Language/German/Vocabulary/Greetings-and-Goodbyes/cs





































Úvod
=[edit | edit source]
Vítejte na další lekci našeho kurzu „Němčina od nuly do A1“. Dnes se zaměříme na velmi důležitou část jazyka – pozdravy a loučení. Tyto základní fráze jsou klíčové pro každodenní komunikaci, ať už se potkáváte s přáteli, kolegy nebo novými lidmi. Umět správně pozdravit a rozloučit se je prvním krokem k navázání konverzace a ukazuje vaši úctu k druhým. V této lekci se naučíte, jak se v němčině zdravit a jak se loučit, a to jak formálně, tak neformálně.
Pozdravy[edit | edit source]
Formální pozdravy[edit | edit source]
Formální pozdravy se obvykle používají v pracovních nebo oficiálních situacích. Zde je několik příkladů:
Německy | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
Guten Morgen | [ˈɡuːtn̩ ˈmɔʁɡn̩] | Dobré ráno |
Guten Tag | [ˈɡuːtn̩ ˈtaːk] | Dobré odpoledne |
Guten Abend | [ˈɡuːtn̩ ˈaːbn̩t] | Dobrý večer |
Wie geht es Ihnen? | [viː ɡeːt ɛs ˈiːnən] | Jak se máte? (formální) |
Neformální pozdravy[edit | edit source]
Neformální pozdravy se používají mezi přáteli nebo rodinou. Zde je několik příkladů:
Německy | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
Hallo | [ˈhaːlo] | Ahoj |
Hi | [haɪ] | Čau |
Servus | [ˈzɛʁvʊs] | Nazdar (používá se v jižním Německu a Rakousku) |
Wie geht's? | [viː ɡeːts] | Jak se máš? (neformálně) |
Loučení[edit | edit source]
Formální loučení[edit | edit source]
Podobně jako pozdravy, i loučení může být formální nebo neformální. Zde jsou příklady formálních loučení:
Německy | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
Auf Wiedersehen | [aʊ̯f ˈviːdɐˌzeːən] | Na shledanou |
Tschüss! | [tʃʏs] | Na shledanou! (neformálně) |
Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen. | [ɛs hat mɪç ɡəˈfʁɔʏ̯t, ziː ˈkɛnənˌlɛʁnən] | Těšilo mě, že jsem vás poznal. |
Neformální loučení[edit | edit source]
Neformální loučení zahrnuje uvolněné fráze, které používáme s přáteli a rodinou:
Německy | Výslovnost | Český překlad |
---|---|---|
Tschüss | [tʃʏs] | Čau |
Bis bald | [bɪs bal̩t] | Na brzkou shledanou |
Mach's gut | [maχs ɡuːt] | Měj se hezky |
Shrnutí[edit | edit source]
V této lekci jsme probrali různé způsoby, jak se zdravit a loučit v němčině. Je důležité umět rozlišovat mezi formálními a neformálními situacemi, abyste se mohli správně vyjádřit podle kontextu. Pozdravy a loučení jsou základem pro další konverzaci a navazování kontaktů.
Cvičení[edit | edit source]
Nyní si vyzkoušíme, co jste se naučili. Zde je několik cvičení, která vám pomohou upevnit znalosti.
Cvičení 1: Doplňte fráze[edit | edit source]
Doplňte chybějící slova do následujících vět:
1. ________! (Ahoj)
2. ________ Morgen! (Dobré ráno)
3. Tschüss, ________! (Na shledanou, měj se hezky)
__Odpovědi:__
1. Hallo
2. Guten
3. Mach's gut
Cvičení 2: Spojte pozdravy s překlady[edit | edit source]
Přiřaďte německé pozdravy k jejich českému překladu.
1. Guten Tag
2. Hi
3. Auf Wiedersehen
__Odpovědi:__
1 - b) Dobré odpoledne
2 - c) Ahoj
3 - a) Na shledanou
Cvičení 3: Přeložte do němčiny[edit | edit source]
Přeložte následující české fráze do němčiny:
1. Dobré odpoledne
2. Jak se máš?
3. Na brzkou shledanou
__Odpovědi:__
1. Guten Tag
2. Wie geht's?
3. Bis bald
Cvičení 4: Rozpoznejte formální a neformální pozdravy[edit | edit source]
Přiřaďte pozdravy k jejich kategorii:
- Ahoj
- Guten Abend
- Tschüss
- Wie geht es Ihnen?
__Odpovědi:__
Formální: Guten Abend, Wie geht es Ihnen?
Neformální: Ahoj, Tschüss
Cvičení 5: Vytvořte vlastní dialog[edit | edit source]
Napište krátký dialog mezi dvěma lidmi, kteří se potkávají a loučí se. Použijte alespoň čtyři fráze z této lekce.
__Odpovědi:__
Dialog může vypadat např. takto:
Osoba A: Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?
Osoba B: Guten Morgen! Es hat mich gefreut, Sie kennenzulernen.
Osoba A: Auf Wiedersehen!
Osoba B: Tschüss!
Cvičení 6: Hra s kartičkami[edit | edit source]
Vytvořte kartičky s pozdravy a loučeními v němčině a jejich českými překlady. Hrajte si s partnerem a pokuste se co nejrychleji spojit německé fráze s jejich překlady.
Cvičení 7: Poslechové cvičení[edit | edit source]
Poslechněte si audio nahrávku pozdravů a snažte se je napsat na papír. Poté porovnejte se svými poznámkami.
Cvičení 8: Přiřazení kontextu[edit | edit source]
Přiřaďte pozdravy a loučení k situacím:
1. Setkání na pracovním pohovoru
2. Potkání přítele na ulici
3. Rozloučení na konci večírku
__Odpovědi:__
1 - formální pozdrav
2 - neformální pozdrav
3 - neformální loučení
[edit | edit source]
Napište co nejvíce dalších německých pozdravů a loučení, které znáte. Zkuste najít i méně běžné fráze.
Cvičení 10: Skupinové cvičení[edit | edit source]
Ve skupině se rozdělte do dvojic a procvičte si pozdravy a loučení pomocí dialogů. Zkuste použít různé situace a fráze.
Závěr
=[edit | edit source]
Doufám, že vám tato lekce pomohla lépe porozumět německým pozdravům a loučení. Pamatujte, že správné používání těchto frází vám pomůže vytvořit dobrý první dojem a usnadní vám komunikaci v němčině. Nyní jste o krok blíže k tomu, abyste se stali sebevědomými mluvčími němčiny!
Další lekce[edit | edit source]
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Dny v týdnu a měsíce
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Čísla 1-100
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Nápoje a nápojové
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Mluvení o zdraví
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Sebe představení
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Části těla
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Mluvení o svých přátelích
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Vyjadřování času
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Nákup oblečení
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Jídlo a jídla
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Rodinní příslušníci
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Veřejná doprava
- Kurz od 0 do úrovně A1 → Slovní zásoba → Rezervace cesty
- Kurz 0 až A1 → Slovní zásoba → Nákup potravin