Language/Turkish/Vocabulary/Time/iw

טורקי → אוצר מילים → קורס 0 עד A1 → זמן

מבוא

ברוכים הבאים לשיעור חדש בקורס שלנו! היום נדבר על נושא חשוב מאוד בשפה הטורקית – זמן. הכרת הזמן היא לא רק דבר פרקטי, אלא גם פתיחה לעולם רחב יותר של תרבות ואנשים. היכולת לומר מה השעה, לדעת אילו ימים בשבוע יש, ואילו חודשים בשנה קיימים, היא הבסיס לתקשורת יומיומית. בשיעור זה, נלמד כיצד לקבוע את השעה, את ימי השבוע ואת החודשים בטורקית.

במהלך השיעור, נשתמש בטבלאות הממחישות את המילים והביטויים השונים, ונציע תרגילים כדי לחזק את מה שלמדנו.

הזמן בטורקית

שעות

הזמן הוא מרכיב חשוב מאוד בכל שפה. בטורקית, כמו בשפות רבות אחרות, ישנן דרכים שונות לומר את השעה.

נשמע את המילים הבסיסיות שמסייעות לנו לדבר על הזמן:

טורקי	היגוי	עברית
saat	סאט	שעה
dakika	דיקקה	דקה
saniye	סאניי	שנייה
öğleden sonra	אוגלדן סונרה	אחר הצהריים
akşam	אקשאם	ערב
gece	גֶּגֶ'ה	לילה

דיבור על השעה

כאשר אנחנו מדברים על השעה, אנחנו נוהגים להשתמש במבנים מסוימים.

הבנה של איך לבנות משפטים כאלו תעזור לכם לתקשר בצורה טובה יותר.

דוגמאות

הנה כמה דוגמאות לשימוש במבנים אלה:

טורקי	היגוי	עברית
Saat kaç?	סאט קץ?	מה השעה?
Saat üç.	סאט אוצ'	השעה שלוש.
Saat beş buçuk.	סאט בה' בוצ'וק	השעה חצי שש.
Saat yedi buçuk geçiyor.	סאט יד' בוצ'וק גֶּצ'יור	השעה חצי אחרי שבע.
Saat altıya çeyrek var.	סאט אלטיה צ'יירק וַר	יש רבע לשש.

ימי השבוע

האם אתם יודעים אילו ימים בשבוע קיימים בטורקית? הנה רשימה של הימים עם היגוי:

טורקי	היגוי	עברית
Pazartesi	פאזארטיסי	יום שני
Salı	סאלי	יום שלישי
Çarşamba	צ'רשמבּה	יום רביעי
Perşembe	פרשמבּה	יום חמישי
Cuma	ג'ומע	יום שישי
Cumartesi	ג'ומרטיסי	יום שבת
Pazar	פאזאר	יום ראשון

חודשים

כעת, נלמד את שמות החודשים בטורקית. זה חשוב לדעת אילו חודשים קיימים, במיוחד כשמדברים על תאריכים.

טורקי	היגוי	עברית
Ocak	אוג'אק	ינואר
Şubat	שובּאט	פברואר
Mart	מרט	מרץ
Nisan	ניסן	אפריל
Mayıs	מָאיֶיס	מאי
Haziran	האזיראן	יוני
Temmuz	טֶמְמוּז	יולי
Ağustos	אוגוסטוס	אוגוסט
Eylül	אֵילול	ספטמבר
Ekim	אֵקִים	אוקטובר
Kasım	קָסִים	נובמבר
Aralık	ארָלִיק	דצמבר

תרגילים ותרגול

כדי לוודא שהבנתם את מה שלמדתם, הכנו כמה תרגילים שיעזרו לכם לתרגל את המילים והביטויים החדשים.

תרגיל 1: תרגום

התרגיל הראשון הוא לתרגם את המשפטים הבאים מטורקית לעברית.

1. Saat dördü geçiyor.

2. Cuma günü sinemaya gideceğim.

3. Bugün Ocak ayı.

פתרונות

1. השעה ארבע ועשרים.

2. ביום שישי אלך לקולנוע.

3. היום חודש ינואר.

תרגיל 2: שאלות על השעה

כעת, קראו את השאלות הבאות ונסו לענות עליהן:

1. Saat kaç?

2. Saat kaç buçuk?

פתרונות

1. השעה שונה בהתאם לשעה הנוכחית.

2. השעה חצי מתאימה לשעה הנוכחית.

תרגיל 3: מהו היום?

במצב זה, עליכם לכתוב את היום בשפה הטורקית:

1. היום יום ראשון.

2. היום יום חמישי.

פתרונות

1. Bugün Pazar.

2. Bugün Perşembe.

תרגיל 4: חודשי השנה

השלימו את החודשים החסרים בשמות הטורקיים:

1. __________ (מרץ)

2. __________ (יולי)

פתרונות

1. Mart

2. Temmuz

תרגיל 5: דיאלוג

נסו לכתוב דיאלוג קצר בין שני אנשים שמתאר את השעה והיום.

פתרונות

הדיאלוג יכול לכלול משפטים כמו: "Saat kaç?" ו"Bugün Salı."

תרגיל 6: תאריכים

רשמו את התאריך הבא בטורקית: 15/04/2023.

פתרונות

15 Nisan 2023

תרגיל 7: חודשי השנה

למלא את הטבלה הבאה עם שמות החודשים בטורקית וההיגוי שלהם.

טורקי	היגוי
Ocak
Şubat
Mart
Nisan
Mayıs
Haziran
Temmuz
Ağustos
Eylül
Ekim
Kasım
Aralık

פתרונות

מלאו את הטבלה בהגיות הנכונות.

תרגיל 8: חיבור

כתבו משפטים שמשלבים את השעה עם יום בשבוע.

פתרונות

דוגמאות: "Saat iki, bugün Cuma."

תרגיל 9: חישוב

אם עכשיו השעה 10:15, מה תהיה השעה בעוד שעה?

פתרונות

11:15

תרגיל 10: סיכום

מה למדתם בשיעור הזה? כתבו סיכום קצר.

פתרונות

במידה ואתם זקוקים לעזרה, כאן תוכלו לכתוב את המילים והביטויים שלמדתם.

טבלת תכנים - קורס טורקית - 0 עד A1

• הצגת הקורס

  ---

אלפבית טורקי

• עיון בתנאיות השואי והמצטיינים
• הגייה

  ---

דקדוק בסיסי

• שמות
• פועלים
• תאורים
• זמני הכנסה

  ---

דקדוק מורכב

• מקרים
• פעילים
• משפטים תנאיים

  ---

ביטויים שימושיים ביום יום

• פניות
• בקשת הוראות
• אוכל ושתייה
• קניות

  ---

מספרים וזמן

• מספרים בסידר המנומר
• מספרים בסדר המכני
• זמן

  ---

תרבות טורקית

• היסטוריה וגיאוגרפיה
• מסורות ומנהגים
• אוכל
• אמנות וחגים

  ---

חיי היום יום

• מגורים
• משפחה ויחסים
• דת
• תחבורה ונסיעות

שיעורים אחרים

• קורס 0 עד A1 → מילות מילון → קניות
• קורס 0 עד A1 → מילון מונחים → אוכל ושתיה
• 0 ל A1 קורס → מילון → ברכות
• Asking for Directions
• קורס 0 עד A1 → מילון מונחים → מספרים סדריים
• קורס מתחילים 0 עד A1 → מילולון → מספרים כרדינליים