Language/Turkish/Grammar/Vowels-and-Consonants/iw

טורקית → דקדוק → קורס 0 עד A1 → צלילים ועיצורים

על השיעור

בשיעור זה תלמדו את האלף-בית בטורקית ואיך להגיד את הצלילים והעיצורים השונים. השיעור מתאים למתחילים מוחלטים ומשתלב עם קורס "טורקית קורס 0 עד A1" המטרתה להביא את התלמידים לרמת A1.

האלף-בית והצלילים

טורקית מתבססת על האלף-בית הלטיני עליו יש כמה הבדלים. קבוצת האותיות הראשונה באלף-בית הטורקי מיועדת לצלילים הרכים והקבוצה השנייה לצלילים החזקים. ישנם חמש צלילי עיצורים המתארים סגירה של הפה לצורכי ההגייה.

שימו לב, ישנם שינויים בצלילים ובאותיות כתלות במיקום שלהן במילה. ניתן למצוא מידע נוסף על כך בשיעורים הבאים.

האלף-בית

זו האלף-בית הטורקי:

אות רכה	מלפפת	אות חזקה	מלפפת	אות רכה	מלפפת	אות חזקה	מלפפת	אות רכה	מלפפת	אות חזקה	מלפפת
A	[a]	B	[b]	C	[dʒ]	Ç	[tʃ]	D	[d]	E	[e]	F	[f]
G	[ɡ]	Ğ	[ɣ]	H	[h]	I	[ɯ ~ ɪ]	İ	[i]	J	[ʒ]	K	[k]
L	[l]	M	[m]	N	[n]	O	[o]	Ö	[œ ~ ø]	P	[p]	R	[r]
S	[s]	Ş	[ʃ]	T	[t]	U	[u]	Ü	[y]	V	[v]	Y	[j]
Z	[z]

שימו לב, פעם בטורקית הייתה אות נוספת בשם "תירך" (Ww) אך הוסרה התקציב של טורקיה ממצא לחילופי.

הצלילים

טורקית מכילה עשרה צלילים רגילים וחמישה צלילי עיצורים. הצלילים רגילים נכתבים עם האותיות הרכים והצלילי עיצורים נכתבים עם אותיות החזקות.

ניתן לראות בטבלה שלהלן את הצלילים והמשמעות שלהם. המשמעות מוצגת בעברית.

טורקית	הגייה	עברית
Aa	[a]	א
Bb	[b]	ב
Cc	[dʒ]	ג'
Çç	[tʃ]	צ'
Dd	[d]	ד
Ee	[e]	אי
Ff	[f]	פ
Gg	[ɡ]	ג
Ğğ	[ɣ]	ע (אם מופיע באמצע המילה)
Hh	[h]	ה
Iı	[ɯ ~ ɪ]	וו (אם מופיע בסוף המילה) / אי
İi	[i]	אי
Jj	[ʒ]	ז'
Kk	[k]	ק
Ll	[l]	ל
Mm	[m]	מ
Nn	[n]	נ
Oo	[o]	או
Öö	[œ ~ ø]	עו
Pp	[p]	פ
Rr	[r]	ר
Ss	[s]	ס
Şş	[ʃ]	ש'
Tt	[t]	ט
Uu	[u]	או
Üü	[y]	יו
Vv	[v]	ו
Yy	[j]	י
Zz	[z]	ז

הקטנה (Â, Î ו-Û)

קטנת האיברים מציינת הגייה נפוצה בטורקית, ואחד הדוגמאות הטובות לכך הם הצלילים Â, Î ו-Û.

צליל ה-Â נשמע כמו "אה" ויכול להמצא במילה במילון הזה לדוגמה: "Atatürk". שם Atatürk מורכב ממילים "Ata" ו-Türk". "Ata" משמעו "אבא" והמילה "Turk" מתארת את האזרחים של טורקיה.

צליל ה-Î נשמע כמו "אי" כמו לדוגמה במקרה של מילה "Beyoğlu" שפירושה "ביואולו".

צליל ה-Û דומה לצליל ה-u אך משמש לאפשר הבדל בהגיית הצליל כשישנם שתי אותיות u במילה כגון "uygun" אשר משמעותה "נכון".

העיצורים

כמו כל שפה ישנם צלילי עיצורים בטורקית, חמישה למעשה. ישנם שלושה סוגי עיצורים ראשיים:

• קודם כל, העיצור היסודי Turcik Z כי הוא מייצג את צליל ה-s המתאר את הסגירה של הפה באופן כללי. הוא נכתב בטורקית כ-Z.

• אחד הסימנים המוכרים נכתב בטורקית ופון ההרבה ידוע וזה המקלדת: ا (אקסנדון). האקסנדון מייצג את צליל ה-umlaut המתאר סגירת הפה בעת ההגייה עם חיבור של עיצורים מסויימים.

• סימן נוסף הוא הגרש (/) המייצג סיגמה.

טבלה להלן מציגה בפירוט איזה אותיות ובאותיות משמשות לצורך סימון צלילי העיצורים שונים.

עיצור רגיל	טורקית	מתקדם	טורקית	מספר	טורקית
תמיד !! Z !! X !! ّّّ !! Ş !! ∞ !! ؛

סיכום

בשיעור זה למדנו את האלף-בית וצלילי העיצורים הבסיסיים בטורקית. יש לזכור כי ישנם צלילים נוספים ושימושים באלו תלויים במקום של האות במילה. שיהיה בהצלחה!

טבלת תכנים - קורס טורקית - 0 עד A1

• הצגת הקורס

  ---

אלפבית טורקי

• עיון בתנאיות השואי והמצטיינים
• הגייה

  ---

דקדוק בסיסי

• שמות
• פועלים
• תאורים
• זמני הכנסה

  ---

דקדוק מורכב

• מקרים
• פעילים
• משפטים תנאיים

  ---

ביטויים שימושיים ביום יום

• פניות
• בקשת הוראות
• אוכל ושתייה
• קניות

  ---

מספרים וזמן

• מספרים בסידר המנומר
• מספרים בסדר המכני
• זמן

  ---

תרבות טורקית

• היסטוריה וגיאוגרפיה
• מסורות ומנהגים
• אוכל
• אמנות וחגים

  ---

חיי היום יום

• מגורים
• משפחה ויחסים
• דת
• תחבורה ונסיעות