Language/Dutch/Grammar/Reflexive-and-Possessive-Pronouns/lt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Refleksyviniai daiktavardžiai
Refleksyviniai daiktavardžiai yra daiktavardžiai, kuriuos naudojame, kai veikėjas ir objektas yra vienas ir tas pats asmuo. Jie yra susiję su veiksma, kurį veikėjas atlieka sau. Pvz.:
- Aš plaunu save. (I wash myself.)
Atkreipkite dėmesį, kad šiuo atveju nežinome, kas plauna save, nebent būtų paminėta prieš tai. Refleksyviniai daiktavardžiai Olandų kalboje dažniausiai baigiasi "zich".
Štai keletas pavyzdžių:
| Olandų | Tarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| zichzelf | /zɪxˈzɛlf/ | pats save |
| onszelf | /ˈɔnszɛlf/ | patys save |
| jezelf | /jəˈzɛlf/ | pats save |
| uzelf | /ˈyzɛlf/ | pats save |
Įsimintina, kad refleksyviniai daiktavardžiai turi kitokią formą, kai jie yra priesagos dalis. Tokiu atveju jie baigiasi "heeft zich" arba "zijn zich".
Pavyzdžiui:
- Ik heb me gewassen. (I have washed myself.)
- Hij heeft zich aangekleed. (He has dressed himself.)
Priklausomieji daiktavardžiai
Priklausomieji daiktavardžiai rodo, kad kažkas priklauso kam nors ar kažkam. Pavyzdžiui:
- Dit is mijn boek. (This is my book.)
"Priklausomieji daiktavardžiai" Olandų kalboje dažniausiai baigiasi "mijn", "jouw", "zijn", "haar", "ons", "jullie" arba "hun".
Štai keletas pavyzdžių:
| Olandų | Tarimas | Lietuvių kalba |
|---|---|---|
| mijn | /mɛin/ | mano |
| jouw | /jʌu/ | tavo |
| zijn | /zɛin/ | jo |
| haar | /haːr/ | jos |
| ons | /ɔns/ | mūsų |
| jullie | /ˈjʏli/ | jūsų |
| hun | /hʏn/ | jų |
Įsiminkite, kad priklausomieji daiktavardžiai keičiasi priklausomai nuo vyrų, moterų, daugiskaitos ir pan.
Pavyzdžiui:
- Mijn boek (mano knyga) / Mijn tafel (mano stalas)
- Jouw boek (tavo knyga) / Jouw tafel (tavo stalas)
- Zijn boek (jo knyga) / Zijn tafel (jo stalas)
- Haar boek (jos knyga) / Haar tafel (jos stalas)
- Ons boek (mūsų knyga) / Ons tafel (mūsų stalas)
- Jullie boek (jūsų knyga) / Jullie tafel (jūsų stalas)
- Hun boek (jų knyga) / Hun tafel (jų stalas)
Testas
Patikrinkite savo žinias! Užpildykite tuščius laukelius teisingais daiktavardžiais:
- Je wast ... (you wash yourself)
- Ik kleed ... aan. (I dress myself)
- Zij wast ... (She washes herself)
- Hij poetst ... tanden. (He brushes his teeth)
- Wij drogen ... af. (We dry ourselves off)
1. jezelf 2. me 3. zich 4. zijn 5. ons