Language/Indonesian/Grammar/Superlative/ru
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Уровень A1: Сравнительная форма
В этом уроке вы научитесь использовать сравнительную форму в индонезийском языке. В индонезийском языке существует несколько способов образования сравнительной формы. В этом уроке мы рассмотрим три наиболее распространенных способа: paling, ter...di.
Paling
Paling - это простой способ образования сравнительной формы. Paling переводится как "самый" или "более". Чтобы использовать paling, нужно добавить его перед прилагательным или наречием. Этот способ подходит для образования сравнительной формы из большинства прилагательных и наречий.
Примеры:
| Индонезийский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| buku paling tebal | ['buku 'pa.lɪŋ 'tə.bal] | самая толстая книга |
| mobil paling mahal | ['mo.bil 'pa.lɪŋ 'ma.hal] | самая дорогая машина |
| restoran paling enak | [rɛs.'to.ran 'pa.lɪŋ 'ɛ.nak] | самый вкусный ресторан |
| cepat paling cepat | ['tʃɛ.pat 'pa.lɪŋ 'tʃɛ.pat] | наиболее быстрый |
Ter...di
Ter...di - это более сложный и формальный способ образования сравнительной формы. Ter переводится как "самый", а di - как "в". Чтобы использовать ter...di, нужно добавить его перед словом, которое нужно сравнить. Ter...di подходит для образования сравнительной формы из прилагательных с приставками seperti, sama, se- и ke-.
Примеры:
| Индонезийский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| terbesar di kelas | ['tɛr.bɛ.'sar di 'kɛ.las] | самый большой в классе |
| termahal di toko | ['tɛr.ma.'hal di 'to.ko] | самый дорогой в магазине |
| tertinggi di kantor | ['tɛr.tiŋ.gi di 'kan.tor] | самый высокий в офисе |
| tercepat di tim | ['tɛr.tʃɛ.pat di tim] | наиболее быстрый в команде |
Lebih...daripada
Lebih...daripada - это еще один способ образования сравнительной формы в индонезийском языке. Lebih переводится как "больше", а daripada - как "чем". Чтобы использовать lebih...daripada, нужно добавить его перед первым словом, которое нужно сравнить.
Примеры:
| Индонезийский | Произношение | Русский |
|---|---|---|
| buku lebih tebal daripada majalah | ['buku 'lɛ.bɪh 'tə.bal da.'ri.pa.da 'ma.ʤa.lah] | Книга толще, чем журнал |
| mobil lebih mahal daripada sepeda | ['mo.bil 'lɛ.bɪh 'ma.hal da.'ri.pa.da 'sɛ.pɛ.da] | Машина дороже, чем велосипед |
| restoran lebih enak daripada warung | [rɛs.'to.ran 'lɛ.bɪh 'ɛ.nak da.'ri.pa.da 'wa.ruŋ] | Ресторан вкуснее, чем кафе |
| ayam lebih enak daripada ikan | ['a.jam 'lɛ.bɪh 'ɛ.nak da.'ri.pa.da 'i.kan] | Курица вкуснее, чем рыба |
Теперь вы знаете, как образовывать сравнительную форму в индонезийском языке. Практикуйте это упражнение, чтобы улучшить свой индонезийский язык!