Language/French/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
צורות יחס וצרופי סופרלטיב
בשיעור זה, תלמדו איך ליצור ולהשתמש בצורות יחס וצרופי סופרלטיב בצרפתית.
צורה יחסית
הצורה היחסית מייצגת מעמד של מספר יחסי בין שני דברים או בין שני אנשים. השוואה זו יכולה להיות בין קבוצות של אנשים או דברים, וגם בין אנשים או דברים ספציפיים.
צורת היחס בצרפתית עושה שימוש במילים "sont" (למספר רב של מילים) ו-"est" (למילה יחידה), אחריו מגיעה המילה "plus" (דומה למילת "more" באנגלית) ולאחר מכן התואר שאתם מעוניינים לבטא.
לדוגמה:
| צרפתית | הגייה | תרגום לאנגלית |
|---|---|---|
| Jean est plus grand que Marie. | Zhahn e' plus gran ka Marry. | Jean is taller than Marie. |
| La maison est plus grande que l'appartement. | La mezon e' plus grand ka lapartmon. | The house is bigger than the apartment. |
| Ces chaussures sont plus confortables que celles-ci. | Se sho zor sonn' plus kon-for-ta-bl k sely-see. | These shoes are more comfortable than those. |
בנוסף לשימוש במילה "plus", עליכם לשים לב לכפל המילה שהיא סופגנית או דו-מילתית. לדוגמה:
| צרפתית | הגייה | תרגום לאנגלית |
|---|---|---|
| Cet hôtel est le plus luxueux de la ville. | Set o'tel e' luh plyu lyuksye de la vil. | This hotel is the most luxurious in the city. |
| La robe est la plus jolie de la collection. | La robe e' luh plyu joli de la koleksyon. | The dress is the prettiest in the collection. |
| Le film est le plus intéressant de l'année. | Luh film e' luh plyu ayn-ter-e-san de l'an-yay. | The movie is the most interesting of the year. |
צורת היחס משמשת גם כדי לתאר השוואות בין כמות. לדוגמה:
| צרפתית | הגייה | תרגום לאנגלית |
|---|---|---|
| J'ai plusieurs frères. | Schay plyezyr frer. | I have more than one brother. |
| David mange plus de fruits que de légumes. | Davi mana' plyu de frwie k de lеzhum. | David eats more fruits than vegetables. |
צורת סופרלטיב
צורת סופרלטיב משמשת לחזק השוואה בין שלושה או יותר דברים או אנשים. היא מייצגת את המעמד הבכיר ביותר או הנמוך ביותר.
צורת סופרלטיב בצרפתית משתמשת במילים "sont" (למספר רב של מילים) ו-"est" (למילה יחידה), אחריו מגיעה המילה "le, la, les" ולאחר מכן התואר שאתם מעוניינים לציין.
לדוגמה:
| צרפתית | הגייה | תרגום לאנגלית |
|---|---|---|
| Paul est le plus grand de la famille. | Pol e' luh plyu gran de la fami. | Paul is the tallest in the family. |
| Mon livre est le plus intéressant de tous. | Mon libro e' luh plyu ayn-ter-e-san de tu. | My book is the most interesting of all. |
| Cet acteur est le plus célèbre d'Hollywood. | Set ak-teur e' luh plyu sel-ebre d'Oliwood. | This actor is the most famous in Hollywood. |
תרגול עם צורות היחס וצורות הסופרלטיב
כדי לתרגל את הצורות היחס והסופרלטיב של הצרפתית, נתנה לכם רשימת משפטים שיכולים לסייע לכם:
- Vous êtes plus rapide que moi. (אתה מהיר יותר ממני)
- Cette méthode est la plus facile à comprendre. (השיטה הזו הכי קלה להבנה)
- Marc est le plus grand de la classe. (מרק הוא הכי גבוה בכיתה)
- Tu as plus de chance que moi. (יש לך יותר מזל ממני)
- Les oranges sont les plus juteuses. (התפוחים האלה הכי מיצים)
מקווים שתהנו!