Language/French/Grammar/Futur-Proche/hu

Francia → Nyelvtan → 0-tól A1 szintig → Futur Proche

A Futur Proche

A franciában a jövő időt két idővel fejezhetjük ki: a futur simple-val és a futur proche-val. Ebben a leckében a futur proche-val fogunk foglalkozni. A futur proche a „közeli jövő” jelölésére szolgál, vagyis azokra a cselekvésekre, amelyek hamarosan bekövetkeznek. Pl.: - Holnap utazom Párizsba. - Este elvégzem a házi feladatot.

A futur proche alkotása:

A futur proche egyszerűen áll az aller ige jelen idejéből és az infinitív igéből.

Példák:

Francia	Kiejtés	Magyar
Je vais manger.	[ʒə ve mɑ̃ʒe]	Enni fogok.
Tu vas chanter.	[ty va ʃɑ̃te]	Énekelni fogsz.
Il/elle/on va partir.	[il/ɛl/ɔ̃ va partiʁ]	El fog menni.
Nous allons arriver.	[nu zalɔ̃ aʁive]	Meg fogunk érkezni.
Vous allez travailler.	[vu zale tʁavaje]	Dolgozni fogtok.
Ils/elles vont rester.	[il/ɛl von ʁɛste]	Maradni fognak.

A Futur Proche használata

Az aller jelen idejének és az infinitív igéknek az egyszerű kombinációja lehet kényelmes módja annak, hogy kifejezzük a jövőt a franciában, de lehet néhány dolog, amit érdemes figyelembe venni, amikor alkalmazzuk:

1. Milyen időpontban történik az esemény?

A futur proche akkor használjuk, amikor az esemény a jövőben történik, de közel van ahhoz az időponthoz, amikor beszélünk róla. Ebben az értelemben nagyon hasonlít a „going to” jövőidejéhez az angolban. Például:

- Egész nap dolgozom ma, de este elolvasom a kedvenc könyvemet.

2. A közeljövő tervei és szándékai

Gyakran használjuk az aller jelen idejéből és az infinitív igéből álló egyszerű kombinációt azáltal, hogy mondjuk, hogy mi az, amit szándékozunk tenni, vagy amit tervezünk a közeljövőben. Például:

- Le szeretnék adni pár kilót az év végéig.

3. Azonnali jövőbeli cselekvések

A futur proche gyakran használják az előkészítő és a befejező cselekvések kifejezésére. Pl.:

- Mindjárt kezdek vacsorázni.

Gyakorlás

Feladatok: A Futur Proche használatával:

1. Mit fogsz szombaton csinálni? 2. Mi lesz a következő lépés a karrieredben? 3. Hol fognak nyaralni az idén a szüleid? 4. Milyen ételt készítesz a következő vacsorára?

Válaszok:

1. Szombaton moziban fogok lenni. 2. A következő lépés a karrieremben, hogy további képzést folytatok. 3. A szüleim idén Törökországban fognak nyaralni. 4. A következő vacsorára spagettit készítek.

Reméljük, hogy élvezte ezt a leckét és hogy hasznosnak találta. A következő leckében bemutatjuk a franciában használt alapvető mellékneveket.

Francia nyelv - 0-tól A1-ig - Tartalomjegyzék

• Tanfolyam bemutatása

  ---

Ábécé és kiejtés

• A francia ábécé
• Francia magán- és mássalhangzók
• Francia ékezetek
• Megismerkedés és üdvözlések

  ---

Főnevek és határozott névelők

• A főnevek neme és száma
• Határozott és határozatlan névelők
• Részbenes névelők

  ---

IGÉK ÉS IDŐK

• A rendszeres igék jelene
• Gyakori szabálytalan igék
• Passé Composé
• Futur Proche

  ---

Melléknevek és határozók

• A melléknevek megfelelői
• Összehasonlító és felsőbbfokú melléknevek
• Határozók képzése és használata

  ---

Tagadás és kérdő mondatok

• Tagadás
• Kérdő mondatok

  ---

Számok és idő

• Részvételi és sorszámkifejezések
• Idő és dátumok

  ---

Család és kapcsolatok

• Családtagok
• Romantikus kapcsolatok

  ---

Ételek és italok

• Élelmiszer és étkezési szokások
• Italok és ivási szokások

  ---

Hobbik és érdeklődési körök

• Sport és fitnesz tevékenységek
• Zene és szórakozás

  ---

Természetrajz és utazás

• Franciaország régiói és városai
• Közlekedés és szállás

  ---

Francia kultúra és művészet

• A francia konyha és gasztronómia
• A francia film és irodalom

  ---

Francia történelem és társadalom

• Fő események a francia történelemben
• A francia társadalom és életmód