Language/French/Grammar/The-French-Alphabet/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
سطح ۱
در این درس، شما الفبای فرانسه را خواهید آموخت و تلفظ آن را فرا خواهید گرفت.
سطح ۲
الفبای فرانسه شامل ۲۶ حرف است که همانند الفبای انگلیسی تلفظ می‌شوند. با این حال، تلفظ برخی از آن‌ها متفاوت است. برای شروع، بیایید با حروف الفبا و تلفظ آن‌ها آشنا شویم.
سطح ۳
مقابل، الفبای فرانسوی در ستون اول آمده است. در ستون دوم، تلفظ هر حرف به‌همراه نماد IPA (International Phonetic Alphabet)، تخطی نویسی و یا الفبای لاتین آورده شده‌است. در ستون سوم معنای حرف یا کلمه آورده شده‌است.
| فرانسوی | تلفظ | انگلیسی |
|---|---|---|
| A | /a/ | آ‌ه |
| B | /be/ | بِه |
| C | /se/ | سِه |
| D | /de/ | دِه |
| E | /ə/ | اِی |
| F | /ɛf/ | اِف |
| G | /ʒe/ | ژِه |
| H | /aʃ/ | اِس‌اچ |
| I | /i/ | ای |
| J | /ʒi/ | ژی |
| K | /ka/ | کِه |
| L | /ɛl/ | ال |
| M | /ɛm/ | اِم |
| N | /ɛn/ | اِن |
| O | /o/ | اُو |
| P | /pe/ | پِه |
| Q | /ky/ | کو |
| R | /ɛʁ/ | آر |
| S | /ɛs/ | اِس |
| T | /te/ | تِه |
| U | /y/ | او |
| V | /ve/ | وِه |
| W | /dubləve/ | دوبلِوِه |
| X | /iks/ | ایکس |
| Y | /igʁɛk/ | ایگرِک |
| Z | /zɛd/ | زِد |
سطح ۳
بعضی از حروف الفبای فرانسوی به صورت ترکیبی تلفظ می‌شوند. برای مثال، "ch" به صورت /ʃ/ تلفظ می‌شود، "qu" به صورت /k/ و /w/ تلفظ می‌شود و "gn" به صورت /ɲ/ تلفظ می‌شود. بعضی حروف کاملاً کوتاه تلفظ می‌شوند. برای مثال، "e" در پایان بعضی کلمات هیچ تلفظی ندارد.
سطح ۲
اکنون که با تلفظ حروف الفبای فرانسه آشنا شدید، بیایید نحوه استفاده از آن را بیاموزیم.
برای نوشتن کلمات به فرانسوی، از حروف الفبا استفاده می‌شود. با این حال، بعضی اوقات برای تلفظ کلمات از صداهایی استفاده می‌شود که با حروف الفبای فرانسوی تنظیم نشده‌اند. برای مثال، "je" به صورت /ʒə/ تلفظ می‌شود به جای تلفظ بصورت جداگانه /dʒə/ از حروف "j" و "e". بدیهی است که برای تلفظ درست فرانسوی، با تمرین بیشتری آشنا خواهید شد.
همینطور، در فرانسه حروف بعضی کلمات واژگان را وصل می‌کنند. برای مثال، "l'amour" به‌جای جدا نوشتن "la" و "amour"، به صورت واژه‌یکپارچه نوشته می‌شود. هنگام نوشتن بعضی کلمات، حرف آخر قابل حذف است. برای مثال، "super" به جای "superbe" استفاده می‌شود.
سطح ۲
نکته‌ای که برای تلفظ درست باید به آن توجه داشت، تلفظ حروف علامتگذار یا حروف صوتی در فرانسه است. برای مثال، حرف "h" قابل شنیدن نیست، با این حال ممکن است به دلیل حرف مقابلِ آن، تلفظی داشته باشد. همچنین، حروف "u" و "e" بعضی اوقات به صورت فون‌های مختلفی تلفظ می‌شوند.
برای آشنایی بیشتر با حروف فرانسوی و تلفظ‌های آن‌ها، بهترین راه این است که بیشتر با فرانسوی صحبت کرده و از منابع مختلف برای یادگیری استفاده کنید. با تطبیق تلفظ خود با مثال‌های واقعی، منابع صحیح برای آموزش خواهید داشت.
سطح ۱
در این درس، الفبای فرانسه و تلفظ آن را یاد گرفتیم. با این تجربهٔ اولیه، شما آماده برای دورهٔ ۰ تا A۱ فرانسه هستید! در دورهٔ بعدی، ما دربارهِ زبان فرانسه بیشتر خواهیم آموخت و سطح فرانسهٔ خود را بالا خواهیم برد.