Language/Kashmiri/Grammar/How-to-Use-Have
Hi Kashmiri learners! ЁЯШК
In this lesson, we will learn how to use the verb "have" in Kashmiri. "Have" is used to indicate possession or to form certain tenses in a sentence.
Let's start with the basics. In Kashmiri, "have" can be translated as "naas".
With the completion of this lesson, consider investigating these related pages: Pronouns & Questions.
Present Tense[edit | edit source]
When using "have" in the present tense, we use the following forms:
Kashmiri | Pronunciation | English |
---|---|---|
рдореЗрд░реНрдпреЗ рдирд╛рд╕ | Marye naas | I have |
рддреБрдЬреНрдпреЗ рдирд╛рд╕ | Tujye naas | You have (informal) |
рдЪреБрдпреЗ рдирд╛рд╕ | Chuye naas | He/She has |
рдЕрд╕реНрд╕реА рдирд╛рд╕ | Assi naas | We have |
рддреБрд╕реА рдирд╛рд╕ | Tusi naas | You all have (formal) |
рддреЗ рдирд╛рд╕ | Te naas | They have |
Example:
- Person 1: рддрд┐ рдирдореНрдм рдирд╛рд╕? (Ti namb naas? - Do you have a name?)
- Person 2: рдЬреА, рдореЗрд░реНрдпреЗ рдПрдХ рдирд╛рдо рдирд╛рд╕ред (Ji, marye ek naam naas. - Yes, I have one name.)
Past Tense[edit | edit source]
When using "have" in the past tense, we use the following forms:
Kashmiri | Pronunciation | English |
---|---|---|
рдореЗрдиреБ рдирд╛рд╕реАрдВ | Menu naasi | I had |
рддреБрдЬреНрдпреЗрдиреБ рдирд╛рд╕реАрдВ | Tujyen naasi | You had (informal) |
рдЪреБрдпреЗрдиреБ рдирд╛рд╕реАрдВ | Chuyen naasi | He/She had |
рдЕрд╕реНрд╕реАрдЗрдиреБ рдирд╛рд╕реАрдВ | Assiinu naasi | We had |
рддреБрд╕реАрдиреБ рдирд╛рд╕реАрдВ | Tusiinu naasi | You all had (formal) |
рддреЗрдиреБ рдирд╛рд╕реАрдВ | Tenun naasi | They had |
Example:
- Person 1: рдХреА рддреВрдЭреЗрдиреБ рджреНрд░рд╛рдЦреНрдд рдирд╛рд╕реАрдВ? (Ki tujyen drakht naasi? - Did you have a tree?)
- Person 2: рдЬреА, рдореИрдВрдиреБ рджреНрд░рд╛рдЦреНрдд рдирд╛рд╕реАрдВред (Ji, mainnu drakht naasi. - Yes, I had a tree.)
Future Tense[edit | edit source]
When using "have" in the future tense, we use the following forms:
Kashmiri | Pronunciation | English |
---|---|---|
рдореЗрдиреБ рдирд╛рд╕реВрдВрдЧрд╛ | Menu naasoonga | I will have |
рддреБрдЭреЗрдиреБ рдирд╛рд╕реВрдВрдЧрд╛ | Tujyen naasoonga | You will have (informal) |
рдЪреБрдпреЗрдиреБ рдирд╛рд╕реВрдВрдЧрд╛ | Chuyen naasoonga | He/She will have |
рдЕрд╕реНрд╕реАрдЗрдиреБ рдирд╛рд╕реВрдВрдЧрд╛ | Assiinu naasoonga | We will have |
рддреБрд╕реАрдиреБ рдирд╛рд╕реВрдВрдЧрд╛ | Tusiinu naasoonga | You all will have (formal) |
рддреЗрдиреБ рдирд╛рд╕реВрдВрдЧрд╛ | Tenun naasoonga | They will have |
Example:
- Person 1: рддрд┐ рдХреНрдпрд╛рд░реЗ рдЕрдВрджрд░ рд░рд╕реНрд╕ рдирд╛рд╕реВрдВрдЧрд╛? (Ti kyare andar rass naasoonga? - When will you have juice?)
- Person 2: рдЧрддрдЪрд┐рди рдордЬрд╝реЗ рдореЗрдВ рд░рд╕реНрд╕ рдирд╛рд╕реЗрдбрд╝ред (Gatchin maze mein rass naased. - I had juice in the morning.)
Present Perfect Tense[edit | edit source]
When using "have" in the present perfect tense, we use the following forms:
Kashmiri | Pronunciation | English |
---|---|---|
рдореЗрдиреБ рдирд╛рд╕ рд▓реЗрдЦ | Menu naas lekh | I have had |
рддреБрдЭреЗрдиреБ рдирд╛рд╕ рд▓реЗрдЦ | Tujyen naas lekh | You have had (informal) |
рдЪреБрдпреЗрдиреБ рдирд╛рд╕ рд▓реЗрдЦ | Chuyen naas lekh | He/She has had |
рдЕрд╕реНрд╕реАрдЗрдиреБ рдирд╛рд╕ рд▓реЗрдЦ | Assiinu naas lekh | We have had |
рддреБрд╕реАрдиреБ рдирд╛рд╕ рд▓реЗрдЦ | Tusiinu naas lekh | You all have had (formal) |
рддреЗрдиреБ рдирд╛рд╕ рд▓реЗрдЦ | Tenun naas lekh | They have had |
Example:
- Person 1: рдЕрд╕реНрд╕реА рдЖрдПрддреНрда рд╕рд╛рдлрд╝ рдХреБрдЫрдЦрд╛рд╕ рдЦрд╛рди рдХрд╛ рддрд╛ рдирдГрджреБрд░реНрдореВрдд рд╣реИрдВ рдЕрдЬрд┐ рддрд┐ рд╕реЛрдЗ рдкрдЬрд╝ рдирд╛рд╕ рд▓реЗрдЦ? (Assi aayath saaf kuchkhaas khan ka ta naqdurmoot hain aji ti soi paz naas lekh? - We have been here a while, and since you are not allergic to anything specific, have you had dinner?)
- Person 2: рдЬреА, рдореИрдВрдиреБ рд╕реЛрдК рдЦрд╛рдирд╛ рдирд╛рд╕ рд▓реЗрдЦред (Ji, mainnu sou khaana naas lekh. - Yes, I have already had food.)
Negative Forms[edit | edit source]
To make a negative sentence using "have", we add "na" in front of the verb.
Example:
- рдореБрдЬрд╝реЗ рддреНрд░рд╛рд╡рд▓ рдмреБрдХ рдХрддрд╝ рдирд╛рд╕ред (Muze trawal book kat naas. - I don't have a travel book.)
Remember to always keep practicing! With time and dedication, you can master the use of "have" and improve your overall |Kashmiri |Grammar. If you have any questions, don't hesitate to ask |native speakers and continue practicing! ЁЯША
тЮб If you have any questions, please ask them in the comments section below.
тЮб Feel free to edit this wiki page if you think it can be improved. ЁЯШО
Other Lessons[edit | edit source]
Sources[edit | edit source]
- Kashmiri language - Wikipedia
- (PDF) Modern Kashmiri Grammar | Omkar N Koul - Academia.edu
- Kashmiri Grammar - How to Use "Be"