Language/Swedish/Vocabulary/Job-applications-and-interviews/es
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introducción
Bienvenidos a esta emocionante lección sobre "Solicitudes de empleo y entrevistas" en sueco. Este tema es fundamental para aquellos que buscan integrarse al mercado laboral en Suecia o que simplemente quieren aprender a manejar situaciones laborales en el idioma. Saber cómo escribir una solicitud de empleo y cómo comportarse en una entrevista es esencial para destacar y conseguir el trabajo deseado.
En esta lección, abordaremos los siguientes puntos:
- Vocabulario clave relacionado con las solicitudes de empleo y entrevistas.
- Estructuras comunes en la redacción de una solicitud de empleo.
- Frases útiles para las entrevistas de trabajo.
- Ejemplos prácticos para consolidar lo aprendido.
- Ejercicios para practicar tus habilidades.
Vocabulario clave
El primer paso para escribir una solicitud de empleo y prepararte para una entrevista es aprender el vocabulario esencial. Aquí tienes una lista de palabras y frases que serán muy útiles:
| Sueco | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| ansökan | ['an.søː.kan] | solicitud |
| jobb | [jɔb] | trabajo |
| arbetsintervju | ['ar.bɛts.ɪn.tɛr.vjuː] | entrevista de trabajo |
| CV | [seː.ʔveː] | currículum |
| erfarenhet | ['ær.fæːr.anˌheːt] | experiencia |
| kompetens | [kɔm.pɛ.tɛns] | competencia |
| arbetsgivare | ['ar.bɛts.'jiː.va.re] | empleador |
| anställning | ['an.stɛl.nɪŋ] | contratación |
| förmåner | ['fœːr.mɔː.nɛr] | beneficios |
| lön | [lœn] | salario |
Estructura de una solicitud de empleo
Una solicitud de empleo en sueco, o "ansökan", debe seguir una estructura clara para ser efectiva. A continuación, te presento los componentes básicos de una buena solicitud:
1. Datos personales: Incluye tu nombre, dirección, número de teléfono y correo electrónico.
2. Introducción: Un breve párrafo que explique por qué estás escribiendo y qué puesto deseas.
3. Experiencia laboral: Describe tus trabajos anteriores y las habilidades adquiridas.
4. Educación: Menciona tu formación académica relevante.
5. Cierre: Un agradecimiento por la consideración de tu solicitud y una invitación para una entrevista.
A continuación, te presento un ejemplo de cómo podría lucir una solicitud de empleo en sueco:
| Sueco | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Namn: Maria Svensson | [namn: maˈriːa ˈsvɛn.sɔn] | Nombre: Maria Svensson |
| Adress: Storgatan 1, 12345 Stockholm | [aˈdrɛs: ˈstɔr.ɡaː.tan 1, 12345 ˈstɔk.hɔlm] | Dirección: Storgatan 1, 12345 Estocolmo |
| Telefon: 070-123 45 67 | [tɛ.leˈfɔn: 070-123 45 67] | Teléfono: 070-123 45 67 |
| E-post: maria.svensson@email.com | [ˈeː.pɔst: maˈriːa ˈsvɛn.sɔn@email.com] | Correo electrónico: maria.svensson@email.com |
| Hej! Jag skriver för att ansöka om tjänsten som säljare. | [hɛj! jɑːɡ ˈskriː.vɛr fœːr ɑt 'an.søː.ka ɔm ˈjɛn.stɛn sɔm 'sɛj.lɛ.rɛ] | ¡Hola! Escribo para solicitar el puesto de vendedor. |
| Jag har över 5 års erfarenhet inom försäljning. | [jɑːɡ hɑːr 'øː.vɛr 5 oːrs 'ær.fæːr.anˌheːt 'ɪ.nɔn fœrˈsæj.lɪŋ] | Tengo más de 5 años de experiencia en ventas. |
| Jag ser fram emot att diskutera detta mer under en intervju. | [jɑːɡ seːr frɑːm eˈmɔt ɑt dɪs.kʊˈtɛː.ra 'dɛt.tɑ mɛːr 'ʊn.dɛr ɛn 'ɪn.tɛr.vjuː] | Espero poder discutir esto más en una entrevista. |
Frases útiles para entrevistas
Prepararte para una entrevista implica no solo saber responder preguntas, sino también hacer las preguntas correctas. Aquí hay algunas frases que puedes utilizar:
| Sueco | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Tack för att ni träffar mig idag. | [tɑk fœːr ɑt ni 'trɛf.far mɛɪ̯ 'ɪ.dɑːɡ] | Gracias por reunirse conmigo hoy. |
| Jag är mycket intresserad av det här jobbet. | [jɑːɡ ɛːr 'mʏk.tɛ 'ɪn.trɛ.sɛ.rɑd aːv dɛt hɛːr 'jɔb.bɛt] | Estoy muy interesado en este trabajo. |
| Kan ni berätta mer om företaget? | [kɑn ni bɛˈrɛt.tɑ mɛːr ɔm 'føː.rɛ.tɑɡɛt] | ¿Pueden contarme más sobre la empresa? |
| Vilka möjligheter finns det för utveckling? | ['vɪl.kɑ 'mœʏ.lɪ.ɡeː.tɛr fɪns dɛt fœːr 'ʊt.vɛk.lɪŋ] | ¿Qué oportunidades hay para el desarrollo? |
| Jag har några frågor. | [jɑːɡ hɑːr 'nʊr.ɡɑ ˈfrɔː.ɡɔr] | Tengo algunas preguntas. |
Ejemplos de preguntas comunes en entrevistas
Durante una entrevista, es probable que te hagan preguntas comunes. Aquí tienes algunas para que te prepares:
| Sueco | Pronunciación | Español |
|---|---|---|
| Berätta om dig själv. | [bɛˈrɛt.tɑ ɔm dɪɡ 'ʃɛlv] | Cuéntame sobre ti mismo. |
| Vilka är dina styrkor? | ['vɪl.kɑ ɛːr 'diː.nɑ 'stʏr.kɔr] | ¿Cuáles son tus fortalezas? |
| Varför vill du ha det här jobbet? | ['var.fœr vɪl dʉ hɑː dɛt hɛːr 'jɔb.bɛt] | ¿Por qué quieres este trabajo? |
| Hur hanterar du stress? | [hʉr 'han.tɛ.rɑr dʉ 'strɛs] | ¿Cómo manejas el estrés? |
| Vad är dina framtidsplaner? | [vɑd ɛːr 'diː.nɑ 'frɑm.tɪds.'plɑː.nɛr] | ¿Cuáles son tus planes futuros? |
Ejercicios prácticos
Ahora que has aprendido el vocabulario y las frases importantes, es hora de poner a prueba tus conocimientos. Aquí tienes algunos ejercicios:
Ejercicio 1: Completa la solicitud
Completa la siguiente solicitud de empleo utilizando el vocabulario aprendido.
1. Namn: ___
2. Adress: ___
3. Telefon: ___
4. E-post: ___
5. Hej! Jag skriver för att ansöka om ___ .
Solución: Los alumnos deben completar con sus propios datos y el puesto de trabajo deseado.
Ejercicio 2: Traducción de frases
Traduce las siguientes frases al sueco:
1. Gracias por la oportunidad.
2. Tengo experiencia en gestión de proyectos.
3. ¿Pueden hablarme sobre el salario?
Solución:
1. Tack för möjligheten.
2. Jag har erfarenhet inom projektledning.
3. Kan ni prata med mig om lönen?
Ejercicio 3: Preguntas y respuestas
Practica responder las siguientes preguntas en sueco:
1. Berätta om dig själv.
2. Vad är dina styrkor?
Solución: Los alumnos deben elaborar sus propias respuestas basadas en su experiencia y habilidades.
Ejercicio 4: Role-play de entrevista
En parejas, realiza un role-play donde uno es el entrevistador y el otro el candidato. Utiliza las preguntas comunes de entrevistas.
Solución: Los alumnos deben interactuar usando las preguntas y frases aprendidas.
Ejercicio 5: Identificación de errores
Lee las siguientes frases y encuentra los errores:
1. Jag är mycket intressanta av det här jobbet.
2. Berätta om dig själv, snälla.
Solución:
1. Intressanta debe ser intresserad.
2. La frase es correcta, pero se puede hacer más formal al omitir "snälla".*
Ejercicio 6: Crear un CV
Redacta un breve CV en sueco utilizando los elementos que has aprendido.
Solución: Los alumnos deben presentar un CV que incluya datos personales, experiencia y educación.
Ejercicio 7: Vocabulario de la industria
Investiga y presenta cinco palabras relacionadas con la industria en la que te gustaría trabajar.
Solución: Los alumnos deben presentar vocabulario relevante a su campo de interés.
Ejercicio 8: Frases para preguntar
Crea tres preguntas que te gustaría hacer durante una entrevista de trabajo.
Solución: Los alumnos deben formular sus preguntas en sueco.
Ejercicio 9: Reflexión personal
Escribe un breve párrafo reflexionando sobre lo que has aprendido en esta lección.
Solución: Los alumnos deben expresar sus pensamientos en sueco.
Ejercicio 10: Escenario de entrevista
Imagina que estás en una entrevista. Describe cómo te sentirías y qué harías para prepararte.
Solución: Los alumnos deben escribir un párrafo en sueco describiendo su preparación y sentimientos.
Conclusión
¡Felicidades! Has completado la lección sobre "Solicitudes de empleo y entrevistas" en sueco. Ahora tienes un mejor entendimiento del vocabulario y las frases importantes que te ayudarán a navegar por el proceso de búsqueda de empleo en Suecia. Recuerda practicar tus habilidades y no dudes en usar este conocimiento en la vida real. ¡Lycka till! (¡Buena suerte!)