Language/Japanese/Culture/Natural-Disasters-and-Risk-Prevention/ru





































Введение[edit | edit source]
Природные катастрофы — это важная часть японской культуры и истории. Япония, расположенная на Тихоокеанском огненном кольце, часто сталкивается с такими явлениями, как землетрясения, тайфуны и цунами. Понимание этих катастроф и методов их предотвращения помогает не только в изучении языка, но и в осознании культуры и повседневной жизни японцев. В этой уроке мы обсудим частые природные катастрофы в Японии и меры профилактики и снижения рисков, которые применяются в стране.
Природные катастрофы в Японии[edit | edit source]
Япония — одна из наиболее сейсмоактивных стран в мире. Вот основные виды природных катастроф, с которыми сталкиваются японцы:
Землетрясения[edit | edit source]
Землетрясения являются наиболее распространенной природной катастрофой в Японии. Они могут быть очень сильными и разрушительными.
Japanese | Pronunciation | Russian |
---|---|---|
地震 (じしん) | jishin | Землетрясение |
本震 (ほんしん) | honshin | Основное землетрясение |
余震 (よしん) | yoshin | Послесловие (последующее землетрясение) |
Тайфуны[edit | edit source]
Тайфуны — это сильные тропические штормы, которые могут вызывать сильные дожди и ветры.
Japanese | Pronunciation | Russian |
---|---|---|
台風 (たいふう) | taifuu | Тайфун |
強風 (きょうふう) | kyoufuu | Сильный ветер |
大雨 (おおあめ) | ooame | Сильный дождь |
Цунами[edit | edit source]
Цунами — это волны, вызванные землетрясениями или вулканическими извержениями.
Japanese | Pronunciation | Russian |
---|---|---|
津波 (つなみ) | tsunami | Цунами |
高波 (たかなみ) | takanami | Высокие волны |
警報 (けいほう) | keihou | Предупреждение |
Меры профилактики и снижения рисков[edit | edit source]
Японцы принимают серьезные меры для предотвращения и смягчения последствий природных катастроф. Вот некоторые из них:
Обучение и подготовка[edit | edit source]
Обучение граждан основным навыкам выживания — важный аспект профилактики.
Japanese | Pronunciation | Russian |
---|---|---|
防災 (ぼうさい) | bousai | Профилактика бедствий |
訓練 (くんれん) | kunren | Тренировка |
講習 (こうしゅう) | koushuu | Семинар |
Строительные нормы[edit | edit source]
Строительство зданий с учетом сейсмической устойчивости — ключевой момент.
Japanese | Pronunciation | Russian |
---|---|---|
耐震 (たいしん) | taishin | Сейсмостойкость |
建築 (けんちく) | kenchiku | Строительство |
基準 (きじゅん) | kijun | Нормы |
Система оповещения[edit | edit source]
В Японии существует высокоразвитая система оповещения о стихийных бедствиях.
Japanese | Pronunciation | Russian |
---|---|---|
警報システム (けいほうしすてむ) | keihou shisutemu | Система предупреждения |
速報 (そくほう) | sokuhou | Срочное сообщение |
避難 (ひなん) | hinan | Эвакуация |
Упражнения[edit | edit source]
Теперь давайте применим то, что мы узнали, с помощью нескольких упражнений.
Упражнение 1: Перевод слов[edit | edit source]
Переведите следующие слова на японский язык:
1. Землетрясение
2. Тайфун
3. Цунами
- Ответы:
1. 地震 (じしん)
2. 台風 (たいふう)
3. 津波 (つなみ)
Упражнение 2: Заполнение пропусков[edit | edit source]
Заполните пропуски в предложениях:
1. В Японии часто происходят ________ (землетрясения).
2. ________ (тайфуны) могут вызывать сильные дожди.
3. ________ (цунами) могут быть очень опасными.
- Ответы:
1. 地震 (じしん)
2. 台風 (たいふう)
3. 津波 (つなみ)
Упражнение 3: Сопоставление[edit | edit source]
Сопоставьте японские слова с их значениями:
1. 防災
2. 警報
3. 耐震
a. Система предупреждения
b. Профилактика бедствий
c. Сейсмостойкость
- Ответы:
1 - b
2 - a
3 - c
Упражнение 4: Создание предложений[edit | edit source]
Используя слова из таблиц, составьте предложения.
1. 地震
2. 台風
3. 津波
- Примерные ответы:
1. 日本では地震が多いです。 (В Японии часто происходят землетрясения.)
2. 台風は夏に来ることが多いです。 (Тайфуны часто приходят летом.)
3. 津波の警報が出ました。 (Выпущено предупреждение о цунами.)
Упражнение 5: Вопросы и ответы[edit | edit source]
Ответьте на вопросы:
1. Каковы основные меры профилактики природных катастроф в Японии?
2. Что такое "耐震" и почему это важно?
- Примерные ответы:
1. Основные меры профилактики включают обучение, строительные нормы, и систему оповещения.
2. "耐震" означает сейсмостойкость, что важно для защиты зданий от землетрясений.
Упражнение 6: Кроссворд[edit | edit source]
Создайте кроссворд, используя слова, связанные с природными катастрофами.
Упражнение 7: Обсуждение в группе[edit | edit source]
Обсудите в группах, как вы можете подготовиться к природным катастрофам.
Упражнение 8: Ролевая игра[edit | edit source]
Сыграйте сцену, где один человек предупреждает другого о приближающемся тайфуне.
Упражнение 9: Создание постера[edit | edit source]
Создайте постер о мерах профилактики природных катастроф.
Упражнение 10: Тест[edit | edit source]
Пройдите тест на знание основных терминов и понятий, связанных с природными катастрофами.
Другие уроки[edit | edit source]
- Курс 0-А1 → Культура → Популярная культура и развлечения
- Курс 0-А1 → Культура → Образовательная система и словарный запас
- Курс 0-А1 → Культура → Культура Зен и самураев
- Курс 0 до A1 → Культура → Введение в географию Японии
- Курс 0-А1 → Культура → Традиционные искусства и обычаи
- Курс 0-А1 → Культура → Синтоизм и буддизм
- Курс 0-А1 → Культура → Краткая история Японии
- Курс 0 до A1 → Культура → Современные Духовные Движения
- Курс 0 до уровня A1 → Культура → Традиционная и современная наука и технологии