Language/Dutch/Vocabulary/Job-Applications-and-Interviews/uk
Рівень 1: Введення
Привіт, друзі! Сьогодні ми будемо вивчати лексику, пов'язану з подачею заяв на роботу та співбесідами на голландській мові. Ця урок належить до курсу "Complete 0 to A1 Dutch Course".
Ви станете знайомі з деякими корисними виразами і слівами, які допоможуть вам проходити співбесіди на голландській мові. Запам'ятайте, головне - це підготовка! Почнемо?
Рівень 1: Подача заяв
Під час пошуку роботи важливо звернути увагу на правильну формулювання резюме та супровідного листа. Ось деякі корисні слова і вирази, які можна використовувати:
Голландська | Вимова | Український переклад |
---|---|---|
Het sollicitatiebrief | хет солліцітацібріф | супровідний лист |
De sollicitatie | де солліцітаці | заява про роботу |
De functie | де функціе | посада |
De werkervaring | де веркерваардінг | досвід роботи |
De opleiding | де оплейдинг | освіта |
De vaardigheden | де фаардіхейден | навички |
De referenties | де референтіес | рекомендації |
Ось деякі корисні фрази, які можна використовувати для написання супровідного листа:
- Geachte heer/mevrouw, || Гехате хеер/мевроу - Шановний пан / шановна пані,
- Naar aanleiding van uw vacature, solliciteer ik naar de functie van... || Наар аанлейдинг ван ув вакатуре, солліцітеер ік наар де функціе ван... - З посиланням на вашу вакансію, я заявляюся на посаду...
- In de bijlage vindt u mijn cv en motivatiebrief. || Ін де бійлааге віндт у мейн сіві та мотіваціебріф. - В додатку ви знайдете моє резюме та мотиваційний лист.
Рівень 1: Співбесіда
Ось деякі корисні фрази для підготовки до співбесіди:
- Wat zijn uw sterke kanten? || Ват зейн ув стерке кантен? - Які ваші сильні сторони?
- Wat zijn uw zwakke kanten? || Ват зейн ув звакке кантен? - Які ваші слабкі сторони?
- Kun je ons iets vertellen over je werkervaring? || Кун є єнс ієтс фертелен овер є веркерваардінг? - Можете розповісти щось про свій досвід роботи?
- Waarom wil je bij ons werken? || Варом віль є бей унс веркен? - Чому ви хочете працювати у нас?
- Waar zie je jezelf over vijf jaar? || Вар зіє є єтселф овер вейф юер? - Де ви бачите себе через п'ять років?
- Wat zijn uw salarisverwachtingen? || Ват зейн ув саларісвервачтінген? - Які ваші очікування зарплати?
Рівень 1: Висновок
Цей урок був корисним для вас? Я сподіваюся, що ви знайшли його корисним і зараз можете використовувати ці слова і фрази під час подачі заяв на роботу та співбесід на голландській мові. Не забувайте, що підготовка - це ключ до успіху!