Language/Japanese/Vocabulary/Film-and-Theater-Terminology/kk





































Кіріспе
Жапон тілін үйренудің қызықты және маңызды аспектілерінің бірі - кино және театр. Жапонияның мәдениеті мен өнері, әсіресе, кино мен театр әлемі, әлем бойынша танымал. Бұл сабақта біз жапон тілінде кино мен театрға қатысты терминдер мен сөздерді үйренеміз. Бұл сөздер мен терминдер сіздің жапон тіліңізді тереңдетуге, мәдениет туралы түсінігіңізді кеңейтуге және жапон фильмдері мен театрына деген қызығушылығыңызды арттыруға көмектеседі.
Сабақтың құрылымы:
- Кино және театр терминдері
- Мысалдар
- Жаттығулар
Кино және театр терминдері
Кино мен театр терминдері кең спектрлі және әртүрлі жанрларға, стильдерге, және өндіріс процесіне қатысты. Төменде жапон тілінде кино мен театрға қатысты 20 негізгі термин мен олардың қазақша аудармалары келтірілген.
Japanese | Pronunciation | Kazakh |
---|---|---|
映画 (えいが) | eiga | кино |
劇場 (げきじょう) | gekijou | театр |
監督 (かんとく) | kantoku | режиссер |
俳優 (はいゆう) | haiyuu | актер |
女優 (じょゆう) | joyuu | актриса |
脚本 (きゃくほん) | kyakuhon | сценарий |
映画館 (えいがかん) | eigakan | кинотеатр |
シーン (しーん) | shi-n | көрініс |
台本 (だいほん) | daihon | қойылым сценарийі |
舞台 (ぶたい) | butai | сахна |
撮影 (さつえい) | satsuei | түсірілім |
編集 (へんしゅう) | henshuu | монтаж |
公演 (こうえん) | kouen | қойылым |
観客 (かんきゃく) | kankyaku | көрермен |
アクション (あくしょん) | akushon | экшн |
ドラマ (どらま) | dorama | драма |
コメディ (こめでぃ) | komedi | комедия |
作品 (さくひん) | sakuhin | шығарма |
ジャンル (じゃんる) | janru | жанр |
制作 (せいさく) | seisaku | өндіріс |
予告編 (よこくへん) | yokoku hen | трейлер |
Кино мен театр терминдері жапон мәдениетінің байлығын және алуан түрлілігін көрсетеді. Бұл сөздерді білу, сізге жапон фильмдері мен спектакльдерін талқылауға, түсінуге және бағалауға көмектеседі.
Мысалдар
Келесі 20 мысал арқылы жапон киносы мен театрына қатысты терминдерді сөйлемдерде қалай қолдануға болатынын көрсетеміз.
Japanese | Pronunciation | Kazakh |
---|---|---|
映画を見るのが好きです。 | Eiga o miru no ga suki desu. | Кино көруді ұнатамын. |
映画館で新しい映画を見ました。 | Eigakan de atarashii eiga o mimashita. | Кинотеатрда жаңа фильмді көрдім. |
彼は有名な監督です。 | Kare wa yuumei na kantoku desu. | Ол атақты режиссер. |
彼女は優れた女優です。 | Kanojo wa sugureta joyuu desu. | Ол керемет актриса. |
脚本を書くのは難しいです。 | Kyakuhon o kaku no wa muzukashii desu. | Сценарий жазу қиын. |
この映画はとても感動的です。 | Kono eiga wa totemo kandouteki desu. | Бұл фильм өте әсерлі. |
舞台の上で演技するのが好きです。 | Butai no ue de engi suru no ga suki desu. | Сахнада өнер көрсету ұнайды. |
撮影は来週始まります。 | Satsuei wa raishuu hajimarimasu. | Түсірілім келесі аптада басталады. |
編集が終わったら、映画が完成します。 | Henshuu ga owattara, eiga ga kansei shimasu. | Монтаж аяқталғаннан кейін фильм дайын болады. |
彼は観客を楽しませることが得意です。 | Kare wa kankyaku o tanoshimaseru koto ga tokui desu. | Ол көрермендерді қуантуды жақсы көреді. |
このドラマは非常に人気があります。 | Kono dorama wa hijou ni ninki ga arimasu. | Бұл драма өте танымал. |
コメディ映画は楽しいです。 | Komedi eiga wa tanoshii desu. | Комедия фильмдері қызықты. |
彼女の作品は素晴らしいです。 | Kanojo no sakuhin wa subarashii desu. | Оның шығармалары керемет. |
映画のジャンルは多様です。 | Eiga no janru wa tayou desu. | Фильм жанрлары әртүрлі. |
制作チームは多くの人で構成されています。 | Seisaku chiimu wa ooku no hito de kousei sareteimasu. | Өндіріс тобы көп адамнан тұрады. |
予告編を見て、映画を見に行きたいです。 | Yokoku hen o mite, eiga o mi ni ikitai desu. | Трейлерді көріп, фильмге барғым келеді. |
彼はアクション映画が好きです。 | Kare wa akushon eiga ga suki desu. | Ол экшн фильмдерін ұнатады. |
舞台の公演は成功しました。 | Butai no kouen wa seikou shimashita. | Сахналық қойылым сәтті өтті. |
映画のレビューを読むのが好きです。 | Eiga no rebyuu o yomu no ga suki desu. | Фильмнің шолуларын оқығанды ұнатамын. |
俳優の演技が素晴らしいです。 | Haiyuu no engi ga subarashii desu. | Актердің өнері керемет. |
Жаттығулар
Енді біз үйренген терминдерді қолдана отырып, бірнеше жаттығулар жасаймыз. Бұл сіздің түсінігіңізді тексеруге және жадта сақтауға көмектеседі.
1. Төмендегі сөздерді жапон тілінде жазыңыз:
- Кино
- Режиссер
- Актер
- Сценарий
- Театр
2. Келесі сөйлемдерді жапон тіліне аударыңыз:
1. Мен театрға барамын.
2. Бұл фильм өте қызықты.
3. Режиссер жаңа фильм түсіріп жатыр.
4. Актрисаның өнері керемет.
5. Біз трейлерді көрдік.
3. Жапон тіліндегі терминдерді пайдаланып, 5 сөйлем жазыңыз.
4. Төмендегі сөздер мен олардың қазақша аудармаларын сәйкестендіріңіз:
- 劇場 (театр)
- 映画館 (кинотеатр)
- 脚本 (сценарий)
- 公演 (қойылым)
- 撮影 (түсірілім)
5. Жапон тілінде «Мен кино көруді ұнатамын» деген сөйлемді жазып, оны қазақшаға аударыңыз.
Шешімдер
1.
- Кино - 映画 (えいが)
- Режиссер - 監督 (かんとく)
- Актер - 俳優 (はいゆう)
- Сценарий - 脚本 (きゃくほん)
- Театр - 劇場 (げきじょう)
2.
1. 私は劇場に行きます。 (Watashi wa gekijou ni ikimasu.)
2. この映画はとても面白いです。 (Kono eiga wa totemo omoshiroi desu.)
3. 監督は新しい映画を撮影しています。 (Kantoku wa atarashii eiga o satsuei shiteimasu.)
4. 女優の演技は素晴らしいです。 (Joyuu no engi wa subarashii desu.)
5. 私たちは予告編を見ました。 (Watashitachi wa yokoku hen o mimashita.)
3. Мысалдар:
- 私は映画を見に行くのが好きです。 (Watashi wa eiga o mi ni iku no ga suki desu.)
- 彼は劇場で公演を観ます。 (Kare wa gekijou de kouen o mimasu.)
- 映画館は新しい映画を上映しています。 (Eigakan wa atarashii eiga o jouei shiteimasu.)
- 彼女は脚本を書くのが得意です。 (Kanojo wa kyakuhon o kaku no ga tokui desu.)
- 撮影は来月始まります。 (Satsuei wa raigetsu hajimarimasu.)
4. Сәйкестендіру:
- 劇場 (театр) - театр
- 映画館 (кинотеатр) - кинотеатр
- 脚本 (сценарий) - сценарий
- 公演 (қойылым) - қойылым
- 撮影 (түсірілім) - түсірілім
5. Мен кино көруді ұнатамын - 映画を見るのが好きです。 (Eiga o miru no ga suki desu.)
Басқа сабақтар
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Өзіңізді және басқаларды таныстыру
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Саяхат және туризмге арналған қорытындылық
- 0-а дан A1-ге дейінгі курстар → Сөз топтары → Сан есептеу және уақыт айту
- 0-А1 Курстары → Сөз топтары → Адамдарды сипаттау
- 0-ден A1-ге дейінгі курстар → Лексика → Ең басты азық-түлік терминологиясы
- 0-А1 Курстары → Лексика → Сауда мен Тұтыну Культурасы
- 0-ден A1-ге курстары → Сөз топтары → Әлеуметтік қауіпсіздік және айту білімі
- 0-ден A1-ке дейінгі Курстар → Сөз топтары → Ашықтықтар және тасымалдату
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Famous Tourist Attractions and Landmarks
- 0-ден А1-ге дейінгі курстар → Лексика → Сәлемдесу
- 0-ден A1-ке дейінгі курстар → Сөздік → Япон қонақтық және қызмет культурасы
- Family Members and Titles
- 0-А1 Курстары → Сөздік → Күндізгі Істер мен Хобби
- 0- A1 Курстары → Лексика → Жұмыс орындылық және бизнес терминологиясының негізгі қорытындылары