Language/Japanese/Culture/Traditional-and-Modern-Science-and-Technology/pt
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Introdução
Bem-vindos à nossa lição sobre Ciência e Tecnologia Tradicional e Moderna no Japão! Nesta aula, vamos explorar a rica herança científica do Japão, que combina tradições milenares com inovações modernas. A ciência é uma parte fundamental da cultura japonesa, refletindo não apenas o conhecimento técnico, mas também a filosofia e o respeito pela natureza. Compreender este aspecto da cultura ajudará vocês a se conectarem melhor com a língua japonesa, pois muitas palavras e expressões estão enraizadas nesse contexto.
Na primeira parte da lição, discutiremos a ciência tradicional, incluindo a astronomia, a medicina e a engenharia. Em seguida, passaremos para a tecnologia moderna, como a robótica e a engenharia inovadora que caracterizam o Japão contemporâneo. Ao final, vocês terão a oportunidade de praticar o que aprenderam com exercícios práticos.
Ciência Tradicional
Astronomia
A astronomia no Japão tem raízes profundas, com a introdução de conceitos chineses e desenvolvimentos próprios. Os antigos japoneses observavam os astros para prever as estações e eventos naturais.
| Japonês | Pronúncia | Tradução Portuguesa |
|---|---|---|
| 天文学 (てんもんがく) | tenmongaku | Astronomia |
| 星 (ほし) | hoshi | Estrela |
| 月 (つき) | tsuki | Lua |
| 太陽 (たいよう) | taiyō | Sol |
| 宇宙 (うちゅう) | uchū | Universo |
Medicina
A medicina tradicional japonesa, conhecida como Kampo, é baseada em práticas de ervas e filosofia oriental. Ela considera a harmonia entre corpo e mente.
| Japonês | Pronúncia | Tradução Portuguesa |
|---|---|---|
| 医学 (いがく) | igaku | Medicina |
| 漢方 (かんぽう) | kampō | Medicina tradicional japonesa |
| 薬 (くすり) | kusuri | Remédio |
| 健康 (けんこう) | kenkō | Saúde |
| 心身 (しんしん) | shinshin | Corpo e mente |
Engenharia
A engenharia tradicional no Japão se destaca pela construção de templos e castelos, utilizando técnicas que resistiram ao teste do tempo.
| Japonês | Pronúncia | Tradução Portuguesa |
|---|---|---|
| 工学 (こうがく) | kōgaku | Engenharia |
| 建築 (けんちく) | kenchiku | Arquitetura |
| 城 (しろ) | shiro | Castelo |
| 寺 (てら) | tera | Templo |
| 技術 (ぎじゅつ) | gijutsu | Técnica |
Tecnologia Moderna
Robótica
O Japão é conhecido como um dos líderes mundiais em robótica. Os robôs são usados em diversas áreas, desde a indústria até o entretenimento.
| Japonês | Pronúncia | Tradução Portuguesa |
|---|---|---|
| ロボット (ろぼっと) | robotto | Robô |
| 自動 (じどう) | jidō | Automático |
| 技術 (ぎじゅつ) | gijutsu | Tecnologia |
| 人工知能 (じんこうちのう) | jinkō chinō | Inteligência Artificial |
| 産業 (さんぎょう) | sangyō | Indústria |
Engenharia Inovadora
Os engenheiros japoneses são conhecidos por sua inovação, especialmente em áreas como transporte e construção. Os trens-bala são um exemplo incrível de engenharia de ponta.
| Japonês | Pronúncia | Tradução Portuguesa |
|---|---|---|
| 新幹線 (しんかんせん) | shinkansen | Trem-bala |
| 交通 (こうつう) | kōtsū | Transporte |
| 建設 (けんせつ) | kensetsu | Construção |
| 環境 (かんきょう) | kankyō | Meio ambiente |
| 未来 (みらい) | mirai | Futuro |
Exercícios Práticos
Agora que vocês aprenderam sobre a relação entre a ciência e a tecnologia tradicional e moderna no Japão, é hora de aplicar o que aprenderam! Aqui estão alguns exercícios para ajudar a fixar o conteúdo.
Exercício 1: Vocabulário
Complete as frases com as palavras que você aprendeu.
1. O _______ é um grande corpo celeste que brilha no céu. (星)
2. A _______ é um campo de estudo importante para a saúde. (医学)
3. O _______ é uma construção tradicional japonesa. (城)
Exercício 2: Tradução
Traduza as seguintes palavras para o japonês.
1. Robô
2. Templo
3. Saúde
Exercício 3: Correspondência
Associe as palavras em japonês com suas traduções em português.
| Japonês | Pronúncia | Tradução Portuguesa |
|---|---|---|
| 宇宙 | uchū | Espaço |
| 漢方 | kampō | Medicina Tradicional |
| 技術 | gijutsu | Tecnologia |
Exercício 4: Frases
Formule frases em japonês utilizando as palavras a seguir.
1. Robô - Trabalho - Indústria
2. Medicina - Saúde - Importante
Exercício 5: Discussão
Em grupos, discuta como a tecnologia moderna do Japão pode melhorar a vida das pessoas. Anote suas ideias e apresente para a turma.
Exercício 6: Criatividade
Desenhe um robô e escreva uma breve descrição em japonês sobre o que ele faz. Use as palavras que você aprendeu nesta lição.
Exercício 7: Pesquisa
Pesquise sobre um inventor japonês famoso e apresente suas contribuições para a ciência ou tecnologia.
Exercício 8: Análise
Analise as diferenças entre a medicina tradicional e a medicina moderna no Japão. Faça uma lista de pelo menos três diferenças.
Exercício 9: Debate
Debata sobre os prós e contras da robótica na sociedade moderna. Tente usar o vocabulário aprendido.
Exercício 10: Revisão
Revise as palavras e expressões desta lição e escreva uma pequena redação sobre como a ciência e a tecnologia influenciam a cultura japonesa.
Conclusão
Nesta lição, exploramos como a ciência e a tecnologia evoluíram no Japão, desde as tradições antigas até as inovações modernas. Este conhecimento não apenas enriquece seu vocabulário, mas também proporciona uma nova perspectiva sobre a cultura japonesa. Esperamos que tenham gostado da aula e que estejam prontos para a próxima!
Outras lições
- Curso 0 a A1 → Cultura → Introdução à Geografia Japonesa
- Curso 0 a A1 → Cultura → Sistema Educacional e Vocabulário
- Curso 0 a A1 → Cultura → Cultura Zen e Samurai
- Curso 0 a A1 → Cultura → Breve História do Japão
- Curso 0 a A1 → Cultura → Xintoísmo e Budismo
- Curso 0 a A1 → Cultura → Cultura Popular e Entretenimento
- Curso 0 a A1 → Cultura → Artes e Costumes Tradicionais
- Curso 0 a A1 → Cultura → Movimentos Espirituais Contemporâneos