Language/Serbian/Grammar/Verbs:-Future-Tense/fr

Serbian → Grammaire → Cours de 0 à A1 → Verbes : Futur

Introduction

Bienvenue dans cette leçon consacrée aux verbes au futur en serbe ! Le futur est un temps fondamental, car il nous permet d'exprimer ce que nous allons faire ou ce qui va se passer. Dans le cadre de notre cours "Complete 0 to A1 Serbian Course", il est essentiel de maîtriser cette notion pour pouvoir communiquer de manière efficace et précise. Dans cette leçon, nous allons explorer les règles de formation du futur, des exemples pratiques, et des exercices pour vous aider à assimiler ces concepts.

Structure de la leçon

Dans cette leçon, nous aborderons les points suivants :

1. Formation du futur

2. Verbes réguliers et irréguliers

3. Exemples de phrases au futur

4. Exercices pratiques

Formation du futur

En serbe, le futur se forme généralement en utilisant le verbe à l'infinitif, auquel on ajoute des suffixes spécifiques. Il existe deux types de verbes : les verbes parfaitifs et les verbes imparfaitifs.

Verbes imparfaitifs

Les verbes imparfaitifs décrivent des actions qui ne sont pas complètes ou qui se répètent. Pour former le futur avec ces verbes, on utilise le verbe "biti" (être) au futur, suivi de l'infinitif du verbe principal. Voici comment cela fonctionne :

|| Verbe à l'infinitif || Futur avec "biti" ||

|| "raditi" (travailler) || "ja ću raditi" (je vais travailler) ||

|| "učiti" (apprendre) || "ti ćeš učiti" (tu vas apprendre) ||

Verbes parfaitifs

Les verbes parfaitifs décrivent des actions complètes. Ces verbes se conjuguent directement au futur sans le verbe "biti". Voici quelques exemples :

|| Verbe parfaitif || Futur ||

|| "napisati" (écrire) || "ja ću napisati" (je vais écrire) ||

|| "pročitati" (lire) || "ti ćeš pročitati" (tu vas lire) ||

Exemples de phrases au futur

Pour mieux comprendre comment utiliser le futur, examinons quelques exemples. Nous allons créer un tableau avec des phrases en serbe, leur prononciation, et leur traduction en français.

Serbian	Pronunciation	French
Ja ću učiti srpski.	[ja tʃu uːtʃiti sɾpski]	Je vais apprendre le serbe.
Ti ćeš ići u školu.	[ti tʃeʃ iːtʃi u ʃkoːlu]	Tu vas aller à l'école.
On će raditi sutra.	[on tʃe raːditi suːtra]	Il va travailler demain.
Mi ćemo jesti večeru.	[mi tʃemo jɛsti vɛtʃɛru]	Nous allons manger le dîner.
Vi ćete slušati muziku.	[vi tʃɛte slušati muːziku]	Vous allez écouter de la musique.
Oni će gledati film.	[oni tʃe ɡlɛdati film]	Ils vont regarder un film.
Ja ću kupiti knjigu.	[ja tʃu kuːpiti kɲiːɡu]	Je vais acheter un livre.
Ti ćeš piti kafu.	[ti tʃeʃ piti kafu]	Tu vas boire du café.
On će pisati pismo.	[on tʃe pisati pismo]	Il va écrire une lettre.
Mi ćemo putovati u Beograd.	[mi tʃemo putovati u bɛːɡraːd]	Nous allons voyager à Belgrade.

Exercices pratiques

Pour vous aider à consolider vos connaissances, voici quelques exercices à réaliser. Essayez de compléter les phrases avec la forme correcte des verbes au futur.

Exercice 1

Complétez les phrases avec le verbe au futur.

1. Ja ______ (ići) u prodavnicu.

2. Ti ______ (raditi) sutra.

3. On ______ (učiti) srpski.

4. Mi ______ (pisati) domaći zadatak.

5. Vi ______ (gledati) televiziju.

6. Oni ______ (putovati) u Crnu Goru.

Solutions

1. Ja ću ići u prodavnicu.

2. Ti ćeš raditi sutra.

3. On će učiti srpski.

4. Mi ćemo pisati domaći zadatak.

5. Vi ćete gledati televiziju.

6. Oni će putovati u Crnu Goru.

Exercice 2

Transformez les phrases suivantes au futur.

1. Ja učim srpski.

2. Ti ideš u školu.

3. On radi sada.

4. Mi jedemo večeru.

5. Vi slušate muziku.

6. Oni gledaju film.

Solutions

1. Ja ću učiti srpski.

2. Ti ćeš ići u školu.

3. On će raditi sada.

4. Mi ćemo jesti večeru.

5. Vi ćete slušati muziku.

6. Oni će gledati film.

Exercice 3

Répondez aux questions suivantes en utilisant le futur.

1. Šta ćeš raditi sutra?

2. Gde ćeš ići ovog vikenda?

3. Kada ćeš učiti za ispit?

4. Šta ćete jesti za večeru?

5. Kada će oni putovati?

Solutions

Les réponses seront variées, mais assurez-vous d'utiliser le futur dans vos réponses. Par exemple :

1. Sutra ću učiti srpski.

2. Ovaj vikend ću ići u Beograd.

3. Učiću za ispit u ponedeljak.

4. Za večeru ćemo jesti pitu.

5. Oni će putovati sledeće nedelje.

Exercice 4

Associez les verbes avec leur traduction au futur.

1. pisati

2. učiti

3. raditi

4. gledati

5. putovati

a. je vais voyager

b. je vais travailler

c. je vais écrire

d. je vais apprendre

e. je vais regarder

Solutions

1-c: pisati - je vais écrire

2-d: učiti - je vais apprendre

3-b: raditi - je vais travailler

4-e: gledati - je vais regarder

5-a: putovati - je vais voyager

Exercice 5

Écrivez cinq phrases complètes en utilisant le futur avec des verbes différents.

Solutions

Les solutions dépendront de vos choix, mais assurez-vous d'utiliser la structure correcte. Voici un exemple :

1. Ja ću jesti voće.

2. Ti ćeš čitati knjige.

3. On će slušati muziku.

4. Mi ćemo ići na koncert.

5. Vi ćete putovati u inostranstvo.

Conclusion

Bravo, vous avez terminé cette leçon sur le futur des verbes en serbe ! Vous avez appris à former le futur avec des verbes imparfaitifs et parfaitifs, ainsi que des exemples pratiques pour vous aider à mieux comprendre. N'hésitez pas à réviser ces concepts régulièrement et à pratiquer avec des amis ou en conversation. La prochaine leçon portera sur les pronoms possessifs, alors préparez-vous à explorer un autre aspect fascinant de la langue serbe.

Table des matières - Cours de serbe - De 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Introduction à la grammaire serbe

• Noms : Genre et nombre
• Cas : Nominatif et accusatif
• Pronoms : Pronoms personnels
• Verbes : Présent
• Verbes : Passé

  ---

Introduction au vocabulaire serbe

• Salutations et présentations
• Nombres et comptage
• Nourriture et boissons
• Famille et relations
• Transport et directions

  ---

Introduction à la culture serbe

• Musique traditionnelle serbe
• Fêtes religieuses
• Danses folkloriques
• Films serbes
• Cuisine

  ---

Pronoms : Pronoms possessifs

• Verbes : Futur
• Adjectifs : Comparatif et superlatif
• Verbes : Impératif

  ---

Achats

• Vêtements et accessoires
• Au marché
• Banque et argent

  ---

Sports et loisirs

• Football en Serbie
• Sports d'hiver
• Festivals de musique

  ---

Adjectifs : Déclinaison

• Verbes : Perfectif et imparfait
• Verbes : Verbes réfléchis

  ---

Métiers et professions

• Lieux autour de la ville
• Éducation et apprentissage

  ---

Littérature et poésie

• Littérature serbe médiévale
• Poésie serbe contemporaine

  ---

Verbes : Conditionnel

• Verbes : Participes
• Verbes : Infinitifs

  ---

Divertissement et médias

• Cinéma et théâtre
• Musique et performances

  ---

Art et artistes

• Peintres serbes célèbres
• Scène artistique serbe contemporaine

Autres cours

• Complete 0 to A1 Course → Grammar → Noms: Genre et Nombre
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Verbes : Présent
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Verbes : Passé Composé
• 0 to A1 Course
• Cases: Nominative and Accusative
• Cours 0 à A1 → Grammaire → Pronoms: Pronoms personnels