Language/Thai/Grammar/Irregular-Verbs/iw
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
Türkçe
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
רמת השפה
השיעור הזה מתאים לתלמידים מתחילים, וצריך לקחת אותם לרמת A1.
פועלים לא סדירים
בתאילנדית, ישנם פועלים שאינם עוקבים אחר כללי התפוצה הרגילים. זהו עניין ששווה ללמוד, כי הם מופיעים בשפה היום יום. הפעלים הללו נקראים "פועלים לא סדירים", וכל פועל זקוק לטיפול מיוחד בזמן השימוש בשפה התאילנדית.
טיפול בפועלים לא סדירים
כדי להשתמש בפועלים לא סדירים, יש לעשות שימוש בצורות אחרות של הפועלים. למשל, הפועל "to go" באנגלית נתון בתאילנדית בצורת "ไป" (pai), שזו צורה לא סדירה של הפועל. הצורות הללו שונות מהצורות הרגילות של הפועלים בשפה התאילנדית, ולכן חשוב ללמוד אותם באופן יסודי.
כיום, ישנם 6 פועלים לא סדירים בשפה התאילנדית. מטרת השיעור הזה היא ללמד את הצורות הללו ולהסביר כיצד להשתמש בהם בצורה תקינה.
פועלים לא סדירים בשפה התאילנדית
כמו שצוין מעלה, ישנם 6 פועלים לא סדירים בשפה התאילנדית. הם הם:
| תאילנדית | הגייה | תרגום לעברית |
|---|---|---|
| ไป | pai | הלכתי |
| มา | maa | הגעתי |
| เข้า | khao | נכנסתי |
| ออก | awk | יצאתי |
| ให้ | hai | נתתי |
| กิน | gin | אכלתי |
צורות השימוש בפועל "ไป" (pai)
הפועל "ไป" (pai) משמש לתאר פעולות המתרחשות מחוץ למקום הנוכחי של המדבר. בדרך כלל, הוא משמש לתאר פעולות שקרו כבר בעבר, אבל ישנם גם מקרים בהם הוא משמש לתאר פעולות שיקרו בעתיד.
להלן מספר צורות השימוש בפועל "ไป" (pai):
- תאריך - במילוי טופס תאריך, יש להשתמש בפועל "ไป" (pai) כדי לתאר פעולה התרחשה בעבר, למשל: "אני נסעתי לתאילנד ב-2010" יכתב: "ฉันไปเมื่อปี 2010".
- מקום - יש להשתמש בפועל "ไป" (pai) כדי לתאר פעולה שקרתה כבר מחוץ למקום הנוכחי, למשל: "אני הלכתי לסופרמרקט" יכתב: "ฉันไปที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต".
- עתיד - כדי לתאר פעולה המתרחשת מחוץ למקום הנוכחי בעתיד, יש להשתמש בפועל "ไป" (pai) כדי להבהיר שהפעולה תקרה בעתיד, למשל: "אני אני אטוס לתאילנד מחר" יכתב: "ฉันจะไปเมื่อวันพรุ่งนี้".
צורות השימוש בפועל "มา" (maa)
הפועל "มา" (maa) משמש לתאר פעולות המתרחשות במקום הנוכחי של המדבר. בדרך כלל, הוא משמש לתאר פעולות שקרו כבר בעבר, אבל ישנם גם מקרים בהם הוא משמש לתאר פעולות שיקרו בעתיד.
להלן מספר צורות השימוש בפועל "มา" (maa):
- תאריך - במילוי טופס תאריך, יש להשתמש בפועל "มา" (maa) כדי לתאר פעולה התרחשה בעבר, למשל: "אני הגעתי לתאילנד ב-2010" יכתב: "ฉันมาเมื่อปี 2010".
- מקום - יש להשתמש בפועל "มา" (maa) כדי לתאר פעולה שקרתה כבר במקום הנוכחי, למשל: "אני הגעתי לסופרמרקט" יכתב: "ฉันมาที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต".
- עתיד - כדי לתאר פעולה המתרחשת במקום הנוכחי בעתיד, יש להשתמש בפועל "มา" (maa) כדי להבהיר שהפעולה תקרה בעתיד, למשל: "אני אטוס לסופרמרקט מחר" יכתב: "ฉันจะมาที่ซุปเปอร์มาร์เก็ต".
צורות השימוש בפועל "เข้า" (khao)
הפועל "เข้า" (khao) משמש לתאר פעולות המתרחשות בתוך מקום מסוים. בדרך כלל, הוא משמש לתאר פעולות שקרו כבר בעבר, אבל ישנם גם מקרים בהם הוא משמש לתאר פעולות שיקרו בעתיד.
להלן מספר צורות השימוש בפועל "เข้า" (khao):
- מקום - יש להשתמש בפועל "เข้า" (khao) כדי לתאר פעולה שקרתה כבר בתוך מקום מסוים, למשל: "אני נכנסתי לחנות" יכתב: "ฉันเข้าไปในร้าน".
- עתיד - כדי לתאר פעולה המתרחשת בתוך מקום מסוים בעתיד, יש להשתמש בפועל "เข้า" (khao) כדי להבהיר שהפעולה תקרה בעתיד, למשל: "אני אכנס לחנות מחר" יכתב: "ฉันจะเข้าไปในร้าน".
צורות השימוש בפועל "ออก" (awk)
הפועל "ออก" (awk) משמש לתאר פעולות המתרחשות מחוץ למקום הנוכחי של המדבר. בדרך כלל, הוא משמש לתאר פעולות שקרו כבר בעבר, אבל ישנם גם מקרים בהם הוא משמש לתאר פעולות שיקרו בעתיד.
להלן מספר צורות השימוש בפועל "ออก" (awk):
- מקום - יש להשתמש בפועל "ออก" (awk) כדי לתאר פעולה שקרתה כבר מחוץ למקום הנוכחי, למשל: "אני יצאתי מהחנות" יכתב: "ฉันออกจากร้าน".
- עתיד - כדי לתאר פעולה המתרחשת מחוץ למקום הנוכחי בעתיד, יש להשתמש בפועל "ออก" (awk) כדי להבהיר שהפעולה תקרה בעתיד, למשל: "אני אצא מהחנות מחר" יכתב: "ฉันจะออกจากร้าน".
=== צורות השימ
שיעורים אחרים
- Questions
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → נושא ופועל
- קורס מתחילים 0 עד A1 → דקדוק → שם תואר
- 0 to A1 Course
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → פועלים רגילים
- קורס 0 עד A1 → דקדוק → משפטים שליליים