساخته می‌شوند، نمونه: bien (خوب)، mal (بد)، vite (سریعاً) و peu (کم). - برخی از قیدها با استفاده از صفت ساخته می‌شوند، نمونه: gentiment (با مهربانی) از gentil (مهربان)، profondément (عمیقاً) از profond (عمیق) و parfaitement (کاملاً) از parfait (کامل). - برخی از قیدها همگرا هستند، به این معنا که با صفت یا قید مفرد همانند هم می‌شوند، نمونه: fort (شدید) – fort (شدید) برای "با صدای بلند"، bien (خوب) – bien (خوب) برای "به خوبی".
سطح ۳
تمرین: سعی کنید از هر کلمه، حداقل ۲ قید بسازید.
- مثال:
برای "بیشترین" می‌توانیم از plus قید plus افزود. دیگرین می‌توانند شامل en plus، extrêmement و به طور کلی تمام قیدهایی با پایان ment باشند.
سطح ۱
با این درس به درک بهتر دستور زبان فرانسه دست یافتید. با خلاقیت و تلاش برای تمرین، به کاربردن قیدها در گفتار خود بپردازید.