Language/Serbian/Grammar/Cases:-Nominative-and-Accusative/fr





































Nominativ
Le nominatif est le cas utilisé pour le sujet d'une phrase. En serbe, les noms, adjectifs et pronoms sont déclinés au nominatif.
Voici les terminaisons du nominatif pour les noms:
Serbian | Prononciation | Français |
---|---|---|
момак | momak | garçon |
девојка | devojka | fille |
књига | knjiga | livre |
мачка | mačka | chat |
Et voici les terminaisons du nominatif pour les adjectifs:
Serbian | Prononciation | Français |
---|---|---|
паметан | pametan | intelligent |
леп | lep | beau |
зелен | zelen | vert |
гол | gol | nu |
Et voici les terminaisons du nominatif pour les pronoms personnels:
Serbian | Prononciation | Français |
---|---|---|
ја | ja | je (sujet) |
ти | ti | tu (sujet) |
он | on | il (sujet) |
она | ona | elle (sujet) |
Notez que le pronom "mi" signifie "nous" et "vi" signifie "vous", mais ces pronoms n'ont pas de terminaisons différentes au nominatif.
Utilisation du nominatif
Voici quelques exemples d'utilisation du nominatif:
- Ја сам учитељ. (Ja sam učitelj.) - Je suis un professeur.
- Девојка једе јабуку. (Devojka jede jabuku.) - La fille mange une pomme.
- Зелена кишобрана је лепа. (Zelena kišobrana je lepa.) - Le parapluie vert est beau.
Akuzativ
L'akuzativ est le cas utilisé pour l'objet direct d'une phrase. En serbe, les noms, adjectifs et pronoms sont déclinés à l'akuzativ.
Voici les terminaisons de l'akuzativ pour les noms:
Serbian | Prononciation | Français |
---|---|---|
момака | momaka | garçon (objet direct) |
девојку | devojku | fille (objet direct) |
књигу | knjigu | livre (objet direct) |
мачку | mačku | chat (objet direct) |
Et voici les terminaisons de l'akuzativ pour les adjectifs:
Serbian | Prononciation | Français |
---|---|---|
паметног | pametnog | intelligent (objet direct) |
леп | lep | beau (masculin objet direct) |
лепу | lepu | belle (féminin objet direct) |
зелен | zelen | vert (masculin objet direct) |
зелену | zelenu | verte (féminin objet direct) |
голог | golog | nu (masculin objet direct) |
голу | golu | nue (féminin objet direct) |
Et voici les terminaisons de l'akuzativ pour les pronoms personnels:
Serbian | Prononciation | Français |
---|---|---|
мене | mene | moi (objet direct) |
тебе | tebe | toi (objet direct) |
њега | njega | lui (objet direct) |
њу | nju | elle (objet direct) |
Notez que le pronom "нас" signifie "nous" et "вас" signifie "vous", mais ces pronoms n'ont pas de terminaisons différentes à l'akuzativ.
Utilisation de l'akuzativ
Voici quelques exemples d'utilisation de l'akuzativ:
- Ја љубим мачку. (Ja volim mačku.) - J'aime le chat.
- Девојка једе јабуку. (Devojka jede jabuku.) - La fille mange une pomme.
- Момак гледа лепу девојку. (Momak gleda lepu devojku.) - Le garçon regarde une belle fille.