Language/Korean/Grammar/Conditional-Sentences/cs
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
Úvod
Podmínkové věty jsou jedním z klíčových prvků v každém jazyce, včetně korejštiny. Umožňují nám vyjadřovat hypotetické situace, které se mohou nebo nemusí stát, a pomáhají nám lépe komunikovat naše myšlenky a přání. V této lekci se naučíme, jak tvořit a používat podmínkové věty v korejštině. Tato dovednost je zvláště důležitá pro začátečníky, kteří chtějí rozšířit své jazykové schopnosti a lépe porozumět korejské kultuře.
Struktura této lekce se zaměří na:
- Základní pravidla pro vytváření podmínkových vět
- Příklady podmínkových vět
- Cvičení pro upevnění znalostí
Základní pravidla pro vytváření podmínkových vět
Podmínkové věty v korejštině obvykle začínají slovy, která naznačují podmínku, jako například "jestli" nebo "pokud". V korejštině se podmínkové věty často tvoří s použitím koncovek jako "-면" (myeon) nebo "-ㄴ다면" (ndamyeon). Tato koncovka se přidává k slovesu nebo přídavnému jménu, aby vyjádřila podmínku.
Příklady:
- Pokud prší, zůstaneme doma. (비가 오면 집에 있을 거예요. / biga omyeon jib-e isseul geoyeyo.)
- Kdybych měl čas, šel bych na koncert. (시간이 있다면 콘서트에 갈 거예요. / sigani itdamyeon konseoteu-e gal geoyeyo.)
Příklady podmínkových vět
Následující tabulka obsahuje 20 příkladů podmínkových vět v korejštině s jejich výslovností a českým překladem:
| Korean | Pronunciation | Czech |
|---|---|---|
| 비가 오면 집에 있을 거예요. | biga omyeon jib-e isseul geoyeyo. | Pokud prší, zůstaneme doma. |
| 시간이 있다면 영화 볼 수 있어요. | sigani itdamyeon yeonghwa bol su isseoyo. | Kdybych měl čas, mohl bych se podívat na film. |
| 돈이 많다면 여행을 갈 수 있어요. | doni manhdamyeon yeohaengeul gal su isseoyo. | Kdybych měl hodně peněz, mohl bych jet na dovolenou. |
| 공부를 열심히 하면 좋은 성적을 받을 수 있어요. | gongbureul yeolsimhi hamyeon joheun seongjeogeul badeul su isseoyo. | Když se budeš pilně učit, můžeš dostat dobré známky. |
| 날씨가 좋다면 밖에 나가고 싶어요. | nalssiga jotdamyeon bakke nagago sipeoyo. | Pokud bude hezké počasí, chci jít ven. |
| 친구가 오면 같이 놀 수 있어요. | chinguga omyeon gachi nol su isseoyo. | Kdyby přišel přítel, mohli bychom si hrát spolu. |
| 시간이 없으면 다음 주에 만나요. | sigani eopseumyeon daeum jue mannayo. | Pokud nebude čas, potkáme se příští týden. |
| 내가 도와주면 더 쉽게 할 수 있어요. | naega dowajumyeon deo swipge hal su isseoyo. | Pokud ti pomohu, můžeš to udělat snadněji. |
| 그 책을 읽으면 재미있어요. | geu chaeg-eul ilgeumyeon jaemiisseoyo. | Pokud přečteš tu knihu, bude to zábavné. |
| 맛있으면 더 많이 먹을 거예요. | masisseumyeon deo manhi meogeul geoyeyo. | Pokud to bude chutné, sním toho víc. |
| 일찍 자면 아침에 일어날 수 있어요. | iljjik jamyeon achim-e il-eonal su isseoyo. | Pokud půjdeš spát brzy, můžeš vstát ráno. |
| 수업이 끝나면 친구를 만날 거예요. | sueob-i kkeutnamyeon chinguleul mannal geoyeyo. | Pokud skončí hodina, potkám se s přítelem. |
| 날씨가 나쁘면 집에 있을 거예요. | nalssiga nappeumyeon jib-e isseul geoyeyo. | Pokud bude špatné počasí, zůstanu doma. |
| 다음에 기회를 주면 노력할게요. | daume gihoe-reul jumyeon noryeokhalgeyo. | Pokud mi dáš další příležitost, budu se snažit. |
| 도움이 필요하면 말해 주세요. | doumi pil-yohamyeon malhae juseyo. | Pokud potřebuješ pomoc, řekni mi to prosím. |
| 연락이 오면 확인할게요. | yeonragi omyeon hwaginhalgeyo. | Pokud dostanu zprávu, zkontroluji to. |
| 날이 맑으면 운동하러 나갈 거예요. | nali malgeumyeon undonghareo nagal geoyeyo. | Pokud bude jasno, půjdu cvičit. |
| 여행을 가면 멋진 경험이 될 거예요. | yeohaengeul gamyeon meosjin gyeongheom-i doel geoyeyo. | Pokud pojedete na výlet, bude to skvělá zkušenost. |
| 친구가 도와주면 더 잘 할 수 있어요. | chinguga dowajumyeon deo jal hal su isseoyo. | Pokud mi přítel pomůže, mohu to udělat lépe. |
| 숙제를 다 하면 쉬는 시간이에요. | sukje-reul da hamyeon swineun sigan-ieyo. | Pokud dokončíš úkoly, budeš mít čas na odpočinek. |
Cvičení pro upevnění znalostí
Nyní, když jsme se naučili, jak tvořit podmínkové věty, pojďme si vyzkoušet, co jsme se naučili! Následuje 10 cvičení, která vám pomohou aplikovat tuto dovednost.
Cvičení 1: Doplňte věty
Doplňte následující věty podmínkovou větou podle vzoru:
1. Pokud prší, __________.
2. Kdybych měl peníze, __________.
3. Pokud se budeme učit, __________.
Řešení:
1. zůstanu doma.
2. koupil bych nové auto.
3. dostaneme dobré známky.
Cvičení 2: Přeložte věty do korejštiny
Přeložte následující věty do korejštiny:
1. Pokud bude slunce svítit, půjdu ven.
2. Kdybych měl čas, šel bych s tebou.
3. Pokud to nebude chutné, nebudu jíst.
Řešení:
1. 해가 비치면 밖에 나갈 거예요. (haega bichimyeon bakke nagal geoyeyo.)
2. 시간이 있다면 너와 함께 갈 거예요. (sigani itdamyeon neowa hamkke gal geoyeyo.)
3. 맛이 없으면 먹지 않을 거예요. (masi eopseumyeon meokji anheul geoyeyo.)
Cvičení 3: Vytvořte podmínkovou větu
Vytvořte podmínkovou větu podle následujících situací:
1. Pokud dostanu dobrou známku.
2. Kdybych měl volno.
3. Pokud bude sněžit.
Řešení:
1. 좋은 성적을 받으면 __________. (joheun seongjeogeul badeumyeon __________.)
2. 시간이 있다면 __________. (sigani itdamyeon __________.)
3. 눈이 오면 __________. (nuni omyeon __________.)
Cvičení 4: Určete podmínku a výsledek
Přečtěte si následující věty a určete, co je podmínka a co výsledek:
1. Pokud se budu pilně učit, dostanu dobré známky.
2. Kdybych měl peníze, koupil bych nové auto.
Řešení:
1. Podmínka: Pokud se budu pilně učit; Výsledek: dostanu dobré známky.
2. Podmínka: Kdybych měl peníze; Výsledek: koupil bych nové auto.
Cvičení 5: Spojte věty
Spojte následující podmínkové věty do jedné:
1. Pokud prší. / Zůstaneme doma.
2. Kdybych měl čas. / Šel bych na koncert.
Řešení:
1. Pokud prší, zůstaneme doma.
2. Kdybych měl čas, šel bych na koncert.
Cvičení 6: Převeďte věty do minulého času
Převeďte následující věty do minulého času:
1. Pokud pršelo, zůstali jsme doma.
2. Kdybych měl peníze, koupil bych nové auto.
Řešení:
1. 비가 오면 집에 있었어요. (biga omyeon jib-e isseosseoyo.)
2. 돈이 있었더라면 새 차를 샀을 거예요. (doni isseotdeorameun sae char-eul satt-eul geoyeyo.)
Cvičení 7: Vytvořte vlastní příklady
Vytvořte tři vlastní podmínkové věty a sdílejte je se svými spolužáky.
Řešení: Odpovědi se mohou lišit.
Cvičení 8: Rozpoznejte chyby
Najděte chyby v následujících větách a opravte je:
1. Kdybych měl čas, já bych šel do kina.
2. Pokud prší, já zůstanu doma.
Řešení:
1. Kdybych měl čas, šel bych do kina.
2. Pokud prší, zůstanu doma.
Cvičení 9: Diskuze
Diskutujte se svými spolužáky o tom, jaké podmínkové věty byste použili v různých situacích (např. ve škole, na dovolené, atd.).
Řešení: Odpovědi se mohou lišit.
Cvičení 10: Shrnutí
Napište krátké shrnutí toho, co jste se dnes naučili o podmínkových větách.
Řešení: Odpovědi se mohou lišit.
Další lekce
- Kurz pro začátečníky 0 do A1 → Grammar → Budoucí čas
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Popis lidí
- Korean Pronunciation
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Srovnání a přechodníky
- 0 do A1 Kurzu → Gramatika → Přechodová slovesa
- Conjunctions
- Kurz 0 do A1 → Gramatika → Předminulý čas
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Otázky
- 0 to A1 Course
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Popisování věcí
- Reading and writing Korean Alphabets
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Konektory
- Progressive Tense
- Kurz 0 až A1 → Gramatika → Předmětové a podmětové značky