Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
מבוא[edit | edit source]
בוקר טוב לכולם! בשיעור הזה, נלמד על נושא חשוב מאוד - בקשות עבודה וראיונות בשפה השבדית. זהו שלב קרדינלי עבור מי שמעוניין להשתלב בעבודה בשוודיה, וחשוב לדעת איך לכתוב בקשה לעבודה, מה לומר בראיון ואילו מילים נפוצות נצטרך במהלך התהליך.
במהלך השיעור, נעסוק בכמה נושאים מרכזיים:
- איך לכתוב בקשה לעבודה בצורה נכונה
- מונחים חשובים לראיונות
- טיפים להתנהלות ראויה בראיון עבודה
- תרגולים מעשיים
איך לכתוב בקשה לעבודה[edit | edit source]
בקשה לעבודה בשוודית היא מסמך חשוב שמציג את הכישורים והמוטיבציה שלך למשרה המבוקשת.
כדאי לשים לב למבנה הבקשה, ולכלול את החלקים הבאים:
- פתיחה: הצגת עצמך ומדוע אתה פונה למשרה.
- גוף הבקשה: הסבר על כישוריך וניסיונך התעסוקתי.
- סיום: סיכום קצר והזמנה ליצירת קשר.
דוגמה לבקשה לעבודה[edit | edit source]
| Swedish | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| Hej, jag heter Anna och jag söker jobbet som säljare. | הֵיי, יָאג הֵיטֵר אֲנָּה וְיָאג סוּכֵר היֹובֵת סוּם סֵיָּלָרֵה. | היי, אני אנה ואני מחפשת את המשרה כמוכרת. |
| Jag har arbetat inom försäljning i fem år. | יָאג הָאר אַרְבֵּט עִנּוּם פוֹשֵּׁלְנִיג אִי פֶם אָר. | אני עבדתי במכירות במשך חמש שנים. |
| Jag ser fram emot att diskutera min ansökan. | יָאג סֵר פְּרָאם אֵמוּת אֵט דִּיסְקוּטֵרָה מִין אַנְסוֹקָן. | אני מצפה לדון בהגשת הבקשה שלי. |
מונחים חשובים לראיונות[edit | edit source]
במהלך ראיון עבודה, ישנם מספר מונחים ומילים שחשוב להכיר:
- ראיון - intervju
- מנהל משאבי אנוש - HR-chef
- שאלות - frågor
- תשובות - svar
- ניסיון עבודה - arbetslivserfarenhet
דוגמה לשאלות בראיון[edit | edit source]
| Swedish | Pronunciation | Hebrew |
|---|---|---|
| Berätta om dig själv. | בֵּרֵטָּה אוֹם דֵיג שֵּׁלְף. | ספר לי על עצמך. |
| Vad är dina styrkor? | וָד אֵר דִּינָה שְׁטִירְכּוֹר. | מהן החוזקות שלך? |
| Varför vill du arbeta här? | וָרְפּוּר וִיל דּוּ אַרְבֵּט הֵר? | למה אתה רוצה לעבוד כאן? |
טיפים להתנהלות בראיון עבודה[edit | edit source]
כשאתם מגיעים לראיון עבודה, חשוב לשמור על מספר עקרונות:
- לבוש מתאים: השקיעו בלבוש מקצועי.
- שפה ברורה: דיברו בשפה ברורה ונעימה.
- הכנה מראש: הכינו תשובות לשאלות נפוצות.
- שאלות: הכינו שאלות לשאול את המראיין.
תרגולים[edit | edit source]
כדי לוודא שהבנתם את החומר, הכנתי מספר תרגולים:
תרגול 1: כתיבת בקשה לעבודה[edit | edit source]
כתבו בקשה לעבודה עבור משרה שאתם מעוניינים בה. השתמשו במבנה שלמדנו.
תרגול 2: שאלות בראיון[edit | edit source]
בקשו מחברכם לשאול אתכם שאלות בראיון.
השתמשו במילים וביטויים שלמדתם.
תרגול 3: דיאלוג בראיון[edit | edit source]
תרגלו דיאלוג עם חבר על מצב של ראיון עבודה.
אחד מכם יהיה המראיין והשני יגיב לשאלות.
תרגול 4: תרגום מונחים[edit | edit source]
תרגמו את המונחים הבאים לעברית:
- intervju
- arbetslivserfarenhet
- frågor
- svar
תרגול 5: הכנת רשימת יתרונות[edit | edit source]
כתבו רשימה של יתרונותיכם האישיים והמקצועיים.
מה אתם יכולים להציע למעסיק?
תרגול 6: שיחה עם מראיין[edit | edit source]
דמיינו שאתם בראיון עבודה.
שאלו את עצמכם מה הייתם רוצים לדעת על המשרה.
תרגול 7: שיחה עם חבר[edit | edit source]
שוחחו עם חבר על משרה שאתם שואפים אליה.
שתפו את החוזקות שלכם.
תרגול 8: תרגול שפה[edit | edit source]
בחרו מונח חדש שלמדתם והשתמשו בו בשיחה יומיומית.
תרגול 9: כתיבת סיכום[edit | edit source]
כתבו סיכום קצר על מה שלמדתם בשיעור.
תרגול 10: הכנת מצגת[edit | edit source]
הכינו מצגת על המיומנויות שלכם למשרה המבוקשת.
לסיום, אני מקווה שהשיעור היה מועיל ומעניין. אל תשכחו לתרגל את מה שלמדתם, והכי חשוב - אל תפחדו מהראיונות. בהצלחה!