Language/Armenian/Grammar/The-Present-Simple
Armenian verbs are formed from two parts – the verb root and the -ել or -ալ infinitive ending. For example:
ծիծաղել -“to lough” is formed of ծիծաղ + ել and կարդալ - “to read” is formed of կարդ + ալ ։
As we saw in previous class, to form the present simple tense we replace the infinitive ending with -ում and add the auxiliary verb լինել - “to be” in its corresponding form.
Տեսնել – to see
- տեսնում եմ տեսնում ենք
- տեսնում ես տեսնում եք
- տեսնում է տեսնում են
Հանգստանալ - to rest
- հանգստանում եմ հանգստանում ենք
- հանգստանում ես հանգստանում եք
- հանգստանում է հանգստանում են
Affirmative sentences
In affirmative sentences the auxiliary is placed after the verb. For instance:
- 1) Ամեն օր ես տեսնում եմ ավտոբուս։ I see a bus every day.
- 2) Ամեն օր նա այստեղ հանգստանում է: She rests here every day.
- 3) Ամեն օր մենք տեսնում ենք շուն։ We see a dog every day.
- 4) Ամեն կիրակի նրանք Գառնիում հանգստանում են։ They rest in Garni on every Sunday.
Negative sentences
In negative sentences the auxiliary is placed right before the verb. For instance:
- 1) Ամեն օր ես ավտոբուս չեմ տեսնում։ I do not see a bus very day.
- 2) Ամեն օր նա այստեղ չի հանգստանում։ She does not rest here every day.
- 3) Ամեն օր մենք շուն չենք տեսնում։ We do not see a dog every day.
- 4) Նրանք ամեն կիրակի Գառնիում չեն հանգստանում։ They do not rest in Garni every Sunday.
Notice that the auxiliary “չէ” of the 3-rd person singular, turns into “չի” in negative.
Interrogative sentences
Interrogative sentences can have the form of affirmative or negative sentences. In written form interrogative sentences have a question mark “ ՞ ”, which in Armenian is placed on the last vowel of a word. The definite article ը (see Lesson 8), does not ever get the question mark. For instance:
- Ամեն օր ես տեսնու՞մ եմ ավտոբուս։ Do I see a bus every day?
- Ամեն օր ես ավտոբուս չե՞մ տեսնում։ Don’t I see a bus every day?
- Ամեն օր նա այստեղ հանգստանու՞մ է։ Does she rest here every day?
- Ամեն օր նա այստեղ չի՞ հանգստանում։ Doesn't she rest here every day?
- Ամեն օր ես տեսնու՞մ եմ ավտոբուս։ Do I see a bus every day?
- Ամեն օր մենք տեսնու՞մ ենք շուն։ Do we see a dog every day?
- Ամեն օր մենք շուն չե՞նք տեսնում։ Don't we see a dog every day?
- Ամեն կիրակի նրանք Գառնիում հանգստանու՞մ են։ Do they rest in Garni every Sunday?
- Ամեն կիրակի նրանք Գառնիում չե՞ն հանգստանում։ Don't they rest in Garni every Sunday?
In oral speech interrogative sentences are distinguished from affirmative or negative sentences by intonation. Intonation rises when pronouncing the word with the question mark.
Sources
https://slaviccenters.duke.edu/sites/slaviccenters.duke.edu/files/handbook_of_armenian.pdf