Language/Japanese/Culture/Basic-Political-Vocabulary/hy





































Ներածություն[edit | edit source]
Ճապոնական մշակույթը հարուստ և բազմաբնույթ է, և քաղաքականությունը դրա անբաժան մասն է: Ճապոնիան ունի յուրահատուկ կառավարման համակարգ, որը ներառում է իր պատմության և մշակույթի առանձնահատկությունները: Այս դասում մենք ուսումնասիրելու ենք քաղաքականության հիմնական հասկացությունները և կառույցները Ճապոնիայում, ինչպես նաև կառավարական և դիվանագիտական համատեքստում օգտագործվող բառապաշարը:
Այս դասը կարևոր է այն պատճառով, որ հասկանալով քաղաքական բառապաշարը, դուք կարող եք ավելի լավ ընկալել Ճապոնիայի սոցիալական և մշակութային դինամիկան, ինչպես նաև մասնակցել քննարկումներին, որոնք վերաբերում են քաղաքականությանը:
Ուղղվածություն[edit | edit source]
Ճապոնիայի քաղաքական համակարգ[edit | edit source]
Ճապոնիան ունի խորհրդարանական կառավարում, որը հիմք է հանդիսանում երկրի քաղաքականության համար: Երբ մենք խոսում ենք քաղաքականությունից, կարևոր է հասկանալ որոշ հիմնական հասկացություններ:
Պետական մարմիններ[edit | edit source]
| {|
class="wikitable"
! Ճապոներեն !! Ուղղագրություն !! Հայերեն
|-
| 政府 || せいふ (seifu) || կառավարություն
|-
| 国会 || こっかい (kokkai) || խորհրդարան
|-
| 大臣 || だいじん (daijin) || նախարար
|-
| 知事 || ちじ (chiji) || նահանգային կառավարիչ
|-
| 首相 || しゅしょう (shushou) || վարչապետ
|}
Քաղաքական հասկացություններ[edit | edit source]
Քաղաքականությունը ներառում է բազմաթիվ հասկացություններ, որոնք կարևոր են Ճապոնիայի համար:
| {|
class="wikitable"
! Ճապոներեն !! Ուղղագրություն !! Հայերեն
|-
| 政治 || せいじ (seiji) || քաղաքականություն
|-
| 選挙 || せんきょ (senkyo) || ընտրություններ
|-
| 政党 || せいとう (seitou) || քաղաքական կուսակցություն
|-
| 投票 || とうひょう (touhyou) || քվեարկություն
|-
| 権利 || けんり (kenri) || իրավունք
|}
Դիվանագիտական բառապաշար[edit | edit source]
Դիվանագիտությունը կարևոր դեր է խաղում Ճապոնիայի արտաքին հարաբերություններում:
| {|
class="wikitable"
! Ճապոներեն !! Ուղղագրություն !! Հայերեն
|-
| 外交 || がいこう (gaikou) || դիվանագիտություն
|-
| 協定 || きょうてい (kyoutei) || համաձայնություն
|-
| 大使 || たいし (taishi) || դեսպան
|-
| 国際 || こくさい (kokusai) || միջազգային
|-
| 会議 || かいぎ (kaigi) || նիստ
|}
Օրինակներ[edit | edit source]
Այսօր մենք կանդրադառնանք 20 օրինակ, որոնք կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ քաղաքական համատեքստում օգտագործվող բառերը:
| {|
class="wikitable"
! Ճապոներեն !! Ուղղագրություն !! Հայերեն
|-
| 政府は予算を発表しました。 || せいふはよさんをはっぴょうしました。 (Seifu wa yosan o happyou shimashita.) || Կառավարությունը ներկայացրել է բյուջեն։
|-
| 来月、選挙があります。 || らいげつ、せんきょがあります。(Raigetsu, senkyo ga arimasu.) || Հաջորդ ամիս ընտրություններ կլինեն։
|-
| 彼は新しい大臣に任命されました。 || かれはあたらしいだいじんににんめいされました。(Kare wa atarashii daijin ni ninmei saremashita.) || Նա նշանակվել է նոր նախարար։
|-
| 国会は法律を承認しました。 || こっかいはほうりつをしょうにんしました。(Kokkai wa houritsu o shounin shimashita.) || Խորհրդարանը հաստատել է օրենքը։
|-
| 彼女は次期首相を目指しています。 || かのじょはじきしゅしょうをめざしています。(Kanojo wa jiki shushou o mezashiteimasu.) || Նա նպատակ ունի դառնալ հաջորդ վարչապետը։
|}
Համապարփակ վարժություններ[edit | edit source]
Այս դասը ամփոփելու համար, մենք կընտրենք 10 վարժություն, որոնք կտան ձեզ հնարավորություն կիրառել ստացած գիտելիքները:
Վարժություն 1[edit | edit source]
Թարգմանեք հետևյալ նախադասությունները Ճապոներեն:
1. Կառավարությունն աշխատում է նոր օրենքի վրա։
2. Ընտրությունները տեղի կունենան հուլիսին։
3. Նա աշխատում է դեսպանատանը։
Վարժություն 2[edit | edit source]
Լրացրեք բաց թողնված բառերը:
1. _____ (քաղաքականություն)は重要です。
2. _____ (գործարան)が開かれました。
Վարժություն 3[edit | edit source]
Ուղղեք սխալները հետևյալ նախադասություններում:
1. 彼は政府に働いています。
2. 国会は法律を作りました。
Վարժություն 4[edit | edit source]
Լրացրեք հաշվարկը:
1. _____ (փոխնախարար)は会議に出席しました。
2. _____ (պետություն)は新しい政策を発表しました。
Վարժություն 5[edit | edit source]
Թարգմանեք և բացատրեք հետևյալ նախադասությունները:
1. 私たちは投票に行きます。
2. 国際会議が開催されます।
Վարժություն 6[edit | edit source]
Նշեք քաղաքական կուսակցությունները Ճապոնիայում:
1. _____
2. _____
3. _____
Վարժություն 7[edit | edit source]
Որպեսզի պատրաստվեք ընտրություններին, գրեք ձեր առաջարկությունները:
1. _____
2. _____
Վարժություն 8[edit | edit source]
Թարգմանեք հետևյալ բառերը:
1. դիվանագիտություն
2. համաձայնություն
Վարժություն 9[edit | edit source]
Լրացրեք բաց թողնված բառերը:
1. 首相は国民に_____します。
2. _____ (բյուջե)は承認されました։
Վարժություն 10[edit | edit source]
Խոսեք ձեր կարծիքը քաղաքականության մասին:
1. _____
2. _____
Հիմնական եզրակացություն[edit | edit source]
Սրա միջոցով մենք հասկացանք, թե ինչու է կարևոր քաղաքական բառապաշարը Ճապոնական մշակույթի համար: Այս գիտելիքները կօգնեն ձեզ ավելի լավ հասկանալ Ճապոնիայում տեղի ունեցող գործընթացները և ձեր մտքերը արտահայտել քաղաքական թեմաներով: