Language/Czech/Culture/Czech-Film-and-Music/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Wprowadzenie[edit | edit source]
Czeska kultura jest niezwykle bogata i różnorodna, a film i muzyka odgrywają w niej kluczową rolę. W tej lekcji skupimy się na najważniejszych czeskich artystach filmowych i muzycznych oraz ich dziełach. Poznanie kultury Czech poprzez sztukę filmową i muzykę nie tylko wzbogaci Twoją wiedzę językową, ale również pozwoli Ci lepiej zrozumieć czeską tożsamość i tradycje. W tej lekcji dowiesz się o znanych reżyserach, aktorach, filmach, a także najważniejszych czeskich kompozytorach i ich utworach.
Czeski film[edit | edit source]
Znani czescy reżyserzy[edit | edit source]
Czeska kinematografia ma wiele znakomitych reżyserów, którzy zdobyli uznanie zarówno w kraju, jak i za granicą. Oto kilku z nich:
| Czech | Pronunciation | Polish |
|---|---|---|
| Miloš Forman | ˈmɪloʃ ˈfɔrman | Miloš Forman |
| Jiří Menzel | ˈjiːr̝iː ˈmɛnzel | Jiří Menzel |
| Jan Švankmajer | jan ˈʃvaŋkmaɪ̯r | Jan Švankmajer |
| Věra Chytilová | ˈvjɛra ˈxɪtɪlɔva | Věra Chytilová |
| Jan Hřebejk | jan ˈɦr̝ɛbɛjk | Jan Hřebejk |
Ważne czeskie filmy[edit | edit source]
Czechy mogą poszczycić się wieloma filmami, które zdobyły nagrody i uznanie. Oto kilka najważniejszych:
| Czech | Pronunciation | Polish |
|---|---|---|
| Zabić drozda | ˈzaʊ̯bɪtʃ ˈdrozdɐ | Zabić drozda |
| Pociąg | ˈpɔtʃɪŋ | Pociąg |
| Czarny Peter | ˈtʃarni ˈpɛtɛr | Czarny Peter |
| Wesele | ˈvɛsɛlɛ | Wesele |
| Dzieci z Bullerbyn | ˈdʒɛtsi z ˈbulɛrbɪn | Dzieci z Bullerbyn |
Czeska muzyka[edit | edit source]
Znani czescy kompozytorzy[edit | edit source]
Muzyka czeska ma długą historię i wielu wybitnych kompozytorów. Oto kilku z nich:
| Czech | Pronunciation | Polish |
|---|---|---|
| Antonín Dvořák | ˈantoɲiːn ˈdvoʒaːk | Antonín Dvořák |
| Bedřich Smetana | ˈbɛdr̝ɪx ˈsmɛtana | Bedřich Smetana |
| Leoš Janáček | ˈlɛoʃ ˈjanatʃɛk | Leoš Janáček |
| Bohuslav Martinů | ˈboɦuslaf ˈmartɪnu | Bohuslav Martinů |
| Pavel Haas | ˈpavɛl ˈɦaːs | Pavel Haas |
Ważne czeskie utwory[edit | edit source]
W czeskiej muzyce znajdziemy wiele znakomitych utworów. Oto kilka z nich:
| Czech | Pronunciation | Polish |
|---|---|---|
| "Moja ojczyzna" | ˈmoja ˈojtʃɪzna | "Moja ojczyzna" |
| "Vltava" | ˈvl̩tava | "Vltava" |
| "Smetanova Ma Vlast" | ˈsmɛtanaˌva ˈmaːvlast | "Smetanova Ma Vlast" |
| "Sinfonietta" | ˈsɪnfonɪɛta | "Sinfonietta" |
| "Czardasz" | ˈtʃardɑʃ | "Czardasz" |
Ćwiczenia praktyczne[edit | edit source]
Aby utrwalić zdobytą wiedzę, wykonaj poniższe ćwiczenia.
Ćwiczenie 1: Dopasowywanie[edit | edit source]
Dopasuj czeskich reżyserów do ich filmów:
| Reżyser | Film |
|---|---|
| Miloš Forman | Zabić drozda |
| Jiří Menzel | Wesele |
| Jan Švankmajer | Czarny Peter |
| Věra Chytilová | Pociąg |
| Jan Hřebejk | Dzieci z Bullerbyn |
Ćwiczenie 2: Uzupełnij zdania[edit | edit source]
Uzupełnij zdania odpowiednimi słowami.
1. _______ (Dvořák) to znany czeski _______ (kompozytor).
2. Film _______ (Czarny Peter) jest reżyserowany przez _______ (Menzel).
3. _______ (Smetana) skomponował utwór _______ (Vltava).
Rozwiązania:
1. Antonín Dvořák to znany czeski kompozytor.
2. Film Czarny Peter jest reżyserowany przez Jiří Menzela.
3. Bedřich Smetana skomponował utwór Vltava.
Ćwiczenie 3: Odpowiedzi na pytania[edit | edit source]
Odpowiedz na pytania w pełnych zdaniach.
1. Kto jest znanym czeskim reżyserem?
2. Jaki film zdobył nagrodę Oscara?
3. Który czeski kompozytor napisał "Sinfonietta"?
Rozwiązania:
1. Znanym czeskim reżyserem jest Miloš Forman.
2. Film, który zdobył nagrodę Oscara, to Zabić drozda.
3. Czeski kompozytor, który napisał "Sinfonietta", to Bohuslav Martinů.
Ćwiczenie 4: Krótkie opowiadanie[edit | edit source]
Napisz krótkie opowiadanie o swoim ulubionym czeskim filmie lub utworze muzycznym. Użyj przynajmniej pięciu nowych słów, które poznałeś w tej lekcji.
Ćwiczenie 5: Tworzenie dialogów[edit | edit source]
Stwórz dialog między dwiema osobami, które rozmawiają o czeskim filmie lub muzyce. Użyj przynajmniej trzech nazwisk czeskich artystów.
Ćwiczenie 6: Przetłumacz na polski[edit | edit source]
Przetłumacz na polski krótkie zdania:
1. Antonín Dvořák był znanym kompozytorem.
2. Wesele to znakomity film.
3. Jiří Menzel reżyserował Pociąg.
Rozwiązania:
1. Antonín Dvořák był znanym kompozytorem.
2. Wesele to znakomity film.
3. Jiří Menzel reżyserował Pociąg.
Ćwiczenie 7: Tworzenie listy[edit | edit source]
Utwórz listę swoich pięciu ulubionych czeskich filmów lub utworów muzycznych.
Ćwiczenie 8: Odkrywanie nowych artystów[edit | edit source]
Znajdź w internecie informacje o jednym czeskim reżyserze lub kompozytorze, którego nie znałeś. Napisz krótką notatkę o tej osobie.
Ćwiczenie 9: Odpowiedz na pytania[edit | edit source]
1. Jakie znasz czeskie filmy?
2. Kto jest Twoim ulubionym czeskim kompozytorem?
Ćwiczenie 10: Prezentacja[edit | edit source]
Przygotuj krótką prezentację na temat czeskiego filmu lub muzyki. Podziel się swoimi odkryciami z innymi uczniami.
Filmy[edit | edit source]
Latynoska muzyka, koncerty na bębnach z Burundi czy czeski taniec ...[edit | edit source]
Bella Musica Mix czeski 2 - YouTube[edit | edit source]
BELLA MUSICA - Mix Czeski nr.1 - YouTube[edit | edit source]