Language/Japanese/Grammar/Particles-に-and-で/pt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Partículas に e で
Nesta lição, você aprenderá a usar e diferenciar as partículas に e で em frases japonesas. Essas partículas são frequentemente usadas para expressar tempo, lugar, instrumento e meio.
Partícula に
A partícula に é usada para indicar tempo e lugar.
Exemplo:
| Japonês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| 私はにほんにいます | Watashi wa Nihon ni imasu | Eu estou no Japão |
Neste exemplo, a partícula に é usada para indicar lugar - Nihon (Japão).
A partícula に também é usada para indicar tempo.
Exemplo:
| Japonês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| 私はあしたにやすみます | Watashi wa ashita ni yasumimasu | Eu vou descansar amanhã |
Neste exemplo, a partícula に é usada para indicar tempo - ashita (amanhã).
Partícula で
A partícula で é usada para indicar o meio ou o instrumento necessário para realizar uma ação.
Exemplo:
| Japonês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| 私はくるまであそびます | Watashi wa kuruma de asobimasu | Eu brinco com o carro |
Neste exemplo, a partícula で é usada para indicar o meio - kuruma (carro).
A partícula で também é usada para indicar o instrumento necessário para realizar uma ação.
Exemplo:
| Japonês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| 私ははさみでかみをきります | Watashi wa hasami de kami o kirimasu | Eu corto o cabelo com uma tesoura |
Neste exemplo, a partícula で é usada para indicar o instrumento - hasami (tesoura).
Diferenças entre に e で
Embora as partículas に e で possam ser usadas para indicar tempo e lugar, a partícula に é geralmente usada para indicar um ponto específico no tempo ou um destino específico, enquanto a partícula で é geralmente usada para indicar uma duração de tempo ou o meio ou instrumento necessário para realizar uma ação.
Exemplo:
| Japonês | Pronúncia | Português |
|---|---|---|
| 友達にあいました | Tomodachi ni aimashita | Eu encontrei meu amigo |
| 公園であそびます | Kōen de asobimasu | Eu brinco no parque |
Nestes exemplos, a partícula に é usada para indicar um destino específico - tomodachi (amigo), enquanto a partícula で é usada para indicar um meio - kōen (parque).
Resumindo
As partículas に e で são frequentemente usadas em frases japonesas para expressar tempo, lugar, instrumento e meio. Lembre-se de que a partícula に é geralmente usada para indicar um ponto específico no tempo ou um destino específico, enquanto a partícula で é geralmente usada para indicar uma duração de tempo ou o meio ou instrumento necessário para realizar uma ação.
- Lembre-se de que a partícula に é geralmente usada para indicar tempo e lugar.
- Lembre-se de que a partícula で é geralmente usada para indicar o meio ou o instrumento necessário para realizar uma ação.
- Lembre-se das diferenças entre as partículas に e で.