Language/Tatar/Vocabulary/Ordering-at-a-Restaurant
Ordering at a restaurant can be intimidating, especially when in a foreign country with a different language. However, with a basic understanding of Tatar phrases for ordering food and drinks, asking about menu items, and understanding dietary restrictions and allergies, you can confidently dine out in Tatarstan.
Let's get started with some useful vocabulary and phrases:
Asking about Menu Items
When you're at a restaurant and unsure about what to order, it's helpful to know some phrases for asking about the menu items. Here are a few questions you might ask:
| Tatar | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Бу табылмыйсыз итүге? | bu tabılmışısız itüge? | What do you recommend? |
| Мен һәреү яу менюдән табылырһын беләйм. | Men häräy yau menüdän tabılyrğın beläym. | Can you tell me what's popular on the menu? |
| Бу менюдән берендә яу тәмыр күрәмеңүз? | Bu menüdän berendä yau tämır kürämeñüz? | Can you make a vegetarian option from the menu? |
Dietary Restrictions and Allergies
If you have any dietary restrictions or allergies, it's important to communicate them clearly to the restaurant staff. Here are some useful phrases for expressing your concerns:
| Tatar | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Минем ичне сәй килә сырынны урыдым. | Minem içne säy kilä sırınny urydım. | I am allergic to shellfish. |
| Мин яңа тәмырға итүне тегешлеңез. | Min yaña tämırğa itüne tegeşleñez. | Please prepare my food without the new ingredient. |
| Мен хуш караямыйһым иң яңары болган шәкерны җыляннары мен асул тәмырларынан. | Men huş karaıamıım iñ yañarı bolğan şäkernı jılannarı men asul tämirlarınnan. | I avoid processed sugars, including corn syrup and artificial sweeteners. |
Placing an Order
When you're ready to place your order, use the following phrases:
| Tatar | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Мен ... табылем. | Men ... tabılem. | I'll have ... |
| Менә бу менюдән ... тәмырны табылырәм. | Menä bu menudän ... tämırny tabılyräm. | I'll take the ... from this menu. |
| Менең үзгәртүче тәлимым бар. | Menem üzgärtüçe tälimım bar. | I have a special request. |
Paying the Bill
When you're finished with your meal and ready to pay, use the following phrases:
| Tatar | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| Сый бәхлә төләдем. | Sıy bäxlä tölädem. | I'll pay for the meal. |
| Барлыҡны төләгезме? | Barlıqny tölägäzmä? | Can we pay the bill altogether? |
| Карта белән төләйү белән кадәр? | Karta belän töläyü belän kadär? | Can I pay with a card? |
Congratulations! You have learned some useful Tatar phrases for ordering at a restaurant. Use these phrases on your next visit to Tatarstan and impress the locals with your language skills.