Language/Japanese/Culture/Educational-System-and-Vocabulary/fr

Système éducatif japonais → Culture → 0 à A1 → Système éducatif et vocabulaire

Introduction

Bienvenue à cette leçon fascinante sur le système éducatif japonais et le vocabulaire associé! Comprendre le système éducatif au Japon est essentiel pour quiconque souhaite interagir avec la langue et la culture japonaises. Dans cette leçon, nous allons explorer la structure de l'éducation au Japon, des écoles élémentaires aux universités, tout en apprenant le vocabulaire et les expressions courantes utilisées dans ces contextes. Ce sera une occasion d'approfondir notre compréhension du Japon tout en élargissant notre vocabulaire.

Structure du système éducatif japonais

Le système éducatif japonais est divisé en plusieurs niveaux, chacun ayant ses propres caractéristiques et son vocabulaire spécifique. Voici un aperçu des principales étapes de l'éducation au Japon:

École primaire (小学校 - しょうがっこう)

L'école primaire au Japon dure généralement six ans. Les élèves commencent à l'âge de six ans et apprennent les bases de la langue, des mathématiques, des sciences et des études sociales.

École secondaire (中学校 - ちゅうがっこう)

Après l'école primaire, les élèves passent à l'école secondaire pour trois années supplémentaires. Ici, ils approfondissent leurs connaissances et commencent à se préparer pour les études supérieures.

Lycée (高校 - こうこう)

Le lycée dure trois ans et n'est pas obligatoire, mais la majorité des élèves choisissent d'y aller. Les lycéens se préparent à passer des examens d'entrée à l'université.

Université (大学 - だいがく)

L'éducation universitaire dure généralement quatre ans, bien qu'il existe des programmes de deux ans pour des diplômes spécifiques. Les étudiants peuvent choisir parmi une variété de spécialités.

Vocabulaire éducatif japonais

Dans cette section, nous allons examiner le vocabulaire essentiel utilisé dans le contexte éducatif japonais. Voici quelques mots et expressions clés:

Japonais	Prononciation	Français
学校 (がっこう)	gakkō	École
教室 (きょうしつ)	kyōshitsu	Salle de classe
先生 (せんせい)	sensei	Enseignant
生徒 (せいと)	seito	Élève
課題 (かだい)	kadai	Devoir
試験 (しけん)	shiken	Examen
教科書 (きょうかしょ)	kyōkasho	Manuel scolaire
学生 (がくせい)	gakusei	Étudiant
大学 (だいがく)	daigaku	Université
卒業 (そつぎょう)	sotsugyō	Diplôme

Expressions courantes

Voici quelques expressions courantes que vous entendrez dans le milieu scolaire:

Japonais	Prononciation	Français
おはようございます (おはようございます)	ohayō gozaimasu	Bonjour (le matin)
こんにちは (こんにちは)	konnichiwa	Bonjour
さようなら (さようなら)	sayōnara	Au revoir
ありがとう (ありがとうございます)	arigatō gozaimasu	Merci
わかりません (わかりません)	wakarimasen	Je ne comprends pas
はい (はい)	hai	Oui
いいえ (いいえ)	iie	Non
もう一度 (もういちど)	mō ichido	Encore une fois
ちょっと待ってください (ちょっとまってください)	chotto matte kudasai	Attendez un instant, s'il vous plaît
お願いします (おねがいします)	onegaishimasu	S'il vous plaît

Exercices pratiques

Pour vous aider à mettre en pratique ce que vous avez appris, voici quelques exercices.

Exercice 1: Vocabulaire

Associez chaque mot japonais à sa traduction en français.

1. 学校

2. 教室

3. 先生

4. 生徒

5. 試験

Solutions Exercice 1

1. École

2. Salle de classe

3. Enseignant

4. Élève

5. Examen

Exercice 2: Remplir les blancs

Complétez les phrases suivantes avec le mot approprié.

1. 私の______は学校です。 (Ma ______ est l'école.)

2. 彼は______です。 (Il est ______.)

Solutions Exercice 2

1. 学校

2. 先生

Exercice 3: Traduction

Traduisez les phrases suivantes en japonais.

1. Merci, professeur.

2. Au revoir, élève.

Solutions Exercice 3

1. ありがとうございます、先生。

2. さようなら、生徒。

Exercice 4: Dialogue

Créez un dialogue simple entre un élève et un enseignant, en utilisant le vocabulaire appris.

Solutions Exercice 4

Élève: 先生、これは何ですか？ (Professeur, qu'est-ce que c'est?)

Enseignant: これは教科書です。 (C'est un manuel scolaire.)

Exercice 5: Identifier les erreurs

Lisez le dialogue suivant et identifiez les erreurs.

A: おはようございます、先生。

B: おはようございます、学生。

Solutions Exercice 5

Erreur : "学生" devrait être "生徒".

Exercice 6: Écoute active

Écoutez un enregistrement d'un enseignant parlant et notez les mots que vous comprenez.

Solutions Exercice 6

Notez vos réponses et discutez-en en classe.

Exercice 7: Mémorisation

Apprenez par cœur le vocabulaire de cette leçon et faites un test avec un camarade.

Solutions Exercice 7

Testez-vous sur le vocabulaire appris.

Exercice 8: Rédaction

Écrivez un court paragraphe sur votre école en utilisant le vocabulaire appris.

Solutions Exercice 8

Discutez de vos descriptions en classe.

Exercice 9: Jeu de rôle

Faites un jeu de rôle où un élève pose des questions à un enseignant sur les devoirs.

Solutions Exercice 9

Partagez les dialogues en classe.

Exercice 10: Quiz

Répondez aux questions suivantes:

1. Quel âge a un élève entrant à l'école primaire?

2. Combien d'années dure le lycée?

Solutions Exercice 10

1. Six ans

2. Trois ans

Conclusion

Dans cette leçon, nous avons exploré le système éducatif japonais et le vocabulaire associé. Comprendre ces éléments est crucial pour naviguer dans le monde scolaire japonais et pour communiquer efficacement. Je vous encourage à continuer à pratiquer et à utiliser ce vocabulaire dans vos interactions quotidiennes.

Table des matières - Cours de japonais - De 0 à A1

• Présentation du cours

  ---

Bases de l'Hiragana

• Pratique de lecture et d'écriture en Hiragana
• Introduction à la structure des phrases en japonais
• Particule は et が
• Conjugaison des verbes
• Modification des noms et des adjectifs
• Mots et expressions interrogatifs

  ---

Salutations et présentations

• Salutations
• Présentation de soi et des autres
• Description des personnes
• Compter les nombres et le temps
• Terminologie de base de la nourriture et des boissons
• Activités quotidiennes et loisirs
• Directions de base et transport

  ---

Géographie et histoire

• Introduction à la géographie japonaise
• Brève histoire du Japon
• Arts et coutumes traditionnels
• Culture populaire et divertissement

  ---

Adjectifs et adverbes

• Conjugaison des adjectifs
• Types et utilisation des adjectifs
• Types et utilisation des adverbes
• Comparaison et superlatif
• Modification des adjectifs et des adverbes

  ---

Famille et relations sociales

• Membres et titres de la famille
• Étiquette sociale et expressions
• Terminologie de base du milieu professionnel et des affaires
• Shopping et culture de la consommation

  ---

Religion et philosophie

• Shintoïsme et Bouddhisme
• Culture du Zen et des Samouraïs
• Mouvements spirituels contemporains

  ---

Particules et conjonctions

• Particules に et で
• Particules へ et を
• Particules も et しか
• Conjonctions et phrases complexes
• Phrases conditionnelles et hypothétiques

  ---

Voyages et tourisme

• Vocabulaire de base du voyage et du tourisme
• Attractions touristiques et sites célèbres
• Hospitalité japonaise et culture du service

  ---

Éducation et sciences

• Système éducatif et vocabulaire
• Science et technologie traditionnelles et modernes
• Catastrophes naturelles et prévention des risques

  ---

Prépositions et interjections

• Prépositions et postpositions
• Accentuation et intensification
• Expressions d'exclamation et d'impression

  ---

Arts et médias

• Terminologie du cinéma et du théâtre
• Terminologie de la musique et de la danse
• Terminologie de l'art et de la littérature

  ---

Politique et société

• Vocabulaire politique de base
• Problèmes sociaux et controverses
• Culture japonaise des affaires et du travail

Autres cours

• Cours 0 à A1 → Culture → Culture Zen et Samurai
• Cours 0 à A1 → Culture → Shinto et Bouddhisme
• Cours 0 à A1 → Culture → Mouvements spirituels contemporains
• Cours 0 à A1 → Culture → Arts et coutumes traditionnels
• Cours 0 à A1 → Culture → Introduction à la géographie japonaise
• Cours 0 à A1 → Culture → Bref historique du Japon
• Cours 0 à A1 → Culture → Culture Populaire et Divertissement