Language/Serbian/Vocabulary/Transportation-and-Directions/lt

Serbian → Žodynas → 0 iki A1 kurso → Transportas ir kryptys

Įvadas

Sveiki atvykę į mūsų pamoką apie transportą ir kryptis serbų kalba! Transportas yra labai svarbi tema, nes keliaujant po serbų kalbą kalbančias šalis, jūs tikrai norėsite sugebėti klausti apie kryptis ir suprasti, kaip pasiekti reikiamas vietas. Šioje pamokoje mes išmoksime žodyną, kuris padės jums bendrauti, kai būsite mieste, naudodamiesi viešuoju transportu, taksi ar net vaikščiodami.

Pamokos struktūra bus tokia:

• Žodynas apie transportą

• Pavyzdžiai su vertimais

• Praktiniai užduotys

• Sprendimai ir paaiškinimai

Žodynas

Šiame žodyne pateikiami svarbiausi serbų kalbos žodžiai, susiję su transportu ir kryptimis.

Serbian	Pronunciation	Lithuanian
autobus	[ˈautobus]	autobusas
taksi	[ˈtaksi]	taksi
traukinys	[ˈtraukiniːs]	traukinys
lėktuvas	[ˈlɛk.tu.vas]	lėktuvas
laivas	[ˈlaɪ.vas]	laivas
stotis	[ˈsto.t͡si]	stotis
kelias	[ˈkɛ.ljas]	kelias
pasukti	[pɑˈsuːkti]	pasukti
tiesiai	[ˈti.e.saj]	tiesiai
į dešinę	[iː ˈde.ʃi.nɛ]	į dešinę
į kairę	[iː ˈka.i.rɛ]	į kairę
kelionė	[kɛˈlʲo.nɛ]	kelionė
žemėlapis	[ˈʒɛ.mɛ.lapis]	žemėlapis
maršrutas	[ˈmarʃ.rut]	maršrutas
bilietas	[ˈbi.ljɛ.tas]	bilietas
vairuotojas	[ˈvai.ruː.t͡so.jas]	vairuotojas
stotelė	[stoˈtɛ.lɛ]	stotelė
atostogos	[aˈtɔs.tɔ.ɡɔs]	atostogos
greitkelis	[ˈɡrɛɪt.kɛ.lis]	greitkelis
pervežti	[pɛrˈvɛʃ.ti]	pervežti

Pavyzdžiai

Dabar pažvelkime į kai kuriuos pavyzdžius, kaip šiuos žodžius galima naudoti kasdieniame gyvenime:

Serbian	Pronunciation	Lithuanian
Gde je autobuska stanica?	[ɡdɛ jɛ auˈtobus.kɑ ˈsta.ni.t͡sa]	Kur yra autobuso stotis?
Kako mogu da stignem do železničke stanice?	[ˈka.ko ˈmo.ɡu da ˈstiɡ.nɛm do ˈʒɛ.lɛz.ɲi.t͡ʃ.kɛ ˈsta.ni.t͡se]	Kaip galiu pasiekti geležinkelio stotį?
Treba mi taksi.	[ˈtrɛ.ba mi ˈtak.si]	Man reikia taksi.
Kako da dođem do aerodroma?	[ˈka.ko da ˈdo.d͡ʒɛm do ˈaɛ.ro.dro.ma]	Kaip man patekti į oro uostą?
Idite pravo.	[ˈi.di.tɛ ˈpra.vo]	Eikite tiesiai.
Skrenite levo.	[ˈskrɛ.ni.tɛ ˈlɛ.vo]	Pasukite į kairę.
Skrenite desno.	[ˈskrɛ.ni.tɛ ˈdɛs.no]	Pasukite į dešinę.
Koliko košta karta?	[ˈko.li.ko ˈkoːʃ.tɑ ˈkar.tɑ]	Kiek kainuoja bilietas?
Gde je najbliža staja?	[ɡdɛ jɛ ˈnai.bli.ʒɑ ˈsta.jɑ]	Kur yra artimiausia stotelė?
Mogu li da rezervišem kartu?	[ˈmo.ɡu li da rɛ.zerˈvi.ʃɛm ˈkar.tu]	Ar galiu užsisakyti bilietą?

Praktiniai uždaviniai

Dabar, kai jau išmokote šiuos žodžius, laikas juos pritaikyti! Štai keletas užduočių, kurias galite išbandyti:

1. Išverskite šiuos sakinius iš lietuvių kalbos į serbų kalbą:

• Aš noriu nusipirkti bilietą.

• Kur yra artimiausias autobusas?

2. Užpildykite tuščias vietas su tinkamais žodžiais:

• (autobusas) __________ į miestą.

• (dešinė) Pasukite __________.

3. Sukurkite dialogą tarp dviejų žmonių, kurie kalbasi apie kelionę į oro uostą. Naudokite žodžius iš mūsų žodyno.

4. Išgirskite šiuos sakinius ir pabandykite juos užrašyti:

• Gde je železnička stanica?

• Treba mi taksi do hotela.

5. Perrašykite šiuos sakinius kitaip, naudojant sinonimus:

• Aš noriu eiti į stotį.

• Ar galite parodyti man kelią?

Sprendimai ir paaiškinimai

1. Aš noriu nusipirkti bilietą. - Žodžiai: "Ja želim da kupim kartu."

Kur yra artimiausias autobusas? - Žodžiai: "Gde je najbliži autobus?"

2. Užpildykite:

• Autobusas vožda į miestą.

• Pasukite dešinėn.

3. Dialogo pavyzdys:

• A: "Gde je aerodrom?"

• B: "Mogu ti pokazati, skreni levo!"

4. Sakinių užrašai:

• Gde je železnička stanica? - "Gde je železnička stanica?"

• Treba mi taksi do hotela. - "Treba mi taksi do hotela."

5. Perrašyti sakiniai:

• Aš noriu eiti į stotį. - "Žinau, kad noriu eiti į stotį."

• Ar galite parodyti man kelią? - "Ar galite man parodyti kelią?"

Ši pamoka apie transportą ir kryptis serbų kalba yra puikus žingsnis į priekį mokantis šios kalbos. Nepamirškite praktikuoti ir naudoti šiuos žodžius, kai tik turėsite galimybę!

Turinio lentelė - Serbų kalbos kursas - nuo 0 iki A1

• Kurso pristatymas

  ---

Įvadas į serbų kalbos gramatiką

• Dabartinis laikas
• Kalbos dalys: vardininkas ir viešpataujančioji
• Asmeniniai būdvardžiai
• Veiksmažodžiai: dabartinis laikas
• Veiksmažodžiai: praeitas laikas

  ---

Įvadas į serbų kalbos žodyną

• Pasveikinimai ir pažinčių šviesa
• Skaičiai ir skaičiavimo procesai
• Mityba ir gėrimai
• Šeima ir santykiai
• Transportas ir kryptys

  ---

Įvadas į serbų kultūrą

• Tradicinis serbų muzikinis kultūrų paveldas
• Religiniai švenčių susirengimai
• Folkloriniai šokiai
• Serbų kino industrijos pasiekimai
• Serbų kulinarijos paslaptybės

  ---

Būdvardžiai: savininko būdvardžiai

• Veiksmažodžiai: ateities laikas
• Būdvardžiai: komparatyvi ir superlatyvi formos
• Veiksmažodžiai: įsakymo režimas

  ---

Apsipirkimas

• Drabužiai ir aksesuarai
• Rinkos prekės
• Bankininkystė ir pinigai

  ---

Sportas ir laisvalaikis

• Futbolas Serbijoje
• Žiemos sportas
• Muzikos festivaliai

  ---

Būdvardžiai: linijinimas

• Veiksmažodžiai: tobulasis ir netobulasis laikas
• Veiksmažodžiai: refleksyvusis laikas

  ---

Darbai ir profesijos

• Vietos mieste ir aplinkui
• Švietimas ir mokymasis

  ---

Literatūra ir poezija

• Serbų viduramžių literatūros šedevrai
• Šiuolaikinė serbų poezija

  ---

Veiksmažodžiai: sąlyginis laikas

• Veiksmažodžiai: dalyviai
• Veiksmažodžiai: nedalyvavimas ir beasmeniai būdai

  ---

Pramogos ir žiniasklaida

• Kino ir teatro pasirinkimas
• Muzika ir renginiai

  ---

Menas ir menininkai

• Garsūs serbų dažytojai
• Šiuolaikinė Serbijos meno scena

Kitos pamokos

• 0 iki A1 kursas → Vocabulary → Pasisveikinimas ir pristatymai
• Nu0 iki A1 Kursas → Santrauka → Šeima ir Santykiai
• 0 iki A1 kursas → Vocabulary → Skaičiai ir skaičiavimas
• 0 iki A1 kursas → Žodynas → Maistas ir gėrimai