Language/Spanish/Grammar/Nouns-and-Gender/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مفاهیم اولیه
برای شروع یادگیری قواعد اسپانیایی، باید با مفاهیمی اولیه آشنا شویم. جنسیت اسم‌ها از جمله اصول پایه‌ای گرامراسپانیایی است.
وقتی یک اسم در اسپانیایی استفاده می‌شود، نوع جنسیت آن هم کاملاً مشخص است: مردانه یا زنانه.
لزومی برای بررسی جنسیت یک اسم وجود ندارد، بلکه این موضوع به طور خودکار اتفاق می‌افتد. برای بیشتر اسم‌ها، می‌توانید جنسیت آن‌ها را با نگاه کردن به پایان آن‌ها تشخیص دهید.
اسامی مذکر و مونث
در اسپانیایی، اسم‌هایی که برای اشاره به شیء‌های مردانه و یا پسرانه استفاده می‌شوند، «مذکر» هستند و اسامی که برای اشاره به شیء‌های زنانه و یا دخترانه استفاده می‌شوند «مونث» هستند.
برای مثال، واژه «پسر» که در اسپانیایی «niño» است جنسیت مردانه دارد. اگر بخواهیم در مورد یک «دختر» صحبت کنیم، باید از کلمه «niña» استفاده کنیم که جنسیت مونث دارد.
اکثر اسامی مونث در اسپانیایی با حرف "a" ختم می‌شوند. هر چند، این قانون برای تعدادی از اسامی که با حروف دیگری ختم می‌شوند مثل "mano" (دست)، یا "problema" (مشکل)، منطبق نیست.
این جدولی از چند نمونه‌ی اسامی اسپانیایی با جنسیت‌های مختلف برای کمک به درک بهتر مفهوم جنسیت در اسپانیایی است:
| اسپانیایی | تلفظ | انگلیسی |
|---|---|---|
| niño | /niɲo/ | پسر |
| niña | /niɲa/ | دختر |
| gato | /ˈɡato/ | گربه (مذکر) |
| gata | /ˈɡata/ | گربه (مونث) |
| perro | /ˈpero/ | سگ (مذکر) |
| perra | /ˈpera/ | سگ (مونث) |
با این حال، برای برخی از اسامی مانند "animal" (حیوان)، جنسیت وجود ندارد و همیشه بصورت مذکر استفاده می‌شوند.
تغییر جنسیت
گاهی اوقات، در اسپانیایی اسامی مونث و مذکر یکسان می‌مانند، و تغییر جنسیت برای دستیابی به معنی درست لازم است.
برای مثال، از "mano" (مذکر) بعنوان کلمه‌ای مونث برای اشاره به دست زنبور می‌توان استفاده کرد، چون "mano" را می‌توان به عنوان یک سریاختِ شیرین و شیوای برای دست زدن به بی‌خطری در اسپانیا شناخت.
در این مثال، صحیح‌ترین حالت برای استفاده از "mano" برای اشاره به دست زنبور، «la mano de la abeja» (دست زنبور) است که از جنسیت مونث استفاده شده است.
موضوع جنسیت در اسپانیایی برای اولین بار شاید یکم دشوار به نظر بیاید، اما پس از یادگیری چند قاعده‌ی اصلی، خیلی زود برایتان ساده خواهد شد.
تمرینات
- مقابل هر یک از کلمات زیر یکی از عبارات "مونث" یا "مذکر" را برای نشان‌دادن جنسیت آن‌ها اضافه کنید:
- perro - ____
- casa - ____
- niña - ____
- coche - ____
- gato - ____
- lápiz - ____
- sol - ____
- bolígrafo - ____
- تعدادی جمله سازی کنید که جنسیت در آن‌ها برای اشیای زیر تغییر داده شده باشند:
- میز – دیوار
- کیف‌دستی – لباس
- لامپ – ماه
- چمن – باران
نتیجه‌گیری
در این درس با مفهوم جنسیت در اسامی اسپانیایی آشنا شدید و یاد گرفتید که چگونه می‌توانید جنسیت هر اسم را تشخیص دهید. پایان این درس نشان می‌دهد که یادگیری قواعد گرامر می‌تواند هیجان‌انگیز و جالب باشد.