Language/Indonesian/Grammar/Word-Order/th
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
ลำดับคำในประโยคอินโดนีเซีย
การเรียนรู้ลำดับคำในประโยคอินโดนีเซียเป็นสิ่งสำคัญในการเรียนรู้ภาษาอินโดนีเซีย เนื่องจากลำดับคำต่างๆ ในประโยคจะส่งผลต่อความหมายของประโยคนั้น
ลำดับคำในประโยคอินโดนีเซียจะเรียงตามลำดับ กร Subject (เรื่อง), Verb (กริยา), Object (ส่วนของประธาน)
ตัวอย่างเช่น:
| อินโดนีเซีย | การออกเสียง | คำแปลภาษาไทย |
|---|---|---|
| Saya (Subject) | Sa-ya | ฉัน |
| makan (Verb) | ma-kan | กิน |
| nasi (Object) | na-si | ข้าว |
คำว่า "Saya makan nasi" หมายถึง "ฉันกินข้าว"
การเปลี่ยนลำดับคำ
ในภาษาอินโดนีเซีย เราสามารถเปลี่ยนลำดับคำได้โดยใช้ Partikel หรือ Kata Depan
ตัวอย่างเช่น:
- Saya makan nasi (ฉันกินข้าว)
- Nasi saya makan (ข้าวฉันกิน)
- Makan nasi saya (กินข้าวฉัน)
อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่มีคำคุณศัพท์ (Adjective) หรือคำบุพบท (Adverb) เราจะต้องใช้คำว่า "yang" เพื่อเป็นตัวบอกว่าลำดับคำเปลี่ยนไปแล้ว
ตัวอย่างเช่น:
- Saya makan nasi pedas (ฉันกินข้าวเผ็ด)
- Nasi yang saya makan pedas (ข้าวที่ฉันกินเผ็ด)
- Saya makan nasi yang pedas (ฉันกินข้าวที่เผ็ด)
การฝึกปฏิบัติ
ลองเขียนประโยคภาษาอินโดนีเซียด้านล่างนี้แล้วลองเปลี่ยนลำดับคำดู
- Saya makan nasi
- Dia membaca buku
- Ani minum air
สรุป
การเรียนรู้ลำดับคำในประโยคอินโดนีเซียเป็นสิ่งสำคัญในการเรียนรู้ภาษาอินโดนีเซีย เราสามารถเปลี่ยนลำดับคำได้โดยใช้ Partikel หรือ Kata Depan หรือใช้คำว่า "yang" ในกรณีที่มีคำคุณศัพท์หรือคำบุพบท ดังนั้น มาร่วมฝึกฝนการใช้ภาษาอินโดนีเซียกันเถอะ!