Language/German/Vocabulary/Greetings-and-Goodbyes/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Wprowadzenie[edit | edit source]
Witajcie w kolejnej lekcji naszego kursu niemieckiego! Dziś skupimy się na temacie, który jest niezwykle ważny w codziennej komunikacji — pozdrowieniach i pożegnaniach. Umiejętność właściwego powitania kogoś oraz pożegnania to fundamenty, które pomogą Wam nawiązać kontakt z innymi. W tej lekcji nauczymy się, jak przywitać się w różnych sytuacjach i jak elegancko się pożegnać. To umiejętności, które przydadzą się nie tylko w szkole, ale także w życiu codziennym oraz w podróżach do krajów niemieckojęzycznych.
Zaraz po wprowadzeniu przejdziemy do praktycznych przykładów, które pomogą Wam zapamiętać nowe słowa i zwroty. Na koniec przygotowałem kilka ćwiczeń, które pozwolą Wam utrwalić zdobytą wiedzę. Gotowi? Zaczynajmy!
Pozdrowienia[edit | edit source]
W niemieckim istnieje wiele sposobów na przywitanie się z kimś. Oto kilka z najczęściej używanych zwrotów:
| Niemiecki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Hallo | [ˈha.lo] | Cześć |
| Guten Morgen | [ˈɡuː.tən ˈmɔʁ.ɡn̩] | Dzień dobry (rano) |
| Guten Tag | [ˈɡuː.tən taːk] | Dzień dobry (w ciągu dnia) |
| Guten Abend | [ˈɡuː.tən ˈaː.bənt] | Dobry wieczór |
| Wie geht's? | [viː ɡeːts] | Jak leci? |
| Servus | [ˈzɛʁ.vʊs] | Cześć (w Austrii, Bawarii) |
| Moin | [mɔɪ̯n] | Cześć (na północy Niemiec) |
| Grüß Gott | [ɡʁyːs̩ ɡɔt] | Szczęść Boże (w Bawarii, Austrii) |
| Hi | [haɪ̯] | Hej |
| Willkommen | [vɪlˈkɔ.mən] | Witaj |
Warto zauważyć, że niektóre z tych zwrotów są bardziej formalne, a inne bardziej nieformalne. Wybór odpowiedniego powitania zależy od sytuacji oraz od tego, z kim rozmawiamy.
Pożegnania[edit | edit source]
Podobnie jak w przypadku powitań, w niemieckim mamy wiele sposobów na pożegnanie się. Oto najczęściej stosowane zwroty:
| Niemiecki | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Auf Wiedersehen | [aʊ̯f ˈviː.dɐˌzeː.ən] | Do widzenia |
| Tschüss | [tʃʏs] | Pa |
| Bis bald | [bɪs bal̩t] | Do zobaczenia (wkrótce) |
| Bis später | [bɪs ˈʃpɛː.təʁ] | Do zobaczenia później |
| Mach's gut | [maχs ɡuːt] | Trzymaj się |
| Leb wohl | [leːb voːl] | Żegnaj |
| Ciao | [ˈtʃaʊ̯] | Cześć (pożegnanie) |
| Gute Nacht | [ˈɡuː.tə naχt] | Dobranoc |
| Bis morgen | [bɪs ˈmɔʁ.ɡn̩] | Do jutra |
| Bis gleich | [bɪs ɡlaɪ̯ç] | Do za chwilę |
Tak jak w przypadku powitań, niektóre z tych zwrotów są bardziej formalne, a inne bardziej nieformalne. Wybór odpowiedniego pożegnania również zależy od kontekstu.
Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]
Aby utrwalić zdobytą wiedzę, przygotowałem kilka ćwiczeń. Spróbujcie odpowiedzieć na pytania lub wykonać zadania według poniższych wskazówek.
= Ćwiczenie 1: Dopasowanie[edit | edit source]
Dopasuj niemieckie powitanie do jego polskiego odpowiednika.
| Niemieckie powitanie | Polski odpowiednik |
|---|---|
| 1. Guten Morgen | a) Cześć |
| 2. Auf Wiedersehen | b) Dobry wieczór |
| 3. Tschüss | c) Do widzenia |
| 4. Guten Abend | d) Dzień dobry (rano) |
| 5. Hallo | e) Pa |
= Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdania[edit | edit source]
Uzupełnij poniższe zdania odpowiednimi zwrotami.
1. Cześć, jak się masz? — __________ (Wie geht's?)
2. Dobranoc, śpij dobrze! — __________ (Gute Nacht)
3. Do zobaczenia, do jutra! — __________ (Bis morgen)
4. Hej, co słychać? — __________ (Hallo)
5. Żegnaj, trzymaj się! — __________ (Mach's gut)
= Ćwiczenie 3: Tworzenie dialogów[edit | edit source]
Napisz krótki dialog między dwoma osobami, w którym użyją przynajmniej pięciu pozdrowień i pożegnań. Przykład:
A: Hallo! Wie geht's?
B: Gut, danke! Und dir?
A: Auch gut! Guten Morgen!
B: Guten Morgen! Auf Wiedersehen!
= Ćwiczenie 4: Błyskawiczne pytania[edit | edit source]
Zadaj sobie pytania, używając poznanych zwrotów. Ćwiczenie to możesz wykonać z partnerem.
1. Jak się masz? (Wie geht's?)
2. Jakie jest dziś powitanie? (Co to za powitanie?)
3. Jak się żegnamy? (Jakie znasz pożegnania?)
= Ćwiczenie 5: Słuchanie i powtarzanie[edit | edit source]
Posłuchaj nagrania (jeśli jest dostępne) i powtarzaj po lektorze. Staraj się naśladować wymowę.
= Ćwiczenie 6: Gra w skojarzenia[edit | edit source]
Wybierz jedno powitanie i spróbuj znaleźć jak najwięcej skojarzeń związanych z tym słowem.
= Ćwiczenie 7: Przetłumacz[edit | edit source]
Przetłumacz na niemiecki poniższe zdania:
1. Cześć, jak się masz?
2. Do widzenia, do zobaczenia!
3. Dobry wieczór, cieszę się, że cię widzę.
= Ćwiczenie 8: Odkrywanie różnic[edit | edit source]
Porównaj powitania i pożegnania używane w Niemczech i w Polsce. Jakie są podobieństwa i różnice?
= Ćwiczenie 9: Tworzenie plakatów[edit | edit source]
Stwórz plakat z najważniejszymi pozdrowieniami i pożegnaniami, które poznałeś w tej lekcji.
= Ćwiczenie 10: Rozmowa z native speakerem[edit | edit source]
Spróbuj porozmawiać z osobą, która mówi po niemiecku. Użyj poznanych zwrotów w rozmowie.
Podsumowanie[edit | edit source]
W tej lekcji nauczyliśmy się podstawowych pozdrowień i pożegnań w języku niemieckim. Warto pamiętać, że umiejętność ta jest kluczowa w codziennej komunikacji. Dzięki znajomości tych prostych zwrotów, z pewnością będziecie w stanie nawiązać nowe znajomości i prowadzić rozmowy z innymi. Zachęcam Was do dalszego ćwiczenia i stosowania tych zwrotów w praktyce.
Inne lekcje[edit | edit source]
- Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Rezerwacja podróży
- Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Części ciała
- Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Zakupy odzieżowe
- Kurs od 0 do A1 → Słownictwo → Członkowie rodziny
- Kurs od 0 do poziomu A1 → Słownictwo → Mówienie o swoich przyjaciołach
- Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Jedzenie i posiłki
- Kurs od poziomu 0 do A1 → Słownictwo → Przedstawienie się
- Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Kupowanie artykułów spożywczych
- Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Dni tygodnia i miesiące
- Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Powiedzenie czasu
- Kurs od 0 do A1 → Słownictwo → Liczby 1-100
- Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Mówienie o zdrowiu
- Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Napoje
- Kurs 0 do A1 → Słownictwo → Transport publiczny