Language/Egyptian-arabic/Grammar/Present-Tense
The present tense is used to describe actions or events that are happening now or regularly. In this lesson, you will learn how to form the present tense in Egyptian Arabic and when to use it.
Forming the Present Tense
To form the present tense in Egyptian Arabic, you need to:
- Start with the subject pronoun, which can be omitted if the subject is already known.
- Add the present tense marker "بـ" (ba).
- Conjugate the verb according to the subject pronoun.
Here is an example with the verb "to write", كَتَب (katab):
| Subject | Egyptian Arabic | Pronunciation | English |
|---|---|---|---|
| I | بكتب | baktub | I write |
| You (masculine singular) | بتكتب | betktib | You write |
| You (feminine singular) | بتكتبي | betktibi | You write |
| He | بيكتب | byktub | He writes |
| She | بتكتب | betktib | She writes |
| We | بنكتب | benkteb | We write |
| You (masculine plural) | بتكتبوا | betktubu | You write |
| You (feminine plural) | بتكتبوا | betktubu | You write |
| They (masculine) | بيكتبوا | byktubu | They write |
| They (feminine) | بيكتبوا | byktubu | They write |
Note that the verb "to write" is irregular and its conjugation changes depending on the subject pronoun. In general, verbs in Egyptian Arabic have a root consisting of three consonants, and different sounds are added before, after, or in between these consonants to form different tenses and moods.
Using the Present Tense
The present tense is used:
- To describe actions or events that are happening at the moment (e.g. "I am cooking dinner.").
- To describe actions or events that happen regularly (e.g. "She reads a book every night.").
- To describe general truths or facts (e.g. "The earth is round.").
Here are some examples:
- أنا بسافر بالتاكسي. (Ana besafer bel-taxi.) = I am traveling by taxi.
- هي بتقرأ كتاب كل ليلة. (Hi bet'ra ktab kolo leila.) = She reads a book every night.
- الشمس تشرق من الشرق وتغرب في الغرب. (El-shams teshra' men el-sharq w te'rob fel-gharb.) = The sun rises from the east and sets in the west.
In addition, the present tense can also be used to express future actions or events, especially when combined with time expressions such as "tomorrow" or "next week". In this case, the present tense expresses an intention or a plan.
- بطلع مع صحابي بكرة. (Betla' ma sahbey bokra.) = I am going out with my friends tomorrow.
Conclusion
In this lesson, you have learned how to form and use the present tense in Egyptian Arabic. Practice conjugating different verbs in the present tense to become more comfortable with the language.
Sources