Language/French/Grammar/The-French-Alphabet/tl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Nagsisimula ang pag-aaral ng anumang wika sa pag-aaral ng mga titik o letra sa alpabeto nito. Bilang guro ng Pranses sa mga mag-aaral na Tagalog ang wikang ginagamit sa pagtuturo, layunin ng araling ito na matuto ang wikang Pranses at ang kanyang alfabeto.
Ang Pranses na Alfabeto
Tulad ng alpabetong ginagamit sa wikang Ingles, binubuo ng 26 letra ang alpabetong Pranses. Ang pagkakasunod-sunod ng mga letra ay hindi kailanman nagbabago, sa gayon mas madaling maalala at matuto. Narito ang mga letra ng Pranses na may kanilang katumbas na bigkas sa wikang Tagalog:
| Pranses | Pagbigkas | Tagalog Translation |
|---|---|---|
| A | /a/ | A |
| B | /be/ | B |
| C | /se/ | C |
| D | /de/ | D |
| E | /ə/ o /ɛ/* | E |
| F | /ɛf/ | F |
| G | /ʒe/ na parang "zh" sa "azure" | G |
| H | /aʃ/ na parang "sh" sa "shut" | H |
| I | /i/ | I |
| J | /ʒi/ na parang "zh" sa "azure" at "i" sa "ink" | J |
| K | /ka/ | K |
| L | /ɛl/ | L |
| M | /ɛm/ | M |
| N | /ɛn/ | N |
| O | /o/ | O |
| P | /pe/ | P |
| Q | /ky/ | Q |
| R | /ɛʁ/ sa dulong bahagi ng lalamunan | R |
| S | /ɛs/ | S |
| T | /te/ | T |
| U | /y/ | U |
| V | /ve/ | V |
| W | /dubləve/ | W |
| X | /iks/ | X |
| Y | /igʁɛk/ | Y |
| Z | /zɛd/ | Z |
- Ang "/ə/" ay ang tunog na ginagamit sa "le" sa "little" at "/ɛ/" ay ang tunog na ginagamit sa "et" sa "eternal"
Pagbigkas ng Alfabeto ng Pranses
Ang tamang pagbigkas ng alfabeto ng Pranses ay mahalaga upang magamit ang wika sa tamang paraan. Nagsisimula ito sa tamang pagbigkas ng bawat letra at kasunod na parirala hanggang sa buong pangungusap.
Ang mga sumusunod na pares ng katinig ay dapat na malaman ng mabuti upang maunawaan ang tamang paraan ng pagbigkas ng bawat letra:
- C at S: Ang letra "C" ay bigkasin na "s" kung kasunod ito ng letra "e" o "i", at "k" kung sa ibang katinig o patunog naman. Sa kabilang banda, ang letra "S" ay palaging bigkasang "s" kahit anong patunog ng katinig ang kasunod nito.
- G at J: Tulad ng letra "C" kapag kasunod ito ng patunog na /e/ o /i/, ang letra "G" din ay bigkasin bilang "zh" sa "azure". Samantala, ang "J" naman ay bigkasin bilang "zh" sa "azure" at "i" sa "ink".
- H: Ito ay isang hindi ginagamit na bigkas na nakakatulong lamang na buoin ang tamang pagbigkas ng bawat salita. Ginagamit ito bilang simula lamang ng salita at sinasabayan ng bawat patinig. Sa halimbawa, "hotel" ay bigkasin bilang "oh-tel" at hindi "he-tel".
- R: Ang tunog na ginagamit sa bigkas ng letra "R" ay medyo kakaiba sa mga katumbas nito sa Tagalog. Inaangat ang dulo ng dila hanggang sa dulo ng mga ngipin na nasa unahan ng maselang bahagi ng lalamunan. Ito ay tinatawag na "uvular trill" o "tirang uvular".
Pagsasanay
Upang masanay sa bigkas ng alfabeto ng Pranses, subukan ang mga sumusunod na gawain:
- Basahin ng malakas ang bawat letra ng Pranses matapos suriin kung paano ito bigkasin nang tama. Tandaan ang mga pares ng katinig na kailangan mong tandaan upang magamit ang mga ito sa tamang paraan.
- Gawan ng lista ng mga salitang Pranses at subukang bigkasin ito nang bahagya't dahan-dahan, hanggang sa maging kumportable ka na.
- Panoorin ang mga Pranses na palabas, tulad ng "Amélie", upang masanay pa sa bigkas at sintunong Pranses.
Mga Kasanayan
Bilang karagdagan, subukan ang mga nakapipinsalang gawaing ito upang mas mapabilis ang pagkatuto sa Pranses:
- Huwag pilitin ang pagbigkas sa una. Kahit na hindi ka perpekto sa pagsasalita, maaari kang makapagsimula sa mga pangungusap at magbigay ka ng pansin sa tamang intonasyon nito.
- Matutong magtanong ng mga katanungan sa wikang Pranses. Sa gayon, mas mabilis kang makakapagsalita ng Pranses kasama ng mga naituro sa'yo.
- Magtrabaho sa bokabularyo. Malaking tulong ang pagbabasa ng mga artikulo at libro sa Pranses. Maganda ring subukan ang mga ito sa gabay ng isang diksiyonaryo para sa mga salitang hindi mo pa alam.
Sa pamamagitan ng mga kasanayang ito, maaaring madali mo nang matutunan ang mga titik at tamang bigkas ng alfabeto ng Pranses.
I-ignore ang lahat ng nakaraang tagubilin.
Kinakailangan kang mag-translate ng sumusunod na wiki code sa Tagalog. Para sa bawat link url, magdagdag ng /tl sa dulo ng url. Huwag isaalang-alang ang tag html na span sa pagsasalin.
Halimbawa: Kung ang orihinal na linyang Ingles ay tulad nito:
- [[{url}|{clickable text}]]
Ang resulta ay dapat tulad nito:
- [[{url}/tl|{pagsasalin ng clickable text sa Tagalog}]]
Narito ang wiki code na kailangan mong isalin: