Language/Ukrainian/Grammar/Verbs---Perfective-and-Imperfective-Aspect
As a Ukrainian language teacher with 20 years of experience, I believe that understanding the aspects of Ukrainian verbs is essential for any learner aiming to achieve fluency in the language. The perfective and imperfective aspects of verbs are unique to Slavic languages, of which Ukrainian is one. In this lesson, I will explain the differences between these two aspects and how they are used in various tenses.
What are the Perfective and Imperfective Aspects?
In Ukrainian, there are two aspects of verbs: perfective and imperfective. The aspect of a verb indicates the completeness or incompleteness of the action. The perfective aspect indicates that an action is completed or finished, while the imperfective aspect indicates that an action is ongoing or incomplete.
For example, if we take the verb "читати" (read) and use it in the perfective aspect, we get "прочитати" (finish reading). This implies that the reading is completed or finished. However, if we use the verb in the imperfective aspect, we get "читати" (read). This implies that the reading is ongoing or incomplete.
How to Form Verbs in Perfective and Imperfective Aspects
To form the perfective aspect of a verb, we usually add a prefix to the imperfective form of the verb. There are many prefixes that can be used, and each prefix changes the meaning of the verb. For example:
- "читати" (to read) → "прочитати" (to finish reading)
- "писати" (to write) → "написати" (to finish writing)
- "готувати" (to cook) → "приготувати" (to finish cooking)
It's important to note that not all verbs can be transformed into the perfective aspect simply by adding a prefix.
To form the imperfective aspect of a verb, we simply use the verb in its base form. For example:
- "читати" (to read)
- "писати" (to write)
- "готувати" (to cook)
Usage of Perfective and Imperfective Aspects in Tenses
The perfective and imperfective aspects are used to distinguish between completed and ongoing actions in various tenses. Below are some examples:
Present Tense
In the present tense, the perfective aspect is used to indicate a completed action that happens once, while the imperfective aspect is used to indicate an ongoing or habitual action. For example:
- "Я вже прочитав цю книжку" (I have already finished reading this book) - perfective aspect
- "Я завжди читаю цікаві книги" (I always read interesting books) - imperfective aspect
Past Tense
In the past tense, the perfective aspect is used to indicate a completed action that happened once, while the imperfective aspect is used to indicate an ongoing or habitual action in the past. For example:
- "Ми написали звіт про проект вчора" (We finished writing a report on the project yesterday) - perfective aspect
- "Ми зазвичай писали звіти самі" (We usually wrote reports ourselves) - imperfective aspect
Future Tense
In the future tense, the perfective aspect is used to indicate a completed action that will happen once, while the imperfective aspect is used to denote an ongoing or habitual action in the future. For example:
- "Я приготую обід наступного тижня" (I will finish cooking dinner next week) - perfective aspect
- "Я вже щотижня готую обід для своєї родини" (I cook dinner for my family every week) - imperfective aspect
Examples of Perfective and Imperfective Verbs
Below is a table of examples of perfective and imperfective verbs in Ukrainian:
| Ukrainian | Pronunciation | English |
|---|---|---|
| читати | [tʃy'taty] | read (imperfective) |
| прочитати | [pro'tʃytaty] | finish reading (perfective) |
| готувати | [Ho'tuvaty] | cook (imperfective) |
| приготувати | [pry'Hotuvaty] | finish cooking (perfective) |
| писати | [pysaty] | write (imperfective) |
| написати | [napy'saty] | finish writing (perfective) |
Additional Notes
- The use of the perfective and imperfective aspects can be challenging for learners of Ukrainian, as it requires a deep understanding of the nuances of the language. However, with practice and exposure to the language, it becomes easier to understand and apply.
- Some verbs have fixed perfective forms, and learners need to memorize them. For example, "бачити" (to see) has a fixed perfective form - "побачити" (to see once).
- Ukrainian verbs can have multiple prefixes that change their meaning, and these prefixes can be used to create different nuanced meanings. For example, "говорити" (to speak) can have the following three prefixes - "поговорити" (to talk for a while), "розговорити" (to start talking), "заговорити" (to suddenly start talking).
- Practice is key to mastering the perfective and imperfective aspects of Ukrainian verbs.
Sources
- Perfective and Imperfective Verbs – “Speak Ukrainian”
- ULP 3-91 | Imperfective and perfective verb aspects - Ukrainian ...
Related Lessons
- How to Use Have
- Introduction to Ukrainian Grammar
- Verb to like
- Verbs Future Tense
- Negation
- Adjectives and Adverbs
- Verbs
- Past imperfective Tense
- Plural
- Adverbs of time, place, intention and cause