Language/Italian/Grammar/Imperfect-Tense/nl

Italiaans → Grammatica → Complete 0 tot A1 Italiaanse cursus → Onvoltooid verleden tijd

Onvoltooid verleden tijd

De onvoltooid verleden tijd wordt gebruikt om aan te geven dat een actie in het verleden onvoltooid of nog gaande was. Het wordt vaak gebruikt om tijd te beschrijven, herhaalde acties in het verleden of acties die tegelijkertijd plaatsvonden te beschrijven.

Vorming van de onvoltooid verleden tijd

Om de onvoltooid verleden tijd te vormen, moet je de stam van de werkwoorden nemen en de volgende eindes toevoegen:

Onderwerp	Achtervoegsel	Uitzonderingen (	betekent dat er geen verandering optreedt)
-avo		-avi		-ava		-avamo		-avate		-ano	} Gebruik van de onvoltooid verleden tijd De onvoltooid verleden tijd kan op verschillende manieren worden gebruikt: Beschrijving van verleden gewoonten: Da bambino, giocavo sempre a calcio. (Als kind speelde ik altijd voetbal.) Beschrijven van simultane acties in het verleden: Mentre andavo a scuola, incontravo sempre Luca. (Terwijl ik naar school ging, ontmoette ik altijd Luca). Beschrijving van een voortdurende actie in het verleden: Il sole brillava e gli uccelli cantavano. (De zon scheen en de vogels zongen.) Beschrijving van fysieke en mentale omstandigheden: Avevo fame quando rientravo a casa. (Ik had honger als ik thuiskwam.) Beschrijven van tijd in het verleden: Erano le tre di notte. (Het was drie uur 's nachts.) Onregelmatige Italiaanse werkwoorden in de onvoltooid verleden tijd Er zijn veel Italiaanse werkwoorden die onregelmatige vormen hebben in de onvoltooid verleden tijd. Hier zijn enkele van de meest voorkomende werkwoorden: Werkwoord Onvoltooid verleden tijd essere (zijn) io ero, tu eri, egli/ella/lui era, noi eravamo, voi eravate, essi/esse/loro erano fare (doen) io facevo, tu facevi, egli/ella/lui faceva, noi facevamo, voi facevate, essi/esse/loro facevano bere (drinken) io bevevo, tu bevevi, egli/ella/lui beveva, noi bevevamo, voi bevevate, essi/esse/loro bevevano dire (zeggen) io dicevo, tu dicevi, egli/ella/lui diceva, noi dicevamo, voi dicevate, essi/esse/loro dicevano stare (zijn/verblijven) io stavo, tu stavi, egli/ella/lui stava, noi stavamo, voi stavate, essi/esse/loro stavano } Voorbeeld Italiaans Uitspraak Nederlands Io giocavo iːo ʤoˈkaːvo Ik speelde Tu mangiavi tu manˈdʒaːvi Jij at Egli/ella/lui rideva ˈeʎʎi/ˈɛlla/lui ˈriːdeva Hij/Zij/Het lachte Noi studiavamo noi studiˈavaːmo Wij studeerden Voi ballavate voi balˈlaːvate Jullie dansten Essi/esse/loro mangiavano ˈɛssi/ˈɛsse/ˈlɔːro manˈdʒavaːno Zij aten } Inhoudsopgave - Italiaanse Cursus - 0 tot A1 Cursus Presentatie Introductie tot de Italiaanse Taal Italiaans Alfabet Zelfstandige Naamwoorden en Artikelen Tegenwoordige Tijd van Regelmatige Werkwoorden Bijvoeglijke en Bijwoordelijke Voornaamwoorden Tegenwoordige Tijd van Onregelmatige Werkwoorden Dagelijkse Uitdrukkingen Begroetingen en Introducties Eten en Drinken Transport Getallen en Data Italiaanse Cultuur en Traditie Italiaanse Regio's en Steden Italiaanse Keuken en Wijn Italiaanse Kunst en Muziek Italiaanse Festivals en Feesten Vervoeging in de Verleden en Toekomst Passato Prossimo Futuro Semplice Onvoltooid Verleden Tijd Condizionale Presente Sociaal en Werk Leven Familie en Relaties Werk en Employement Winkelen en Services Toerisme en Gastvrijheid Italiaanse Literatuur en Film Beroemde Italiaanse Schrijvers en Dichters Italiaanse Filmindustrie Italiaanse Hedendaagse Kunst Onbepaalde en Gebiedende Wijs Tegenwoordige Aanvoegende Wijs Gebiedende Wijs Simpele Verleden Aanvoegende Wijs Conditionele Aanvoegende Wijs Wetenschap en Technologie Computer en Technologie Wetenschap en Onderzoek Milieu en Ecologie Italiaanse Politiek en Samenleving Huidige Italiaanse Politiek Italiaanse Samenleving en Gewoonten Religie en Geloof Samenstelling van Tijden Voltooid Verleden Tijd Afgelegen Verleden Tijd Toekomende Voltooid Tijd Voltooid Aanvoegende Wijs Kunst en Design Mode en Design Muziek en Performende Kunsten Visuele Kunsten Italiaanse Taal en Dialecten Variatie in Italiaanse Taal Italiaanse Taal in de Wereld Italiaanse Taal als een Tweede Taal