Language/Bulgarian/Grammar/Perfective-and-Imperfective-Verbs/fi
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Johdanto[edit | edit source]
Tervetuloa Bulgarian kielen oppituntiin! Tässä oppitunnissa opettelemme eroa täydellisten ja epätäydellisten verbien välillä. Tämä taito auttaa sinua ilmaisemaan itseäsi tarkemmin ja sujuvammin bulgarian kielellä.
Täydelliset ja epätäydelliset verbit[edit | edit source]
Bulgarian kieli on yksi harvoista kielistä, joissa on täydellisiä ja epätäydellisiä verbejä. Tämä tarkoittaa, että bulgariassa on kaksi tapaa ilmaista, onko toiminta kokonainen ja valmis vai ei.
Epätäydelliset verbit[edit | edit source]
Epätäydelliset verbit ilmaisevat toimintaa, joka on kesken tai joka on toistuvaa. Usein niitä käytetään myös taustatietona tapahtumasta, joka tapahtuu toisen toiminnan aikana.
Esimerkiksi:
| Bulgarian | Ääntäminen | Suomi |
|---|---|---|
| пиша | pisha | minä kirjoitan (tai olen kirjoittamassa) |
| ям | yam | minä syön (tai olen syömässä) |
| говоря | govorja | minä puhun (tai olen puhumassa) |
Täydelliset verbit[edit | edit source]
Täydelliset verbit ilmaisevat toimintaa, joka on valmis tai joka on tapahtunut kokonaan. Usein niitä käytetään kertomaan toiminnasta, joka on jo suoritettu.
Esimerkiksi:
| Bulgarian | Ääntäminen | Suomi |
|---|---|---|
| написах | napisah | minä kirjoitin (tai olen kirjoittanut) |
| ядох | yadoh | minä söin (tai olen syönyt) |
| говорих | govorih | minä puhuin (tai olen puhunut) |
On tärkeää muistaa, että täydellisten ja epätäydellisten verbien välillä on ero, ja että niillä on erilaisia käyttötapoja.
Käyttötapoja[edit | edit source]
Täydellisiä ja epätäydellisiä verbejä käytetään eri tilanteissa bulgarian kielessä. Tässä on muutamia esimerkkejä:
Epätäydellisten verbien käyttötapoja[edit | edit source]
- Toiminnan kuvaaminen, joka on kesken tai joka on toistuva
- Taustatiedon antaminen toiselle toiminnalle
Täydellisten verbien käyttötapoja[edit | edit source]
- Toiminnan kuvaaminen, joka on jo suoritettu
- Toiminnan kuvaaminen, joka on suoritettu tiettynä ajankohtana
Harjoituksia[edit | edit source]
Nyt on aika harjoitella! Käytä täydellisiä ja epätäydellisiä verbejä seuraavissa lauseissa:
- Minä ____(kirjoittaa)___ kirjeen ystävälleni.
- Hän ____(puhua)___ tärkeästä asiasta.
- Me ____(syödä)___ illallista yhdessä.
Yhteenveto[edit | edit source]
Tässä oppitunnissa opimme, miten erottaa täydelliset ja epätäydelliset verbit bulgarian kielessä. Tämä taito auttaa sinua ilmaisemaan itseäsi tarkemmin ja sujuvammin. Muista harjoitella ja käyttää tätä taitoa bulgarialaisissa keskusteluissa!