Language/Dutch/Grammar/Irregular-Verbs/hu
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Bevezetés
A holland nyelv egyik kihívásokkal teli, de izgalmas része a rendszeren kívüli igék tanulmányozása. Ezek az igék nem követik a megszokott ragozási szabályokat, ezért külön figyelmet igényelnek. A holland nyelvben sok olyan gyakran használt ige található, amelyek rendszeren kívüliek, és ezek ismerete kulcsfontosságú a folyékony beszédhez és íráshoz.
A mai leckében a leggyakoribb holland rendszeren kívüli igék ragozását fogjuk megtanulni.
A gyakorlatok segítenek abban, hogy a tanultakat alkalmazni tudjátok a mindennapi életben.
Rendszeren kívüli igék jelentősége
A rendszeren kívüli igék a holland nyelvben olyan igék, amelyek ragozása eltér a szabályos igékétől. Ezen igék ismerete elengedhetetlen a mindennapi kommunikációhoz, mivel gyakran használt kifejezéseket tartalmaznak.
A leggyakoribb rendszeren kívüli igék
Az alábbi táblázatban bemutatjuk a leggyakoribb holland rendszeren kívüli igéket, azok kiejtését és magyar jelentésüket.
| Dutch | Pronunciation | Hungarian |
|---|---|---|
| zijn | zɛin | lenni |
| hebben | ˈhɛbən | birtokolni |
| gaan | ɣɑn | menni |
| komen | ˈkoːmən | jönni |
| zien | zin | látni |
| eten | ˈeːtən | enni |
| drinken | ˈdrɪŋkən | inni |
| maken | ˈmaːkən | csinálni |
| spreken | ˈspreːkən | beszélni |
| vinden | ˈvɪndən | találni |
| geven | ˈɣeːvən | adni |
| weten | ˈʋeːtən | tudni |
| blijven | ˈblɛivən | maradni |
| lezen | ˈleːzən | olvasni |
| schrijven | ˈsxrɛivən | írni |
| lopen | ˈloːpən | járni |
| werken | ˈʋɛr.kən | dolgozni |
| kopen | ˈkoːpən | venni |
| rijden | ˈrɛidən | vezetni |
| zeggen | ˈzɛxən | mondani |
Ragozási példák
Most nézzük meg, hogyan ragozzuk ezeket az igéket a jelen időben. Az alábbi táblázatban bemutatjuk a ragozott formákat.
| Dutch | Pronunciation | Hungarian |
|---|---|---|
| ik ben | ɪk bɛn | én vagyok |
| jij bent | jɛi bɛnt | te vagy |
| hij/zij/het is | hɛi/ zɛi/ hɛt ɪs | ő van |
| wij/jullie/zij zijn | ʋɛi/ˈjʏli/ zɛi zɛin | mi/ti/ők vannak |
| ik heb | ɪk hɛb | nekem van |
| jij hebt | jɛi hɛpt | neked van |
| hij/zij/het heeft | hɛi/ zɛi/ hɛt heɪft | neki van |
| wij/jullie/zij hebben | ʋɛi/ˈjʏli/ zɛi ˈhɛbən | nekünk/nektek/nekik van |
| ik ga | ɪk ɣa | én megyek |
| jij gaat | jɛi ɣaːt | te mész |
| hij/zij/het gaat | hɛi/ zɛi/ hɛt ɣaːt | ő megy |
| wij/jullie/zij gaan | ʋɛi/ˈjʏli/ zɛi ɣɑn | mi/ti/ők mennek |
Rendszeren kívüli igék gyakorlása
Most, hogy megismerted a rendszeren kívüli igék ragozását, itt van néhány gyakorlat, amely segít a tudásod elmélyítésében.
Gyakorlatok
1. Töltsd ki a hiányzó igealakokat!
- Ik ___ (zijn) blij. (én ___ (lenni) boldog vagyok.)
- Jij ___ (hebben) een boek. (te ___ (birtokolni) egy könyved van.)
2. Hasonlítsd össze a mondatokat!
- Ik ga naar school. (én megyek az iskolába.)
- Jij ___ naar huis. (te ___ (menni) haza mész.)
3. Írd le a mondatokat a megfelelő ragozott igealakokkal!
- Hij ___ (zien) een film. (ő ___ (látni) egy filmet néz.)
- Wij ___ (drinken) koffie. (mi ___ (inni) kávét iszunk.)
4. Keresd meg a hibákat a következő mondatokban!
- Zij hebben een hond. (ők van egy kutyájuk.)
- Ik is moe. (én fáradt vagyok.)
5. Képzeld el, hogy találkozol egy barátoddal, és mesélj neki a napodról! Használj legalább öt rendszeren kívüli igét!
6. Hozz létre kérdéseket a következő igékből!
- gaan
- komen
- eten
7. Írd le egy rövid történetet, amelyben legalább három rendszeren kívüli igét használsz!
8. Írd át a következő mondatokat a múlt időbe!
- Ik ga naar de winkel. (én megyek a boltba.)
- Jij eet een appel. (te eszel egy almát.)
9. Használj fel képeket, és írd le, mit látsz! Használj rendszeren kívüli igéket!
10. Készíts egy rövid párbeszédet barátoddal, amelyben legalább három rendszeren kívüli igét használsz!
Megoldások
1. Megoldás:
- Ik ben blij.
- Jij hebt een boek.
2. Megoldás:
- Jij gaat naar huis.
3. Megoldás:
- Hij ziet een film.
- Wij drinken koffie.
4. Megoldás:
- Zij hebben egy kutyát. (ők birtokolnak egy kutyát.)
- Ik ben moe. (én vagyok fáradt.)
5. Megoldás:
- Bármi, amit a diák kitalál, a fő cél, hogy használja a rendszeren kívüli igéket.
6. Megoldás:
- Wanneer ga jij naar school?
- Wanneer kom jij naar de feest?
- Wat eet jij voor ontbijt?
7. Megoldás:
- Bármi, amit a diák kitalál, a fő cél, hogy használja a rendszeren kívüli igéket.
8. Megoldás:
- Ik ging naar de winkel.
- Jij at een appel.
9. Megoldás:
- Bármi, amit a diák kitalál, a fő cél, hogy használja a rendszeren kívüli igéket.
10. Megoldás:
- Bármi, amit a diák kitalál, a fő cél, hogy használja a rendszeren kívüli igéket.
Összefoglalás
A rendszeren kívüli igék ismerete elengedhetetlen a holland nyelvben való magabiztos kommunikációhoz. Gyakorlás útján egyre jobban elsajátíthatod ezeket az igéket, és használhatod a mindennapi beszélgetések során. Ne feledd, hogy a gyakorlás kulcsfontosságú, így érdemes minél többet gyakorolni és alkalmazni a tanultakat!
Egyéb leckék
- Present Tense and Regular Verbs
- Gender and Articles
- 0 to A1 Course
- Vowels and Consonants
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Hangsúlyjelzés és hangsúlyozás
- 0-tól A1 szintig → Nyelvtan → Többesszám és Kicsinyítők