Language/Bulgarian/Grammar/Gender/lt
Հայերէն
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Lyties samprata
Bulgarų kalboje daiktavardžiai yra suskirstyti į tris lytis: vyrų, moterų ir bendrinę. Bendrinė lytis naudojama, kai kalbama apie daiktą arba reiškinį, kurio lytis nežinoma arba nesvarbi.
Pavyzdžiui, žodis "стол" (stalas) yra vyrų lyties, "място" (vieta) - moterų lyties, o "захар" (cukrus) - bendrinės lyties.
Vyrų lyties daiktavardžiai
Daiktavardžiai vyrų lyties dažniausiai baigiasi raidėmis "-ът" arba "-ътъ".
Pavyzdžiui:
| Bulgariškai | Tarimas | Lietuviškas vertimas |
|---|---|---|
| мъж (mǎž) | [məʒ] | vyras |
| град (grad) | [ɡrəd] | miestas |
| дом (dom) | [dom] | namas |
| брат (brat) | [brət] | brolis |
Moterų lyties daiktavardžiai
Daiktavardžiai moterų lyties dažniausiai baigiasi raidėmis "-а" arba "-я".
Pavyzdžiui:
| Bulgariškai | Tarimas | Lietuviškas vertimas |
|---|---|---|
| жена (žena) | [ʒɛnə] | moteris |
| книга (kniga) | [knɪɡə] | knyga |
| къща (kǎšta) | [kəʃtə] | namas |
| сестра (sestra) | [sɛstrə] | sesuo |
Bendrinė lytis daiktavardžiai
Daiktavardžiai bendrinės lyties dažniausiai baigiasi raidėmis "-о" arba "-е".
Pavyzdžiui:
| Bulgariškai | Tarimas | Lietuviškas vertimas |
|---|---|---|
| занаят (zanayat) | [zənɐjət] | amatas |
| море (more) | [morɛ] | jūra |
| време (vreme) | [vrɛmɛ] | laikas |
| дърво (dǎrvo) | [dərvɔ] | medis |
Išimtys
Kaip ir daugelyje kalbų, yra kelių išimčių, kurios turi kitokį daiktavardžių lytį. Kai kurie daiktavardžiai, kurių reikšmė nesusijusi su asmens lytimi, gali turėti lytį, kuri nesutampa su jų reikšme.
Pavyzdžiui:
| Bulgariškai | Tarimas | Lietuviškas vertimas |
|---|---|---|
| момиче (momitše) | [momitʃɛ] | mergaitė (moterų lytis) |
| момче (momtše) | [momtʃɛ] | berniukas (vyrų lytis) |
Pratimai
- Kokie yra šie daiktavardžiai lyčių požiūriu: "котка" (katė), "стол" (stalas), "куфар" (lagaminas), "майка" (mama), "парцал" (rankšluostis)?
- Pasirinkite 5 jums patikusius daiktavardžius ir nurodykite jų lytį ir vertimą į lietuvių kalbą.
Šaltiniai
Bulgariškos gramatikos straipsnis Vikipedijoje
{{#seo: |title=Bulgariškos gramatikos pamokos lyčiai |keywords=bolgariška kalba, gramatika, lyčiai, pamokos |description=Šioje pamokoje išmoksite ir išmoksite išskirti daiktavardžių lytis bulgarų kalboje.} }