Language/Turkish/Vocabulary/Asking-for-Directions/fa
Հայերէն
Български език
官话
官話
Hrvatski jezik
Český jazyk
Nederlands
English
Suomen kieli
Français
Deutsch
עברית
हिन्दी
Magyar
Bahasa Indonesia
فارسی
Italiano
日本語
Қазақ тілі
한국어
Lietuvių kalba
Νέα Ελληνικά
Şimali Azərbaycanlılar
Język polski
Português
Limba Română
Русский язык
Српски
Español
العربية القياسية
Svenska
Wikang Tagalog
தமிழ்
ภาษาไทย
Українська мова
Urdu
Tiếng Việt
مقدمه
پرسیدن مسیر یکی از مهارت‌های اساسی برای برقراری ارتباط در هر زبانی است، به ویژه در زبان ترکی. وقتی به یک کشور جدید سفر می‌کنید یا در یک شهر ناشناخته هستید، دانستن چطور از دیگران بپرسید که به کجا بروید، می‌تواند به شما کمک کند تا احساس راحتی بیشتری کنید و تجربه خود را غنی‌تر سازید. در این درس، به یادگیری واژگان و عبارات مربوط به پرسیدن مسیر در زبان ترکی می‌پردازیم.
این درس شامل موارد زیر خواهد بود:
- واژگان کلیدی
- عبارات مفید
- جملات نمونه
- تمرینات برای تقویت یادگیری
واژگان کلیدی
در ابتدا، بیایید با برخی از واژگان کلیدی که در پرسیدن مسیر استفاده می‌شود آشنا شویم.
| ترکی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| nerede? | نِرِدِ؟ | کجاست؟ |
| sağ | ساغ | راست |
| sol | سُول | چپ |
| düz | دوز | مستقیم |
| burada | بُرادا | اینجا |
| orada | اورادا | آنجا |
| yakın | یاکِن | نزدیک |
| uzak | اوزاک | دور |
| lütfen | لوتفِن | لطفاً |
| yardım | یاردیم | کمک |
عبارات مفید
حالا که با واژگان آشنا شدیم، بیایید به برخی از عبارات مفید برای پرسیدن مسیر نگاهی بیندازیم.
| ترکی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Burası nerede? | بُرَسِ نِرِدِ؟ | اینجا کجاست؟ |
| Hangi yöne gitmeliyim? | هانگی یُنِ گیتْمِلِیم؟ | به کدام سمت باید بروم؟ |
| Sağda mı? | ساقدا می؟ | آیا راست است؟ |
| Solda mı? | سُلدَا می؟ | آیا چپ است؟ |
| Düz mü gitmeliyim? | دوز مِ گیتْمِلِیم؟ | آیا باید مستقیم بروم؟ |
| Yardım eder misiniz? | یاردیم ادر می‌سینیز؟ | آیا می‌توانید کمک کنید؟ |
جملات نمونه
حالا بیایید به چند جمله نمونه توجه کنیم که می‌توانید در موقعیت‌های واقعی از آن‌ها استفاده کنید.
| ترکی | تلفظ | ترجمه فارسی |
|---|---|---|
| Merkez nerede? | مِرکِز نِرِدِ؟ | مرکز کجاست؟ |
| Otobüs durağı nerede? | اُتوبُس دُراغِ نِرِدِ؟ | ایستگاه اتوبوس کجاست؟ |
| En yakın banka nerede? | اِن یاکِن بانکا نِرِدِ؟ | نزدیک‌ترین بانک کجاست؟ |
| Havalimanı burada mı? | هَوالیمانی بُرادا می؟ | فرودگاه اینجا است؟ |
| Plaja nasıl gidebilirim? | پِلَاجا نَسِل گیدِبِلیریم؟ | چگونه می‌توانم به ساحل بروم؟ |
تمرینات
حالا که با عبارات و واژگان آشنا شدید، بیایید به تمرینات بپردازیم تا آنچه یاد گرفتیم را تقویت کنیم.
تمرین ۱: پر کردن جاهای خالی
عبارات زیر را با واژگان مناسب پر کنید:
1. _____ nerede? (کجاست؟)
2. _____ sağa git. (برو به راست.)
3. _____ lütfen. (لطفاً کمک کنید.)
4. _____ orada mı? (آنجا است؟)
5. _____ uzak mı? (دور است؟)
پاسخ‌ها:
1. Burası
2. Düz
3. Yardım
4. Havalimanı
5. Banka
تمرین ۲: ترجمه جملات
جملات زیر را به فارسی ترجمه کنید:
1. Merkez nerede?
2. Düz mü gitmeliyim?
پاسخ‌ها:
1. مرکز کجاست؟
2. آیا باید مستقیم بروم؟
تمرین ۳: پاسخ به سوالات
به سوالات زیر پاسخ دهید:
1. Hangi yöne gitmelisin?
2. En yakın otobüs durağı nerede?
پاسخ‌ها:
1. Sağ yöne gitmeliyim.
2. En yakın otobüs durağı burada.
تمرین ۴: ساخت جملات
با واژگان زیر جملات بسازید:
1. burada
2. uzak
3. lütfen
پاسخ‌ها:
1. Burası çok güzel.
2. Banka uzak.
3. Lütfen yardım edin.
تمرین ۵: موقعیت‌ها
یک سناریو بسازید که در آن باید از دو نفر در مورد مسیر بپرسید. (مثلا در یک خیابان شلوغ)
پاسخ:
در خیابان شلوغ، من از یک فرد می‌پرسم: "Nerede en yakın otobüs durağı?" و او پاسخ می‌دهد: "Şu köşede, sağda."
تمرین ۶: تمرین مکالمه
با یک همکلاسی خود یک مکالمه در مورد پرسیدن مسیر داشته باشید. یکی از شما سوال بپرسد و دیگری پاسخ دهد.
پاسخ:
شخص الف: "Havalimanı nerede?"
شخص ب: "Orada, düz git."
تمرین ۷: گوش دادن و تکرار
یک فایل صوتی از عبارات پرسیدن مسیر را گوش دهید و پس از آن آن‌ها را تکرار کنید.
تمرین ۸: بازی نقش
در گروه‌های دو یا سه نفره، یک سناریو بسازید که در آن یک نفر به دیگری در مورد مسیر می‌پرسد.
تمرین ۹: چالش زبان
یک روزنامه یا مقاله ترکی پیدا کنید و جملاتی که در آن‌ها از واژگان پرسیدن مسیر استفاده شده است را پیدا کنید.
تمرین ۱۰: نوشتن یک پاراگراف
یک پاراگراف بنویسید که در آن از عبارات پرسیدن مسیر استفاده کنید. (حدود ۵ تا ۷ جمله)
پاسخ:
من دیروز به یک شهر جدید سفر کردم. از یک فرد پرسیدم: "Burası nerede?" او گفت: "Düz git, sonra sağa dön." من از او تشکر کردم و ادامه دادم.
دروس دیگر
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Greeting
- دوره ۰ تا A1 ترکی → لغت‌نامه → اعداد اصلی
- دوره 0 تا A1 → واژگان → خرید و فروش
- 0 to A1 Course → Vocabulary → Time
- دوره ۰ تا A1 → واژگان → غذا و نوشیدنی
- دوره صفر تا A1 → واژگان → اعداد ترتیبی