Language/Abkhazian/Vocabulary/Common-Expressions-in-Abkhazian-Markets/ru
Уровень 1: Прелюдия[edit | edit source]
Перед тем, как начать торговаться на рынке на абхазском языке, давайте познакомимся с некоторыми общими выражениями на абхазском языке.
Основные фразы[edit | edit source]
Начнем с некоторых основных фраз:
- Здравствуйте - Агъӡаазра (agzazra)
- Спасибо - Ахәа (akhwa)
- До свидания - Аиаҟәа ашәахь (aiakwa ashwah)
- Сколько это стоит? - Ҳыкәӡәын амжәагарҭ? (hykazayn amzhagarth?)
- Это слишком дорого - Аҟыл агәаҵрашәа (akyl agazrashwa)
- Можно скидку? - Аҟыл азырҵараҳәын? (akyl azyrcarahun?)
- Я возьму это - Шәыгәырәын ҵәыҵаҳә (shaygaryn ts’ytsah)
Цены[edit | edit source]
Когда вы хотите узнать цену на товар, вы можете спросить:
Абхазский | Произношение | Русский |
---|---|---|
Цена - Амжәагарҭ (amzhagarth) | амжәагарҭ | Цена |
Дорого - Агәаҵар (agazar) | agazar | Дорого |
Дешево - Аҵакәа (atsakwa) | atsakwa | Дешево |
Сколько это стоит? - Ҳыкәӡәын амжәагарҭ? (hykazayn amzhagarth?) | hykazayn amzhagarth? | Сколько это стоит? |
Купить что-то[edit | edit source]
Вы можете использовать эти фразы, чтобы купить что-то:
Абхазский | Произношение | Русский |
---|---|---|
У меня есть деньги - Аиҳәа аҵәыҵаҳәын (aihwa ts’ytsahyun) | aihwa ts’ytsahyun | У меня есть деньги |
Я хочу купить это - Шәыгәырәын кәаҟәагәаҳә (shaygaryn keakagah) | shaygaryn keakagah | Я хочу купить это |
Дайте мне это - Шәыгәырәын аҵыҟәҵаҳә (shaygaryn ats’qatsah) | shaygaryn atsqatsah | Дайте мне это |
Мне не нужно это - Аиаҳәа аҳаҧатәын шәыгәырә (aihwa ahapatayn shaygaryn) | aihwa ahapatayn shaygaryn | Мне не нужно это |
Уровень 2: Практика[edit | edit source]
Теперь, когда мы знаем некоторые общие выражения и фразы, попрактикуемся в торговле на абхазском языке.
Пример диалога[edit | edit source]
Покупатель: Здравствуйте, сколько это стоит? Продавец: Оно стоит 100 рублей. Покупатель: Это слишком дорого. Можно скидку? Продавец: Хорошо, я могу дать вам скидку на 50 рублей. Покупатель: Я возьму это. Сколько я должен заплатить? Продавец: Вы должны заплатить 50 рублей.
Практические задания[edit | edit source]
1. Попробуйте спросить о цене на один из товаров на рынке. 2. Попросите скидку на этот товар. 3. Купите этот товар.
Уровень 3: Заключение[edit | edit source]
Поздравляем, теперь вы знаете, как торговаться и покупать товары на абхазском языке! Не забудьте использовать эти фразы и выражения в следующий раз, когда вы посетите рынок.
Другие уроки[edit | edit source]
- Курс 0 до А1 → Словарный запас → Средства передвижения
- Курс 0 до А1 → Словарь → Представление себя и других
- Курс от 0 до A1 → Словарь → Выражения времени на абхазском языке
- Курс от 0 до A1 → Словарь → Приветствия и вежливые выражения
- Курс 0 до A1 → Словарь → Домашние дела и уборка
- Курс 0 до A1 → Словарный запас → Цифры и счет в абхазском языке