Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/es
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introducción[edit | edit source]
¡Bienvenidos a nuestra lección sobre "Solicitudes y Entrevistas de Trabajo"! En esta clase, nos adentraremos en el vocabulario esencial que necesitarás para navegar por el proceso de búsqueda de empleo en los Países Bajos. Aprender un nuevo idioma puede ser un desafío, especialmente cuando se trata de situaciones prácticas como las entrevistas laborales. Sin embargo, dominar el vocabulario relacionado con solicitudes y entrevistas es fundamental no solo para comunicarte eficazmente, sino también para mostrar confianza y profesionalismo.
Hoy, exploraremos una amplia gama de palabras y frases que puedes usar al solicitar un trabajo y durante la entrevista. Desde cómo redactar tu currículum vitae hasta cómo responder preguntas comunes en una entrevista, esta lección te proporcionará las herramientas necesarias para tener éxito en el competitivo mercado laboral holandés.
A lo largo de esta lección, organizaremos nuestro contenido en varias secciones. Primero, discutiremos el vocabulario clave relacionado con las solicitudes de empleo. Luego, nos centraremos en las entrevistas, cubriendo frases útiles y consejos para causar una buena impresión. Finalmente, realizaremos ejercicios prácticos que te ayudarán a aplicar lo que has aprendido.
Vocabulario Clave para Solicitudes de Empleo[edit | edit source]
Primero, comenzaremos con el vocabulario utilizado en las solicitudes de empleo. Este es un aspecto crucial, ya que la manera en que presentas tus habilidades y experiencia puede ser decisiva para conseguir una entrevista.
| Dutch | Pronunciación | Spanish |
|---|---|---|
| sollicitatie !! /sɔ.li.siˈtaː.t͡si/ | solicitud | |
| cv (curriculum vitae) !! /seː.veː/ | currículum vitae | |
| vacature !! /vaˈkaː.tuːr/ | oferta de trabajo | |
| werkgever !! /ˈʋɛrkˌɡeː.vər/ | empleador | |
| sollicitant !! /sɔ.li.siˈtɑnt/ | solicitante | |
| functie !! /ˈfʏŋk.t͡si/ | puesto | |
| ervaring !! /ɛrˈvaː.rɪŋ/ | experiencia | |
| vaardigheden !! /ˈvaːr.dɪ.ɪɡ.ɪ.dʌ/ | habilidades | |
| referentie !! /re.feˈrɛn.t͡si/ | referencia | |
| motivatie !! /mo.ti.vaˈt͡si/ | motivación |
Redactando tu CV[edit | edit source]
Al redactar tu currículum vitae, es importante incluir información clara y concisa. Asegúrate de mencionar tus datos personales, experiencia laboral, educación y habilidades relevantes. Aquí hay algunos términos útiles:
| Dutch | Pronunciación | Spanish |
|---|---|---|
| naam !! /naːm/ | nombre | |
| adres !! /ˈa.dreːs/ | dirección | |
| telefoonnummer !! /te.leˈfoːn.nʏ.mər/ | número de teléfono | |
| e-mail !! /iːˈmeɪl/ | correo electrónico | |
| opleiding !! /ˈɔp.leɪ.dɪŋ/ | educación | |
| werkervaring !! /ˈʋɛrk.ɛrˌvaː.rɪŋ/ | experiencia laboral | |
| taalvaardigheden !! /taːlˈvaːr.dɪ.ɪ.ɡə.dʌ/ | habilidades lingüísticas | |
| persoonlijke eigenschappen !! /pərˈsoʊ.nə.lɪ.kə ˈɛɪ.xeɪ.ɡʌn/ | características personales |
Frases Comunes para Solicitudes[edit | edit source]
Ahora que tenemos el vocabulario, veamos algunas frases comunes que puedes usar al redactar tu solicitud de empleo:
| Dutch | Pronunciación | Spanish |
|---|---|---|
| Ik solliciteer naar de functie van... !! /ɪk sɔ.li.siˈteːr nɑːr də ˈfʏŋk.t͡si vɑn.../ | Solicito el puesto de... | |
| Ik heb ervaring in... !! /ɪk hɛb ɛrˈvaː.rɪŋ ɪn.../ | Tengo experiencia en... | |
| Mijn motivatie is... !! /mɛin mo.ti.vaˈt͡si ɪs.../ | Mi motivación es... | |
| Ik ben goed in... !! /ɪk bɛn ɡut ɪn.../ | Soy bueno en... | |
| Ik spreek vloeiend... !! /ɪk spreːk ˈvʋuː.i.ɛnt.../ | Hablo con fluidez... |
Preparándose para la Entrevista[edit | edit source]
Una vez que hayas enviado tu solicitud y hayas conseguido una entrevista, es crucial prepararte. Aquí te muestro vocabulario y frases que te ayudarán durante este proceso.
| Dutch | Pronunciación | Spanish |
|---|---|---|
| interview !! /ˈɪn.tər.vju/ | entrevista | |
| vraag !! /vraːx/ | pregunta | |
| antwoord !! /ˈɑnt.ʋɔrt/ | respuesta | |
| indruk maken !! /ˈɪn.drʏk ˈmaː.kə(n)/ | causar una buena impresión | |
| sterke punten !! /ˈstɛrkə ˈpʏn.tə(n)/ | puntos fuertes | |
| zwakke punten !! /ˈzʋɑ.kə ˈpʏn.tə(n)/ | puntos débiles |
Preguntas Comunes en una Entrevista[edit | edit source]
Algunas preguntas son comunes en todas las entrevistas. Conocer cómo responder a ellas puede ser de gran ayuda.
| Dutch | Pronunciación | Spanish |
|---|---|---|
| Wat zijn uw sterke punten? !! /vɑt zɛin yʏ ˈstɛrkə ˈpʏn.tə(n)/ | ¿Cuáles son sus puntos fuertes? | |
| Wat zijn uw zwakke punten? !! /vɑt zɛin yʏ ˈzʋɑ.kə ˈpʏn.tə(n)/ | ¿Cuáles son sus puntos débiles? | |
| Waarom wilt u voor ons werken? !! /ˈʋaː.rɔm vɪlt yʏ vɔːr ɔns ˈʋɛr.kə(n)/ | ¿Por qué desea trabajar con nosotros? | |
| Hoe gaat u om met stress? !! /huː ɡaːt yʏ ɔm mɛt strɛs/ | ¿Cómo maneja el estrés? | |
| Waar ziet u uzelf in vijf jaar? !! /ʋaːr ziːt yʏ yˈzɛlf ɪn vɛi̯f jɑːr/ | ¿Dónde se ve en cinco años? |
Consejos para la Entrevista[edit | edit source]
Además del vocabulario, aquí hay algunos consejos para que te luzcas en tu entrevista:
- Investiga la empresa: Conocer la misión y visión de la empresa te permitirá responder mejor a sus preguntas.
- Vístete adecuadamente: La primera impresión cuenta. Asegúrate de que tu vestimenta sea apropiada para el puesto al que aspiras.
- Practica tus respuestas: Ensayar respuestas a preguntas comunes te ayudará a sentirte más seguro.
Ejercicios Prácticos[edit | edit source]
Ahora que hemos cubierto el vocabulario, es momento de poner en práctica lo que has aprendido. Aquí hay algunos ejercicios que puedes realizar:
Ejercicio 1: Completa la oración[edit | edit source]
Completa las siguientes oraciones con las palabras que faltan.
1. Ik heb mijn ____ (currículum vitae) gestuurd.
2. De ____ (empleador) heeft mij uitgenodigd voor een gesprek.
3. Mijn ____ (motivación) voor deze functie is groot.
Soluciones:
1. cv
2. werkgever
3. motivatie
Ejercicio 2: Traducción[edit | edit source]
Traduce las siguientes frases al holandés.
1. Tengo experiencia en marketing.
2. Soy bueno en trabajo en equipo.
3. ¿Por qué quieres trabajar aquí?
Soluciones:
1. Ik heb ervaring in marketing.
2. Ik ben goed in teamwork.
3. Waarom wil je hier werken?
Ejercicio 3: Preguntas y respuestas[edit | edit source]
Escribe una posible respuesta a la siguiente pregunta: ¿Cuáles son sus puntos fuertes?
Solución: Un ejemplo de respuesta podría ser: "Mijn sterke punten zijn mijn communicatieve vaardigheden en mijn vermogen om goed samen te werken." (Mis puntos fuertes son mis habilidades comunicativas y mi capacidad para trabajar bien en equipo.)
Ejercicio 4: Role-play[edit | edit source]
Con un compañero, actúa como el entrevistador y el entrevistado. Practica preguntas comunes de entrevistas utilizando el vocabulario aprendido.
Ejercicio 5: Crear un CV[edit | edit source]
Utilizando el vocabulario que aprendiste, redacta un breve currículum vitae en holandés.
Ejercicio 6: Escoge la opción correcta[edit | edit source]
Selecciona la respuesta correcta para completar las oraciones.
1. Ik ben ____ in het oplossen van problemen. (goed / slecht)
2. Mijn ____ is om door te groeien in mijn carrière. (doel / verleden)
Soluciones:
1. goed
2. doel
Ejercicio 7: Reflexión personal[edit | edit source]
Escribe un párrafo sobre por qué deseas trabajar en el campo que elegiste. Utiliza al menos cinco palabras del vocabulario aprendido.
Ejercicio 8: Encuentra las palabras[edit | edit source]
Busca las palabras relacionadas con el trabajo en la siguiente sopa de letras:
- sollicitatie
- werkgever
- ervaring
- motivatie
Ejercicio 9: Preguntas de seguimiento[edit | edit source]
Después de responder a una pregunta en una entrevista, haz una pregunta de seguimiento. Ejemplo: "Dat is een goede vraag. Mag ik nu vragen wat de volgende stappen zijn?" (Esa es una buena pregunta. ¿Puedo preguntar cuáles son los siguientes pasos?)
Ejercicio 10: Resumen[edit | edit source]
Escribe un breve resumen de lo que aprendiste en esta lección y cómo planeas utilizar este vocabulario en el futuro.
Conclusión[edit | edit source]
Estás dando un gran paso al aprender el vocabulario necesario para las solicitudes y entrevistas de trabajo en holandés. Recuerda que la práctica es clave, así que asegúrate de utilizar estas palabras y frases en tu día a día. ¡Buena suerte en tu búsqueda de empleo y que encuentres el trabajo que deseas!
Otras lecciones[edit | edit source]
- Curso de 0 a A1 → Vocabulario → Comida e Ingredientes
- Curso de 0 a A1 → Vocabulario → Medios de Transporte
- Curso 0 a A1 → Vocabulario → Bebidas y Refrescos
- Curso 0 a A1 → Vocabulario → Miembros de la familia
- Curso de 0 a A1 → Vocabulario → Destinos de viaje
- Curso de 0 a A1 → Vocabulario → Familia y Relaciones
- Curso 0 a A1 → Vocabulario → Profesiones y Ocupaciones