Language/Czech/Culture/Czech-Film-and-Music/pl
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Wprowadzenie
Witajcie! W dzisiejszej lekcji poznacie najważniejsze czeskie filmy i muzyków. Dzięki temu poznacie kulturę Czech i ich bogate dziedzictwo artystyczne.
Czeski Film
Czeski film ma bogatą historię i jest ceniony za oryginalność, innowacyjność i złożoność fabuł. Oto kilka najważniejszych czeskich filmów:
Skrzypek na Dachu (Fiddler on the Roof) (1971)
"Shkheyl-maydl, shkheyl-maydl, oyf der dakh layt a balebostekh...". Te słowa to początek jednej z najsłynniejszych piosenek z musicalu "Skrzypek na dachu". Film ten opowiada o życiu biednego skrzypka Tevye i jego rodziny w małej wiosce w Rosji. Film zdobył trzy Oscary i jest klasykiem kina.
| Czeski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Skrzypek na Dachu | [skʒɪpɛk na taxu] | Skrzypek na Dachu |
Closely Watched Trains (1966)
Film ten opowiada o chłopcu o imieniu Milos, który zatrudnia się w stacji kolejowej w małym miasteczku podczas II wojny światowej. Z czasem Milos zaczyna interesować się piękną konduktorką Mášą i decyduje się na walkę z hitlerowskimi okupantami. "Closely Watched Trains" zdobył Oscara dla najlepszego filmu nieanglojęzycznego w 1968 roku.
| Czeski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Ostře Sledované Vlaky | [ostɾɛ slɛdovanɛː vlakɪ] | Closely Watched Trains |
Kola (1996)
"Kola" to film zrealizowany w 1996 roku przez reżysera Vladimira Michalika. Opowiada historię trzech kobiet: starej babci, matki i córki, które żyją w małej wiosce w Czechach. Film ten zdobył wiele nagród, w tym Srebrnego Lwa na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Wenecji.
| Czeski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Koly | [kola] | Kola |
Czeska Muzyka
Czeska muzyka ma długą i bogatą tradycję. Oto kilka najważniejszych czeskich zespołów i artystów:
Jaromír Nohavica
Jaromír Nohavica to jeden z najpopularniejszych czeskich piosenkarzy. Jego piosenki są znane ze swego humoru i ironii. Nohavica zaczął swoją karierę w latach 80. XX wieku i od tego czasu wydał wiele albumów.
- "Kometa"
- "Prachy vypadávají z kapsy"
- "Darmoděj"
| Czeski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Jaromír Nohavica | [jaɾomɪːɾ noɦavɪtsa] | Jaromír Nohavica |
Karel Gott
Karel Gott to legenda czeskiej muzyki. Znany jest jako "Złoty Głos z Pragi" i ma na swoim koncie wiele hitów. Gott rozpoczął swoją karierę w latach 60. XX wieku i od tego czasu wydał wiele albumów.
- "Lady Carneval"
- "Biene Maja"
- "Die Biene Maja"
| Czeski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Karel Gott | [kaɾɛl ɡot] | Karel Gott |
Lucie
Lucie to jeden z najbardziej znanych czeskich zespołów rockowych. Został założony w 1985 roku i od tego czasu wydał wiele albumów. Ich muzyka charakteryzuje się silnymi tekstami i melodyjnymi partiami gitarowymi.
- "Sen"
- "Černí andělé"
- "Amerika"
| Czeski | Wymowa | Polski |
|---|---|---|
| Lucie | [lut͡siː] | Lucie |
Podsumowanie
Dziękujemy za udział w dzisiejszej lekcji "Czeski Film i Muzyka". Mam nadzieję, że teraz lepiej znacie czeską kulturę i jesteście gotowi, aby poszerzać swoją wiedzę na temat tego fascynującego kraju. Do zobaczenia na następnej lekcji!