Language/French/Grammar/Futur-Proche/hi
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
शीर्षक स्तर १
इस पाठ में आप फ्रेंच के "फ्यूचर प्रोश" का उपयोग शीघ्र आने वाले क्रियाएं व्यक्त करना सीखेंगे।
शीर्षक स्तर २
फ्रेंच में "फ्यूचर प्रोश" का अर्थ है एक प्रस्तावित क्रिया, जो इसके दृष्टिगत होने वाला है। आप इसे क्रियाओं को बताने के लिए उपयोग कर सकते हैं जो जल्द ही होगा। अर्थात प्रारंभिक भविष्य में घटने वाली आवश्यकता ।
यह देखने के लिए एक उदाहरण है: "मैं खाने जा रहा हूँ ।" जो एक क्रिया है, उसे फ्रेंच में "Je vais manger" कहा जाएगा।
यह ध्यान देने योग्य है कि "फ्यूचर प्रोश" से भविष्य की कोई सटीक योजना या तिथि को व्यक्त नहीं किया जा सकता है।
शीर्षक स्तर २
फ्यूचर प्रोश के उपयोग के लिए निम्नलिखित तरीके हो सकते हैं:
- वस्तुओं या बाहर जाने के लिए क्रिया का इस्तेमाल करना, जैसे "मैं दूकान से बाहर जा रहा हूँ, और वहाँ अपने मित्रों से मिलूंगा"
- हल या समाधान का वर्णन करना, जैसे "हम प्रारंभ में एक मीटिंग रखेंगे और उनके सुझावों एवं आलोचनाओ को सुनेंगे।"
- व्यापक अध्ययन या क्रियाशील प्रक्रिया में शामिल होना, जैसे "मैं जल्द ही चित्रकला सीखने जा रहा हूँ और आने वाले सप्ताहों में अपनी जानकारी को बढ़ाएंगे।"
शीर्षक स्तर २
फ्यूचर प्रोश का उपयोग सीखने के लिए एक उदाहरण दिया गया है।
| फ्रेंच | उच्चारण | अंग्रेज़ी |
|---|---|---|
| उदाहरण: Je vais marcher. | Zheh vey marshay. | उदाहरण: I am going to walk. |
| उदाहरण: Nous allons chanter. | Noo zaa lon shahn tay. | उदाहरण: We are going to sing. |
| उदाहरण: Tu vas manger une pizza. | Tyoo vaa mongay oon peezaa. | उदाहरण: You are going to eat a pizza. |
| उदाहरण: Ils vont arriver bientôt. | Eel vohn aaree vey bee ento. | उदाहरण: They are going to arrive soon. |
सावधानीः यदि समानता देखी जाती है तो अनुवाद में अंग्रेज़ी शब्दों द्वारा "near" या "about" का उपयोग किया जाएगा।
शीर्षक स्तर १
इस पाठ में आप फ्रेंच के फ्यूचर प्रोश का उपयोग पर अधिकांश जानकारी जानेंगे। आप दो वर्णन प्रणाली (proches future simple) एवं फ्यूचर अन्य तरी के उपयोग करने के लिए जानेंगे जो कि अधिक अन्वेषण मे उपयोग मे लाये जाते हैं।
शीर्षक स्तर २
1. फ्यूचर प्रोश का उपयोग किस तरह करते हैं? फ्यूचर प्रोश का उपयोग करते वक्त, "aller" का होना जरूरी होता है यह फ्रेंच की ही वही वस्तु है जो की हमें प्रस्तावित उद्योग को बोलता है जैसे "I am going to" "He is going to" या "She is going to" फ्रेंच में इसके लिए हम "Je vais" "Tu vas" "Il/Elle va" का इंतजाम करते है।
2. फ्यूचर प्रोश के विकल्प - छोटे फ्रेंच सत्रों में हमें अक्सर "Futur" (Future Simple) के विकल्प को भी देखा गया है। फ्यूचर, इससे अलग होता है और आसानी से बोलते हैं कि "Je vais manger" "tu vas manger" "ils vont manger" आदि। भविष्य में होने वाली घटनाओं का वर्णन करने के लिए इनका उपयोग किया जाता है जो बड़ी हद तक चल रहा हो।
उदाहरण: Je vais chanter.
वह अपने कलेक्शन में नई गाने गा रहा है।
3. हम फ्रेंच वाक्य के भविष्य से सम्बंधित बातें कैसे कहते हैं? "Je vais faire quelque chose" फ्रेंच में कुछ चीजों के लिए शॉर्टकट के रूप में लिया जा सकता है जैसे भविष्य कोई काम कर रहा है।
उदाहरण:
- उन्होंने फारसी भाषा सीखने का निर्णय लिया है।
= "Je vais apprendre le persan." (वह शीघ्र ही पर्सियन सीखने जाने वाला है)
- उसने खुशी से खाना खाया।
= "Il a mangé avec plaisir." (वह खुश होकर खाना खा रहा है)
शीर्षक स्तर २
1. हमें फैसला करना चाहिए कि हमें फ्यूचर प्रोश का प्रयोग कब करना चाहिए?
जैसा कि हमने पहले भी कहा है, "फ्यूचर प्रोश" का उपयोग क्षमता वाली चीजों के लिए उपयोग किया जाता है। इसके बारे में किसी स्पष्ट क्षुधा के बिना, एक आसान एवं स्वयं स्पष्ट दृष्टिकोण में विचार करना चाहिए।
2. "Aller" - फ्रेंच का अर्थ होता है जाना (go) फ्रेंच में, "Aller" को संज्ञा या सहूलियत के लिए कई विपरीत आयामों में उपयोग किया जाता है - ठीक तरह से केमिस्ट और नौसिखिया कुछ विपरीत मुद्राएं होना जरूरी है।
3. फ्रेंच और अंग्रेज़ी में 'Going to' "Going to" या "aller का प्रयोग करता हुआ "फ्यूचर प्रोश" के साथ अंग्रेजी और फ्रेंच में तार्किक अंतर नहीं होता है