Language/French/Grammar/Comparative-and-Superlative-Adjectives/sr
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Компаративни придеви
Компаративни придеви нас обавештавају о томе да један предмет или појам има више или мање својстава него други. U француском језику, компаративни придеви се стварају тако што се додаје re на крај родо-број-одговарајућег придева.
Овај суфикс je користи се за означавање компаратива код пријатељских слова, док се sufix ее koristi kod правописних придева иностраног порежекла.
Примери:
| Француски | Правопис | Српски превод |
|---|---|---|
| plus grand | plu grɑ̃ | већи |
| plus petit | plu pəti | мањи |
| plus cher | plu ʃɛr | скупљи |
| plus beau | plu bo | лепши |
Имајте на уму да кадх пључикативни придев овиси о оригиналном придеву, који је мушки рода.
Примери:
| Француски | Правопис | Српски превод |
|---|---|---|
| plus grand que | plu grɑ̃ kə | већи него |
| moins petit que | mwɛ̃ pəti kə | мањи него |
| plus cher que | plu ʃɛr kə | скопљи него |
| moins beau que | mwɛ̃ bo kə | мање леп него |
Суперлативни придеви
Суперлативни придеви се користе када желимо да означимо да је предмет или појам највише или најмање неког својства. U француском језику, у мушком роду, суперлативни придев се ствара тако да се dodаје прилагођена vећ pomoću skupa -est на крај речи прилагођен једнини, а затим se dodaje одговарајући прилог est.
Код пријатељских придева, у мушком роду, склоном једностранац, koristi se sufiks-t.
Примери:
| Француски | Правопис | Српски превод |
|---|---|---|
| le plus grand | lə plu grɑ̃ | највећи |
| le plus petit | lə plu pəti | најмањи |
| le plus cher | lə plu ʃɛr | најскопљи |
| le plus beau | lə plu bo | најлепши |
Код иностраних придева, sintactički equivalent est – это, у мушком роду, za sva tri jednostrana slova je-est, i kod Dva slova, sufiks -erest, tako da формујемо superlativе у Француски jezik:
Примери:
| Француски | Правопис | Српски превод |
|---|---|---|
| le plus célèbre | lə plu selɛbʀ(ə) | најпознатији |
| le plus tragique | lə plu traɡik | најтрагичнији |
| les plus modernes | le plu mɔdɛʀn(ə)s | најсавременији |
| les plus célèbres | le plu selɛbʀ(ə)s | најпознатији |
Закључак
Компаратив и суперлатив придева su vrlo važni kada naučimo sve иaraktеристике i nijanse upotrebe. Kao početnički student, važno je da se razume kako se formiraju i koriste kako bi mogli da budemo jasni u komunikaciji sa franskofonim licima.