Language/Korean/Grammar/Conditional-Sentences/fa
![Armenian](/image/flag/lang/Language_7.gif)
![Bulgarian](/image/flag/lang/Language_22.gif)
![Chinese, Mandarin (simplified)](/image/flag/lang/Language_28.gif)
![Chinese, Mandarin (traditional)](/image/flag/lang/Language_171.gif)
![Croatian](/image/flag/lang/Language_31.gif)
![Czech](/image/flag/lang/Language_32.gif)
![Dutch](/image/flag/lang/Language_34.gif)
![English](/image/flag/lang/Language_36.gif)
![Finnish](/image/flag/lang/Language_41.gif)
![French](/image/flag/lang/Language_42.gif)
![German](/image/flag/lang/Language_47.gif)
![Hebrew](/image/flag/lang/Language_53.gif)
![Hindi](/image/flag/lang/Language_54.gif)
![Hungarian](/image/flag/lang/Language_55.gif)
![Indonesian](/image/flag/lang/Language_57.gif)
![Iranian Persian](/image/flag/lang/Language_95.gif)
![Italian](/image/flag/lang/Language_61.gif)
![Japanese](/image/flag/lang/Language_62.gif)
![Kazakh](/image/flag/lang/Language_66.gif)
![Lithuanian](/image/flag/lang/Language_76.gif)
![Modern Greek (1453-)](/image/flag/lang/Language_48.gif)
![North Azerbaijani](/image/flag/lang/Language_11.gif)
![Polish](/image/flag/lang/Language_96.gif)
![Portuguese](/image/flag/lang/Language_97.gif)
![Romanian](/image/flag/lang/Language_102.gif)
![Russian](/image/flag/lang/Language_103.gif)
![Serbian](/image/flag/lang/Language_107.gif)
![Spanish](/image/flag/lang/Language_119.gif)
![Standard Arabic](/image/flag/lang/Language_6.gif)
![Swedish](/image/flag/lang/Language_122.gif)
![Tagalog](/image/flag/lang/Language_123.gif)
![Tamil](/image/flag/lang/Language_125.gif)
![Thai](/image/flag/lang/Language_128.gif)
![Turkish](/image/flag/lang/Language_133.gif)
![Ukrainian](/image/flag/lang/Language_136.gif)
![Urdu](/image/flag/lang/Language_137.gif)
![Vietnamese](/image/flag/lang/Language_139.gif)
مقدمه[edit | edit source]
جملات شرطی یکی از مهمترین بخشهای زبان کرهای است. در این درس، شما یاد خواهید گرفت که چگونه جملات شرطی را در زبان کرهای تشکیل دهید و از آنها برای بیان شرایط فرضی و نتایج آنها استفاده کنید.
ساختار جملات شرطی[edit | edit source]
شما میتوانید با استفاده از گروه فعلی "Eo-If" جملات شرطی را تشکیل دهید. این گروه فعلی شامل "Eo" (اگر) و "If" (اگر) است.
نوع اول: فرضیه حقیقی[edit | edit source]
اگر شرط مذکور در جمله شرطی برقرار باشد واقعیتی است، در این صورت از جمله شرطی نوع اول استفاده میکنیم. فعل در جمله شرطی نوع اول به همراه "아/어/여" آخرین حرف فعل اصلی را جایگزین میکند.
مثالها[edit | edit source]
کرهای | تلفظ | ترجمه فارسی |
---|---|---|
만약 내일 비가 오면 | manak naeil biga omyeon | اگر فردا باران ببارد |
시간이 있으면 | shigan-i itdamyeon | اگر زمان داشته باشید |
내가 돈이 있으면 | naega don-i itdamyeon | اگر من پول داشته باشم |
نوع دوم: فرضیه غیر حقیقی در حال حاضر[edit | edit source]
اگر شرط مذکور در جمله شرطی در حال حاضر واقعی نیست، در این صورت از جمله شرطی نوع دوم استفاده میکنیم. فعل در جمله شرطی نوع دوم به همراه "았/었/였" آخرین حرف فعل اصلی را جایگزین میکند.
مثالها[edit | edit source]
کرهای | تلفظ | ترجمه فارسی |
---|---|---|
내가 부자였다면 | naega buja-yeossdamyeon | اگر من ثروتمند بودم |
이 일을 몰랐다면 | i il-eul mollatdamyeon | اگر من این را نمیدانستم |
내가 그녀를 사랑하지 않았다면 | naega geunyeoreul salanghaji anh-assdamyeon | اگر من او را دوست نداشتم |
نوع سوم: فرضیه غیر حقیقی در گذشته[edit | edit source]
اگر شرط مذکور در جمله شرطی در گذشته واقعی نیست، در این صورت از جمله شرطی نوع سوم استفاده میکنیم. فعل در جمله شرطی نوع سوم به همراه "았/었/였" و "으" آخرین حرف فعل اصلی را جایگزین میکند.
مثالها[edit | edit source]
کرهای | تلفظ | ترجمه فارسی |
---|---|---|
내가 공부했었다면 | naega gongbu haesseossdamyeon | اگر من مطالعه کرده بودم |
저녁을 먹었었다면 | jeonyeog-eul meogeoss-eossdamyeon | اگر من شام خورده بودم |
그가 나를 도왔었다면 | geuga naleul dowass-eossdamyeon | اگر او به من کمک کرده بود |
تمرین[edit | edit source]
- ساختار دقیق جملات شرطی را با توجه به نوع هر جمله تمرین کنید.
- جملههای شرطی خود را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و به یکدیگر بازخورد دهید.
دروس دیگر[edit | edit source]
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → آینده ساده
- 0 to A1 Course → Grammar → Progressive Tense
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان کره ای → تلفظ کره ای
- 0 to A1 Course
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → تغییر فعل پایه
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان کره ای → اشتراکات
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → توصیف شیها
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → توصیف افراد
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → اتصال کلمات
- دوره ۰ تا A1 → دستور زبان → افعال وصل کننده
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → گذشته ساده
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان کره ای → مقایسه ها و بیشترین و کمترین
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → کلمات پرسشی
- دوره 0 تا A1 → دستور زبان → خواندن و نوشتن حروف الفبای کره ای