Italienisch →
Vokabeln →
0 bis A1 Kurs →
Arbeit und Beschäftigung
Berufe
Arbeitnehmer
Eine Auswahl an Berufen, die auf Italienisch sehr gebräuchlich sind:
Italienisch |
Aussprache |
Deutsch
|
avvocato |
[avvokaːto] |
-
|
dentista |
[dentista] |
-
|
dottore |
[dottore] |
-
|
giornalista |
[dʒornaliˈsta] |
-
|
insegnante |
[inseɲˈɲante] |
-
|
musicista |
[muˈziʧista] |
-
|
poliziotto |
[poliʦˈjɔtto] |
-
|
segretario |
[seɡreˈtarjo] |
-
|
sviluppatore informatico |
[sfiluppaˈtore informaˈtiko] |
-
|
venditore |
[venditore] |
-
|
veterinario |
[veteriˈnario] |
-
|
libero professionista |
[ˈlibero professionista] |
}
Merkst du, dass viele Wörter sowohl im Italienischen als auch im Deutschen sehr ähnlich klingen? Das ist ein gutes Zeichen, denn es bedeutet, dass du bereits einige Vokabeln kennst! Zum Beispiel stammt das Wort "dottore" aus dem Lateinischen und bedeutet auf Deutsch "Doktor".
Arbeitgeber
Auch im Italienischen gibt es einige gängige Bezeichnungen für Arbeitgeber:
Italienisch |
Aussprache |
Deutsch
|
azienda |
[aˈʦjɛnda] |
-
|
dirigente |
[diriˈdʒente] |
-
|
datore di lavoro |
[daˈtoːre di laˈvɔːro] |
-
|
impresa |
[imˈpresa] |
}
Hast du bemerkt, dass das Wort "impresa" auf Spanisch "empresa" geschrieben wird? Das liegt daran, dass beide Sprachen aus dem Lateinischen stammen. Tatsächlich haben viele europäische Sprachen gemeinsame Wurzeln und ähnliche Wörter.
Arbeitsbedingungen
Arbeitszeiten
Wie in den meisten westlichen Ländern ist die Standardarbeitszeit in Italien normalerweise von 9 bis 17 Uhr. Allerdings gibt es einige Branchen (wie das Gastgewerbe), in denen die Arbeitszeiten flexibler sein können.
Hier sind einige nützliche Vokabeln in Bezug auf Arbeitszeiten:
Italienisch |
Aussprache |
Deutsch
|
orario di lavoro |
[oˈraːrjo di laˈvɔːro] |
-
|
turno |
[ˈturno] |
-
|
ferie |
[ˈfɛrje] |
-
|
straordinario |
[straorðiˈnarjo] |
}
Gehalt
Das Grundgehalt in Italien steht normalerweise in einem Tarifvertrag oder einer Vereinbarung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer. In einigen Branchen gibt es auch Leistungsboni oder andere Formen der Vergütung.
Hier sind einige nützliche Vokabeln in Bezug auf Gehälter:
Italienisch |
Aussprache |
Deutsch
|
stipendio |
[stipeˈndio] |
-
|
paghetta |
[paˈɡhetta] |
-
|
bonus |
[ˈbo:nus] |
-
|
aumentare |
[aumenˈtare] |
}
Wer hätte gedacht, dass das Wort "bonus" auf Lateinisch "gute Sache" bedeutet?
Bewerbung
Lebenslauf
Ein gut gestaltetes Lebenslauf kann der Schlüssel für den Erfolg deiner Bewerbung sein. Hier sind einige Vokabeln, die dir helfen, deinen eigenen Lebenslauf auf Italienisch zu schreiben:
Italienisch |
Aussprache |
Deutsch
|
nome e cognome |
[ˈnome e koɲˈɲome] |
-
|
indirizzo |
[indiˈritso] |
-
|
istruzione |
[iˈstrutsjone] |
-
|
esperienza lavorativa |
[esperjenˈtsa lavoraˈtiva] |
-
|
conoscenze linguistiche |
[konˈʃɔntʦe lingwiˈstiːke] |
}
Vorstellungsgespräch
Ein Vorstellungsgespräch auf Italienisch zu führen, kann eine Herausforderung sein. Hier sind einige nützliche Ausdrücke und Vokabeln, die du kennen solltest:
Italienisch |
Aussprache |
Deutsch
|
colloquio di lavoro |
[kolˈlɔkwo di laˈvɔːro] |
-
|
qualifiche personali |
[kwaliˈfiːke persoˈnali] |
-
|
punti di forza e debolezza |
[ˈpunti di ˈfɔrtsa e deboleˈttsa] |
-
|
ambizione |
[ambitˈtsjoːne] |
-
|
salario |
[saˈlaːrjo] |
}
Weitere Vokabeln
Hier sind einige weitere nützliche Vokabeln im Zusammenhang mit Arbeit und Beschäftigung:
Italienisch |
Aussprache |
Deutsch
|
licenziare |
[liʧenˈtʦare] |
-
|
contratto |
[konˈtratto] |
-
|
sindacato |
[sinˈdakato] |
-
|
tirocinio |
[tiriˈtʃinjo] |
-
|
preavviso |
[preˈavviso] |
}
Eine gute Kenntnis dieser Vokabeln wird sicherlich dazu beitragen, dass du auf Italienisch über Arbeit sprechen und arbeitsbezogene Dokumente lesen, schreiben und verstehen kannst. Viel Erfolg bei deiner Lernreise!
|
|
|
|
|
|
|